| 意味 | 例文 |
「遭遇」を含む例文一覧
該当件数 : 74件
遭遇战
遭遇戦． - 白水社 中国語辞典
遭遇祸事
災難に遭う． - 白水社 中国語辞典
遭遇不幸
不運に遭うこと - 中国語会話例文集
我遭遇了灾难。
被害に遭っています。 - 中国語会話例文集
遭逢灾难
災難に遭遇する． - 白水社 中国語辞典
因为不是一定能遭遇到。
必ずしも遭遇できるとは限らないためである。 - 中国語会話例文集
我说关于我遭遇到事故的时候的事情。
事故に遭遇した時のことについて話します。 - 中国語会話例文集
你遭遇过这个移动现象吗？
この移行現象に遭遇したことはありせんか？ - 中国語会話例文集
幼时遭遇多蹇
幼いころに幾多の困難に遭遇した． - 白水社 中国語辞典
部队才走出村，就和敌人遭遇了。
部隊が村から出たかと思うと，すぐ敵に遭遇した． - 白水社 中国語辞典
遭遇不幸的恐怖
不運に見舞われる恐怖 - 中国語会話例文集
我遇到了严重的堵车。
ひどい渋滞に遭遇した。 - 中国語会話例文集
碰见了一群海牛。
マナティーの群れに遭遇した。 - 中国語会話例文集
昨天遭遇了交通事故。
昨日交通事故に遭った。 - 中国語会話例文集
遭遇了交通堵塞而晚了。
交通渋滞に遭って遅れた。 - 中国語会話例文集
你不会知道在何时何地会遭遇到利基业务的点子。
何時どこでニッチビジネスのアイディアに遭遇するかは分からない。 - 中国語会話例文集
但是，这可能是我遭遇的奇怪的事情中最过分的事。
ですが、これは最近私が遭遇したおかしなことの中では、一番ひどいものでもありません。 - 中国語会話例文集
在国外的地铁，曾差点遭遇小偷。
海外の地下鉄で、スリに遭いそうだった。 - 中国語会話例文集
她遭遇到了集团诈骗。
彼女は集団スリの被害に遭った。 - 中国語会話例文集
我旅游时没有遇上堵车。
旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。 - 中国語会話例文集
我今天遇到了出人意料的事情。
今日予想外の出来事に遭遇した。 - 中国語会話例文集
你在山里遭遇过危险吗？
山で危険な目にあったことはありますか？ - 中国語会話例文集
我完全没有想到他居然遭遇了事故。
彼が事故に遭っているなんて、決して考えなかった。 - 中国語会話例文集
他在山里遇到了萨斯科奇人。
彼は山の中でサスクワッチに遭遇した。 - 中国語会話例文集
我从来没遇到过（オリエントデビル）。
私はオリエントデビルと遭遇したことがない。 - 中国語会話例文集
家人遭遇不幸取消了旅行。
家族の不幸で旅行をとりやめた。 - 中国語会話例文集
U型单板滑雪选手遭遇了事故。
スノーボードのハーフパイプの選手が事故に遭った。 - 中国語会話例文集
我们可能会遭遇阵雨。
私たちはにわか雨に遭うかもしれない。 - 中国語会話例文集
我知道了他遭遇了大事故。
彼が大きな事故に遭ったことを知った。 - 中国語会話例文集
我知道了他遭遇了大事故。
彼が大きな事故に遭われたことを知った。 - 中国語会話例文集
我知道了他遭遇了大事故。
彼が大きな事故に遭われたことを知りました。 - 中国語会話例文集
对不起让你有了恐怖的遭遇。
怖い目にあわせてしまってごめん。 - 中国語会話例文集
他在旧社会的遭遇十分悲惨。
彼の旧社会における境遇は全く悲惨であった． - 白水社 中国語辞典
离奇的遭遇犹如梦幻。
不思議な出来事がまるで夢か幻のようだ． - 白水社 中国語辞典
个人的遭遇是很渺小的事情。
個人の境遇は些細なことである． - 白水社 中国語辞典
他泣诉悲惨遭遇。
彼は痛ましい境遇を泣いて訴える． - 白水社 中国語辞典
我非常同情他的遭遇。
私は彼の境遇にとても同情している． - 白水社 中国語辞典
他把家中遭遇细讲了一遍。
彼は家に起こった不幸な出来事をつぶさに語った． - 白水社 中国語辞典
两国有着相仿的历史遭遇。
両国は似たり寄ったりの歴史的境遇を持っている． - 白水社 中国語辞典
他一生遭遇了许多不幸。
彼は生涯多くの不幸とぶつかった． - 白水社 中国語辞典
试验过程中，遭遇了许多失败。
実験の過程で，多くの困難にぶつかった． - 白水社 中国語辞典
在我们之间有共同的遭遇和问题。
我々の間には共通する境遇と問題がある． - 白水社 中国語辞典
她过去的遭遇很可怜。
彼女の過去の境遇はとてもかわいそうだった． - 白水社 中国語辞典
VLC码字的第二集合 244可包括统计上可能频繁遭遇的短码字。
VLCコードワードの第2のセット244は、統計的に頻繁に遭遇する可能性がある短いコードワードを含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我几乎没遇到让我觉得辛苦的事。
辛いと思うような出来事に遭遇したことがほとんどない。 - 中国語会話例文集
搬到那个州之后，我遇到了很多地方性习俗。
その州へ引っ越して、私は多くの地方的慣習に遭遇した。 - 中国語会話例文集
遭遇突然停止的情况下的备用器材准备好了吗？
不意の停止に見舞われた場合の予備機材の用意はしてあるか。 - 中国語会話例文集
刚刚发生了飞机事故，本架飞机遭遇了劫机。
ただいま航空機事故が発生し、当機はハイジャックに遭いました。 - 中国語会話例文集
她向大伙悲哀地诉说着自己的不幸遭遇。
彼女は皆に対し悲しげに自分の不幸な境遇を語った． - 白水社 中国語辞典
她童年有过非常悲惨的遭遇。
彼女は幼年時代にたいへん惨めな境遇に置かれたことがある． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
