| 意味 | 例文 |
「選抜」を含む例文一覧
該当件数 : 42件
选拔赛
選抜試合． - 白水社 中国語辞典
抡材
人材を選抜する． - 白水社 中国語辞典
选拔委员会
選抜委員会． - 白水社 中国語辞典
选拔人材
人材を選抜する． - 白水社 中国語辞典
选拔运动员
選手を選抜する． - 白水社 中国語辞典
遴选演员
俳優を選抜する． - 白水社 中国語辞典
被选拔到领导岗位
選抜されて指導の部署につく． - 白水社 中国語辞典
选派留学生
留学生を選抜して派遣する． - 白水社 中国語辞典
预赛选拔
予選を行なって選抜する． - 白水社 中国語辞典
特别选拔和一般选拔，只能报考一个吗？
特別選抜と一般選抜のうち、１つしか受験できないの？ - 中国語会話例文集
想成为选拔棒球选手的人。
野球選手を選抜する人になりたい。 - 中国語会話例文集
她留在了获奖提名名单之中。
彼女は賞の選抜候補者名簿に残った。 - 中国語会話例文集
聘选工厂负责人。
工場の責任者を招聘して選抜のうえ任用する． - 白水社 中国語辞典
提纯复壮
作物を選抜して優良種を育成する． - 白水社 中国語辞典
他被选拔进了国家队。
彼は選抜されてナショナルチームに入った． - 白水社 中国語辞典
要甄选派出人员。
派遣人員を選抜する必要がある． - 白水社 中国語辞典
图 4是图示幻灯片图像 (slide-image)选择处理的流程图；
【図4】スライド画像選抜処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是图示幻灯片图像选择处理的流程图。
図4は、スライド画像選抜処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
对被选入公司设定的选拔教育感到骄傲。
会社が設ける選抜教育に選ばれたことを誇りに思う。 - 中国語会話例文集
我公司为了培养未来的干部引进了选拔型研修。
当社は将来の幹部育成のため選抜型研修を導入した。 - 中国語会話例文集
他曾在棒球的高中选拔中被选中过。
彼は野球の高校選抜に選ばれたことがあります。 - 中国語会話例文集
根据这项规则的适用，对各组进行个别选拔。
このルールの適用によって各チームは個別に選抜される。 - 中国語会話例文集
要从有实践经验的工人中间选拔干部。
実践経験のある労働者の中から幹部を選抜すべきである． - 白水社 中国語辞典
选材要坚持德才兼备的标准。
人材を選抜するには人徳才能兼備の基準を堅持すべきである． - 白水社 中国語辞典
农村知青选调上学了。
農村の知識青年は選抜の上配転されて学校に行って勉強した． - 白水社 中国語辞典
正常的、人物图像优先、风景图像优先。
人物画像優先が指定された場合、人物画像が優先的に選抜される。 - 中国語 特許翻訳例文集
选拔公关先生，主要看知识修养和组织才能。
広報部門の男性スタッフの選抜は，主としてその知識教養と組織能力いかんによる． - 白水社 中国語辞典
希望你校选派五名学生到我国来留学。
貴校が5名の学生を選抜してわが国に留学させられるように望む． - 白水社 中国語辞典
我们选拔干部，要看他的思想品质。
我々は幹部を選抜する場合，本人の思想品性に注意を向けねばならない． - 白水社 中国語辞典
学校选拔优秀运动员参加高一级的运动比赛。
学校では優秀選手を選抜してレベルが一段高い運動試合に参加させる． - 白水社 中国語辞典
上山下乡的知识青年经过选调回城市上学。
農山村に下放した知識青年は選抜配転を経て都市に帰り学校に上がった． - 白水社 中国語辞典
另外，“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。
さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且使得未被排除的剩余个数 (选择个数 )接近于在步骤 S52中设置的目标值。
そして、除外されずに残った枚数（選抜された枚数）をステップS52で設定した目標値に近づける。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。
さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
而在步骤 S59，如果确定未从属于每个子事件的图像之中的候选的幻灯片图像中排除而剩余的 (选择的 )图像的总数已经达到在步骤 S1中确定的选择个数，则终止图像排除处理。
そして、ステップS59において、各サブイベントに属している画像のうち、スライド画像の候補から除外されずに残っている（選抜されている）ものの数の合計が、ステップS1で決定した選抜枚数に達したと判定された場合、当該画像除外処理が終了される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，控制部分 11执行在存储器 12中记录的控制程序以便实现如图 3所示的功能块，并且执行稍后描述的幻灯片图像选择处理等。
また、制御部11は、メモリ12に記録されている制御用プログラムを実行することにより、図3に示す機能ブロックを実現し、後述するスライド画像選抜処理などを実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，幻灯片图像选择部分 34确定子事件的数目是否不小于预定的阈值。 如果确定子事件的数目不小于预定的阈值，则处理前进到步骤S61。
さらに、スライド画像選抜部34は、当該サブイベントの数が所定の閾値以上であるか否かを判定し、当該サブイベントの数が所定の閾値以上であると判定した場合、処理をステップS61に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
人事部的数名员工和其他部们的人们推荐了Glenn，他作为人事部长代理工作十分热心的事情，被员工奖委员会知道了。
人事部の同僚数名とほかの部署の人々がGlennを推薦して、彼の人事部長代理としての熱心な仕事ぶりが、社員賞選抜委員会に知られるようになりました。 - 中国語会話例文集
工农兵学员
‘工农兵’出身の大学生（文化大革命中の1972年に大学入試制度が変わり，2年以上実践経験を持つ労働者・農民・兵士から選抜して入学させたが，1977年に廃止された）． - 白水社 中国語辞典
在步骤 S51，控制部分 31基于所有图像的数目、在步骤 S1中确定的选择个数、以及被分类到每个子事件的个数，来确定要在每个子事件中最终保留的图像的目标数目 (下文中称为最终目标个数 )。
ステップS51において、統制部31は、全画像の数と、ステップS1で決定した選抜枚数と、各サブイベントに分類された画像の枚数とに基づいて、各サブイベントに最終的に残す画像の目標数（以下、最終目標枚数と称する）を決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S58，幻灯片图像选择部分 34确定是否已经指定要处理所有子事件。 直到确定已经指定要处理所有子事件为止，处理返回到步骤 S54，并且重复随后的处理。
ステップS58において、スライド画像選抜部34は、全てのサブイベントを処理対象に指定したか否かを判定し、全てのサブイベントを処理対象に指定したと判定するまで、処理をステップS54に戻し、それ以降を繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S55，幻灯片图像选择部分 34按照图像的整体评估值 F的升序从候选的幻灯片图像中排除在被分类到要处理的子事件的图像中、未被标记的要排除的图像 (人物图像或者风景图像 )。
ステップS55において、スライド画像選抜部34は、処理対象のサブイベントに分類されている画像のうち、除外対象（人物画像または風景画像のどちらか）であって、マーキングされていないものを、その総合評価値Fが小さいものから順にスライド画像の候補から除外する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
