| 意味 | 例文 |
「遺命する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12929件
一人一人が知恵を出し，一人一人が名案を供する．
人人献计，个个献宝。
- 白水社 中国語辞典
文化大革命期に行なわれた，現代生活を反映する京劇．
现代京剧 - 白水社 中国語辞典
彼はこの件に介入しないことを声明する．
他宣言不介入这件事。 - 白水社 中国語辞典
昔から今までの大要をかいつまんで説明する．
扬榷古今 - 白水社 中国語辞典
下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。
表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、以下、3G−CSに在圏するUE20をUE（3G−CS）20とし、LTEに在圏するUE20をUE（LTE）20として説明する。
另外，下面将位于3G-CS内的 UE 20设为 UE(3G-CS)20、将位于 LTE内的 UE 20设为 UE(LTE)20来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述の本発明をより明確に示すために図1を検討する。
为了更清楚地说明上述发明，考虑图 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5および上述の図5の説明は、HTTPプロトコルの使用を説明する。
图 5和它之前的描述说明了 HTTP协议的使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】周波数ホッピングを説明するための説明図である。
图 3是图示跳频 (frequency hopping)的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
（種子・肥料・灌漑の革命によって食糧自給を可能にする）緑の革命．
绿色革命 - 白水社 中国語辞典
本発明は、ログを管理する装置および方法などに関する。
本发明涉及管理记录的装置以及方法等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】送信側に適用するMIMO処理の演算を説明する図である。
图 9A是图示用于在发送侧应用的 MIMO处理的操作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、ズーム機能を有する撮像装置に関する。
本发明涉及具有变焦功能的摄像装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
これを添付の図面図11及び図12を参照して説明することにする。
将对此参考图 11和图 12而进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。
因此，能够适当地管理要被存储的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、動きボケを算出する方法を説明するための図である。
图 8是用于说明计算运动模糊的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、動きボケを算出する方法を説明するための図である。
图 8是用于说明计算运动模糊的方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、座標取得部31が座標を取得する処理を説明する。
下面说明获取坐标的坐标获取单元 31的处理 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施例の認証装置について説明する。
接着，说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像読取装置11の構成について説明する。
接下来，描述图像读取装置 11的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。
接下来，描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、原稿読取装置14の構成について説明する。
接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6の構成について説明する。
将首先描述图 6所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6の動作の詳細について説明する。
以下将描述图 6的操作的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
次にカメラ本体138について説明する。
接着将说明照相机主体 138。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置300について説明する。
以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音声出力装置700について説明する。
以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図2、図5、図6を用いて説明する。
以下，使用图 2、图 5、图 6进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図3、図8、図10を用いて説明する。
以下，使用图 3、图 8、图 10进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図4、図11、図12、図13、図14を用いて説明する。
以下，使用图 4、图 11、图 12、图 13、图 14进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
“PLタイトル”領域にはPlayListのタイトル名を記録する。
在“PL标题”区域中记录 PlayList的标题名。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、撮影レンズ2の動作について説明する。
接着说明摄像镜头 2的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
最初に、撮像装置20の動作について説明する。
首先说明拍摄装置 20的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、動作例1について説明する。
首先，关于动作例 1进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、動作例2について説明する。
接下来，关于动作例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のハードウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のソフトウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、以下これらの点について説明する。
因此，以下将描述这些要点。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで、以下これらの点について説明する。
因此，以下将描述这些点。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、電子メール200の構成について説明する。
首先解释电子邮件 200的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
接下来，将解释图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、画像表示装置100の構成について説明する。
以下，将描述图像显示设备 100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、第5実施形態を説明する図である。
图 11是描述第五实施例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。
图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
以下に、下り信号においてPON10の動作を説明する。
下面，在下行信号中说明 PON10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号処理回路3について詳しく説明する。
详细描述信号处理电路 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3のシステムの一般的な動作について説明する。
现在将描述图 3的系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
以後、図4と異なる部分についてのみ説明する。
下面，只说明与图 4不同的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図24の携帯端末21の処理を説明する。
在下文中，描述图 24的移动终端 21的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
入れ替わった場合の表示例は図10で説明する。
将参照图 10A和 10B说明互换的线的显示示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
