「遺命する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明の第2実施例について説明する。

对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第3実施例について説明する。

对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の実施形態について説明する。

首先，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、各デバイスが有する機能について説明する。

接着，对各设备具有的功能进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

SubPlayItemが1つのClipを参照する場合について説明する。

将针对 SubPlayItem引用一个 Clip的情形进行描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

配下の部隊にただちに反撃するように命令する．

命令所属部队立即反攻。 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明の変形例を説明する。

以下说明本发明的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

2. [0059] 次に、本発明の実施例2について説明する。

接下来，对本发明的实施例 2进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本発明の第1の実施形態を説明する。

首先说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第2の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 2实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本発明の第3の実施形態を説明する。

接着说明本发明第 3实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例について説明する。

对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

「上海—深圳」というように発着地名を明記する．

注明起讫地名如“沪—圳”字样。 - 白水社 中国語辞典

以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。

以下，将说明本发明的典型的实施例 (下文中称其为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための最良の形態（以下実施の形態とする。）について説明する。

以下，将进行本发明的最佳模式 (以下称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1〜図3を参照して、説明する。

参照图 1～图 3进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、NAS10の動作を説明する。

接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

料理の仕方を説明する。

说明做饭的方法。 - 中国語会話例文集

誰に責任があるかを明確にする

明确谁有责任 - 中国語会話例文集

それらを手短に説明するために……

为了简单说明那些…… - 中国語会話例文集

研究に関する端的な説明

关于研究的简短说明 - 中国語会話例文集

それを強調して説明する。

我强调说明那个。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

初めて加入する5名です。

是第一次加入的五位。 - 中国語会話例文集

照明器具を修理する

修理照明用具 - 中国語会話例文集

要点をつかんで説明する．

扼要说明 - 白水社 中国語辞典

反革命分子を弾圧する．

镇压反革命 - 白水社 中国語辞典

彼を県長に任命する．

放他做县长。 - 白水社 中国語辞典

この手紙は私の名義にする．

这封信由我具名。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず大まかな説明をする．

先作一下笼统的说明。 - 白水社 中国語辞典

明文をもって表彰する．

明令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

価格・品質・産地を明示する．

明码标价 - 白水社 中国語辞典

厳重な抗議を表明する．

提出强烈抗议 - 白水社 中国語辞典

彼を工場長に任命する．

任他为厂长。 - 白水社 中国語辞典

革命の史跡を保存する．

保存革命史迹 - 白水社 中国語辞典

彼を県長に任命する．

委他为县长。 - 白水社 中国語辞典

彼を局長に任命する．

委任他做局长。 - 白水社 中国語辞典

中央の指示を説明宣伝する．

宣讲中央的指示 - 白水社 中国語辞典

名前を挙げて選択任命する．

提名选聘 - 白水社 中国語辞典

捜査するよう厳しく命じる．

严命缉查 - 白水社 中国語辞典

名勝・旧跡を遊覧する．

游览名胜古迹 - 白水社 中国語辞典

革命理論を指針とする．

以革命理论为指南 - 白水社 中国語辞典

歴史の運命を左右する．

主宰历史的命运 - 白水社 中国語辞典

革命の力を強化する．

壮大革命力量 - 白水社 中国語辞典

以下、発明を実施するための形態（以下、「実施の形態」とする）について説明する。

以下说明执行本发明 (以下，称为实施例 )的方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。

下面说明本发明的实施方式 (以下称作“实施例”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。

下面，对用于实施发明的方式 (设为以下实施方式 )进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、発明を実施するための形態（以下実施の形態とする）について説明する。

以下将描述实施本发明的方式 (以下称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。

在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態（以下、実施の形態と称する）について説明する。

下面将给出用于实施本发明的优选实施例 (下文中称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集