| 意味 | 例文 |
「遺命する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12929件
【図15】動被写体を含む画像に対する画像評価部211の実行する処理例について説明する図である。
图 15A到 15F是用于由描述图像评估单元对包括移动被摄体的图像的示例性处理的图。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図16】動被写体を含む画像に対する画像評価部211の実行する処理例について説明する図である。
图 16是用于描述由图像评估单元对包括移动被摄体的图像执行的示例性处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】実施形態1において、印刷する文書データを選択するまでを説明するフローチャート図
图 10是用于说明第一实施例中的、直到选择要打印的文档数据为止的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図4の単一RF処理モジュール受信機500を使用する本発明の具体例の実施形態を説明するために使用する説明図600である。
图 5示出的 600是本发明示例性实施例的说明，该实施例使用图 4的单 RF处理模块接收机 500。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の説明を支援するために用いられる、図8に示されるダイヤモンドコンスタレーションに対する6ビットのグループのグレイ符号割当てを説明する図である。
图 10是示出用于帮助说明本发明、6比特组到图 8所示菱形星座的格雷码分配的简图； - 中国語 特許翻訳例文集
当業者であれば、本明細書にて示される構造および方法の別の実施形態が本明細書で説明する発明の原理から逸脱することなく実施され得ることは、以下の説明から容易に理解できよう。
本领域技术人员根据以下描述将容易认识到，在不脱离在此描述的本发明的原理的情况下，可以采用在此说明的结构和方法的备选实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
本願に包含されている再生装置の発明、集積回路の発明、再生方法の発明、プログラムの発明は、パッケージメディアに対応するプレーヤ機器として実施することができる。
包含在本申请中的再生装置的发明、集成电路的发明、再生方法的发明、程序的发明能够作为对应于打包介质的播放器设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、リダイレクト部44は、取得したホストヘッダにおけるホスト名を基に、ホストテーブル38のホスト名を検索する機能を有する。
另外，重定向部 44具有根据所取得的主机首部中的主机名来检索主机表 38中的主机名的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書で説明する技術は、CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、SC−FDMAおよび他のシステムのような様々な無線通信システムのために使用することができる。
本文描述的技术可以用于各种无线通信系统，例如，CDMA、TDMA、FDMA、OFDMA、SC-FDMA以及其它系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
名詞は他の名詞を描写したり修飾したりする時には、形容詞としても機能することがある。
名词在描述或者修饰其他名词的时候，有形容词的功能。 - 中国語会話例文集
【図13】関連技術にかかる課題を説明するための図である。
图 13是示出根据现有技术的问题的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】3GPPを利用したインターネットアクセスを説明するブロック図である。
图 2是说明利用了 3GPP的因特网接入的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、このOSD情報の表示の制御に関するものである。
本发明涉及 OSD信息的显示控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】検出レンジ設定処理を説明するフローチャートである。
图 13是描述检测范围设置处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図11下段はそのインターリーブ記録を説明するための図である。
图 11下部就是用于说明该交错记录的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、VOBU情報の詳細を説明するための図である。
图 14是用于说明 VOBU信息的详细细节的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】デジタルズーム前後の表示範囲を説明するための図
图 9是用于说明在数字变焦之前和之后的显示范围的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー702は、データーの処理および命令の実行を可能にする。
处理器 702能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー802は、データーの処理および命令の実行を可能にする。
处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】デインターリーバの処理の説明に供するブロック図
图 24是用于说明解交织器的处理的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ピクチャ一致処理を説明するための図（その1）である。
图 9是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 1)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】ピクチャ一致処理を説明するための図（その2）である。
图 10是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 2)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ピクチャ一致処理を説明するための図（その3）である。
图 11是用于描述画面匹配处理的示图 (部分 3)； - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書は、ステージ13を「ネットワークアクセスステージ」13と称する。
本说明书将级 13称为“网络接入级”13。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】アスペクト比の設定動作を説明するためのフローチャート
图 9是用于说明宽高比的设定动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、カメラ10の概要を説明するための模式図である。
图 1是说明相机 10的概要的模式图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】可動式液晶モニターの回転を説明する図
图 7是说明可动式液晶监视器的旋转的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、画像表示装置および画像調整方法に関する。
本发明涉及图像显示装置以及图像调整方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下の説明では、記憶部12にはハードディスクが含まれるものとする。
在以下的说明中，存储器部分 12包含硬盘。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、主画像入れ換え処理を説明するためのフローチャートである。
图 14是用于说明主图像更换处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、アラームモニタリングを説明する状態マシーンである。
图 13是示出了告警监视的状态机； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】重み付けテーブルの構造を詳細に説明する図である。
图 15是详细说明权重表的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】送信キューへのクエリー追加処理を説明するフローチャート。
图 11是向发送队列增加查询的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ログ登録処理の流れの例を説明するフローチャートである。
图 7是说明记录注册处理的流程的例子的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本システムにおけるソフトウェア構成を説明するための図である。
图 4是用于说明系统的软件配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサー（802）が、データ処理及び命令実行を可能にする。
处理器 802能够处理数据和执行指令。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図81】3D映像のマルチアングルの実現方法を説明する図である。
图 81是说明 3D影像的多角度的实现方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1〜図1Aは、無線伝送システムの基本構成を説明する図である。
图 1到 2C示出无线传输系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】従来のR／Wの処理を説明するフローチャートである。
图 8是图解说明现有技术的 R/W的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
URI118aは、命令組合せ118bを識別するための識別情報である。
URI 118a是用于识别命令组合 118b的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ファミリーツリーの表示例を説明する図である。
图 9的 A和 B是说明家谱树的显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】ファミリーツリーの、他の表示例を説明する図である。
图 13是说明家谱树的其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。
图 14是说明家谱树的另一其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。
图 16的 A和 B是说明家谱树的又一其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。
图 17是说明家谱树的又一其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】ファミリーツリーの、さらに他の表示例を説明する図である。
图 18是说明家谱树的又一其他显示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1に戻って送信装置10と受信装置20の構成を説明する。
再参考图 1，将描述发送装置 10和接收装置 20的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
メインコントローラ17は送信装置10の各部を総括的に制御する。
主控制器 17总体上控制发送装置10的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
メインコントローラ25は受信装置20の各部を総括的に制御する。
主控制器 25总体上控制接收装置 20的各个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
