| 意味 | 例文 |
「遺棄する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12304件
IPv6は、IPv4に対するこの他の改善も提供する。
IPv6还提供了其它优于 IPv4的实现。
- 中国語 特許翻訳例文集
カードの不正利用を防止する仕組みを提供する。
提供防止卡的不正当使用的计划。 - 中国語会話例文集
適切な教育を提供するために尽力する。
为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集
彼は運動するとすぐに息切れする。
他一运动马上就会上气不接下气。 - 中国語会話例文集
一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．
有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典
商品代金の一部を前払いする，内払いする．
预付一部份货款。 - 白水社 中国語辞典
これは、約20dBの分離を提供する。
这提供约 20dB的隔离。 - 中国語 特許翻訳例文集
部材記号ごとに区分けすること。
按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集
どのような生き方をするか？
要怎么生活？ - 中国語会話例文集
野球をするために行きます。
为了打棒球而去。 - 中国語会話例文集
皮膚に対する紫外線の影響
紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集
因果関係を追及する。
探究因果关系。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长停留期间。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
景気がますます悪化する。
景气越来越差。 - 中国語会話例文集
今日は特にすることがない。
今天没有特别要做的事情。 - 中国語会話例文集
来客を会議室へ案内する。
带您去客人的会议室。 - 中国語会話例文集
最近、母とよく喧嘩をする。
我最近经常跟母亲吵架。 - 中国語会話例文集
ハイキングに参加するつもりです。
我准备参加郊游。 - 中国語会話例文集
今は散歩したい気がする。
我现在想散步。 - 中国語会話例文集
君は成功するかもしれない。
你可能会成功。 - 中国語会話例文集
その請求書を持参する。
我会带那份账单去。 - 中国語会話例文集
情報を提供する薬剤師
提供信息的药剂师 - 中国語会話例文集
今日、するべきことがない。
我今天没有要做的事情。 - 中国語会話例文集
この話題をさらに追求する。
进一步追究这个话题 - 中国語会話例文集
関連したサービスを提供する。
提供相关服务。 - 中国語会話例文集
広告の見積書を提供する
提供广告的估价单 - 中国語会話例文集
定期的にイベントを開催する。
定期开展活动。 - 中国語会話例文集
我々の判断に影響する。
影响我们的判断。 - 中国語会話例文集
帯域幅の範囲を適用する
适用于频带宽度的范围 - 中国語会話例文集
財政危機を解決する妙策
解决财政危机的好办法。 - 中国語会話例文集
君は努力するに違いない。
你一定非常的努力。 - 中国語会話例文集
今日は勉強することが出来ない。
今天没法学习。 - 中国語会話例文集
今日は徹夜するかもしれない。
我今天可能会熬夜。 - 中国語会話例文集
あなたは長生きするでしょう。
你会长寿的吧。 - 中国語会話例文集
滞在期間を延長する。
延长滞留时间。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
コンピューターを再起動する。
重新启动电脑。 - 中国語会話例文集
いずれ景気は回復する。
经济迟早会恢复。 - 中国語会話例文集
息をするのが苦しいほどだった。
到了呼吸很困难的程度。 - 中国語会話例文集
スペルミスくらい気にするな。
拼写这点小错误，不要在意。 - 中国語会話例文集
集中的な研修を提供する
提供集中研修 - 中国語会話例文集
顧客に飲料を提供する。
向顾客提供饮料。 - 中国語会話例文集
照明器具を修理する
修理照明用具 - 中国語会話例文集
請求書の誤りを修正する
修改账单的错误 - 中国語会話例文集
条件として提供する。
作为条件提供。 - 中国語会話例文集
買い物するために大阪に行きます。
我去大阪买东西。 - 中国語会話例文集
息を凝らして恭しく拝聴する．
屏息聆听 - 白水社 中国語辞典
悪者同士が意気投合する．
臭味相投((成語)) - 白水社 中国語辞典
引用文の出所を明記する．
注明引文的出处 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
