| 意味 | 例文 |
「遺」を含む例文一覧
該当件数 : 220件
请注意不要损伤了文化遗产。
文化遺産を傷つけないように気をつけてください、 - 中国語会話例文集
这是由遗传基因异常引起的症状。
これは遺伝子の異常が原因で発症する。 - 中国語会話例文集
这是由遗传基因异常引起的。
これは遺伝子の異常により起こる。 - 中国語会話例文集
我总是拍风景和古迹的照片。
いつも景色や遺跡を撮影します。 - 中国語会話例文集
转基因棉本身就含有杀虫成分。
遺伝子組み換え綿は自ら殺虫成分を持つ。 - 中国語会話例文集
教授调查了贝类的基因型分布。
教授は貝類の遺伝子型分布を調べました。 - 中国語会話例文集
医生发现特定基因的过度表达。
医師はある遺伝子の過剰発現を発見した。 - 中国語会話例文集
放着很多遗书的职场很微妙啊。
遺書の並ぶ職場は微妙だな。 - 中国語会話例文集
多倍体化会导致基因的失活。
倍数化は遺伝子の不活性化につながる。 - 中国語会話例文集
转位子被称作移动的遗传基因。
トランスポゾンは動く遺伝子と呼ばれる。 - 中国語会話例文集
神经纤维瘤病是遗传性疾病。
神経線維腫症は遺伝子の病気だ。 - 中国語会話例文集
你不是遗传学上的母亲。
あなたは遺伝学上の母ではない。 - 中国語会話例文集
富士山2013年被列入了世界遗产。
富士山は2013年に世界遺産として登録されました。 - 中国語会話例文集
一想到死者家属的难过心情，就很同情。
ご遺族のご心痛を思うと、ご同情に堪えません。 - 中国語会話例文集
她的遗体半裸着在沟渠中被发现。
彼女の遺体は半裸で側溝の中で見つかった。 - 中国語会話例文集
许多历史遗迹都保留下来了。
多くの歴史的遺跡は元のまま残されている． - 白水社 中国語辞典
他把父亲的遗产全抖搂光了。
彼は父の遺産をすっかり使い果たした． - 白水社 中国語辞典
阁楼上放置着教授的遗稿。
中二階に教授の遺稿が置いてある． - 白水社 中国語辞典
教授的遗稿被放置在正房里。
教授の遺稿は母屋に置かれている． - 白水社 中国語辞典
封建余孽
封建社会の遺臣，封建的な残存勢力． - 白水社 中国語辞典
遗体上覆盖着党旗。
遺体の上には党旗がかぶせてある． - 白水社 中国語辞典
前往医院向某某同志的遗体告别。
病院へ行って某同志の遺体にお別れをする． - 白水社 中国語辞典
他的遗嘱完全合法。
彼の遺言は全く合法的である． - 白水社 中国語辞典
遗址发掘以后，又被回填了。
その遺跡は発掘された後，また埋め戻された． - 白水社 中国語辞典
她的尸体由厂里派车去火化了。
彼女の遺体は工場が車を出して火葬に付した． - 白水社 中国語辞典
革命先烈的遗志激励着我们前进。
革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる． - 白水社 中国語辞典
她继承了一大笔遗产。
彼女は多額の遺産を相続した． - 白水社 中国語辞典
临危的嘱咐
危篤状態に陥った時の言いつけ，遺言． - 白水社 中国語辞典
这是前人留下的遗产。
これは先人の残した遺産である． - 白水社 中国語辞典
古城的遗迹就这样留存下来。
古城の遺跡はこのようにして保存してきた． - 白水社 中国語辞典
她向我表示了歉意。
彼女は私に遺憾の意を表わした． - 白水社 中国語辞典
把父母的遗产抢到自己的手里来了。
父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た． - 白水社 中国語辞典
这份儿遗产由他的老伴儿䞍受。
この遺産は彼の連れ合いが受け取る． - 白水社 中国語辞典
对文化遗产，应有批判地取舍。
文化遺産に対しては，批判的に取捨すべきである． - 白水社 中国語辞典
对文化遗产，应该加以取舍。
文化遺産に対して，取捨選択を行なうべきである． - 白水社 中国語辞典
编得仓卒，难免有缺漏。
急いで編集したので，遺漏がないとは言えない． - 白水社 中国語辞典
这是他父亲生前留下的遗言。
これは彼の父親が生前残した遺言である． - 白水社 中国語辞典
失却如此可贵的机会，深感遗憾。
このような貴重な機会を失い，深く遺憾に思う． - 白水社 中国語辞典
脱有遗漏，必致误事。
もし遺漏があれば，必ず事を誤る． - 白水社 中国語辞典
子女对父母的遗产享有继承权。
子は親の遺産に対し相続権を有す． - 白水社 中国語辞典
坟上还有一个穴。
墓には（遺体を埋葬する）穴が1つある． - 白水社 中国語辞典
现在连遗址也无法寻觅了。
今や遺跡さえ捜す手だてがなくなった． - 白水社 中国語辞典
敦煌石窟是祖先留下的宝贵遗产。
敦煌石窟は祖先の残した貴重な遺産である． - 白水社 中国語辞典
这种疾病会遗传给孩子。
この種の病気は子供に遺伝する． - 白水社 中国語辞典
官僚主义是封建遗毒。
官僚主義は封建的遺物である． - 白水社 中国語辞典
已经找不到这个村落的遗迹了。
この村落の遺跡を捜し当てることができなくなった． - 白水社 中国語辞典
敌军遗弃大批辎重。
敵軍は大量の軍用品を遺棄した． - 白水社 中国語辞典
这张遗容我一直挂在墙上。
この遺影をずっと壁に掛けている． - 白水社 中国語辞典
他终于找到了遗书的下落。
彼はとうとう遺著の行方を捜し当てた． - 白水社 中国語辞典
这座寺院的建筑是明代的遗物。
この寺の建物は明代の遺物である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
