「邀请」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

简邀请了我去参加派对。

ジェーンは私をパーティに招いた。 - 中国語会話例文集

邀请朋友到您的团队吧！

友達をあなたのチームに誘いましょう！ - 中国語会話例文集

他邀请你参加聚会。

彼は君をパーティーに招待した。 - 中国語会話例文集

我被朋友邀请吃完饭。

私は友達に夕食に招かれた。 - 中国語会話例文集

别人也邀请我去吃饭了。

私は他の人にも食事に誘われた。 - 中国語会話例文集

我受朋友的邀请来了。

友達に招待されてやって来ました。 - 中国語会話例文集

谢谢你邀请我去你的活动。

あなたのイベントにお誘い頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

我用邮件发送那次会议的邀请。

その会議の案内をメールで送ります。 - 中国語会話例文集

我很荣幸能够收到您的邀请。

あなたからお誘いいただき光栄です。 - 中国語会話例文集

你邀请我我非常开心。

私を誘ってくれてとても嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我之前想邀请你和我约会。

前にあなたをデートに誘いたかった。 - 中国語会話例文集

有什么活动的话也请邀请我。

何かイベントがあったら私も誘ってください。 - 中国語会話例文集

有什么活动的话也请邀请我哦。

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。 - 中国語会話例文集

同学邀请我去电影院。

クラスメイトに、映画館に行かないかと誘われました。 - 中国語会話例文集

我决定了接受那个邀请。

その招待を受け入れることに決めました。 - 中国語会話例文集

感谢您的邀请。

お招きいただき、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集

这个活动尤其会邀请专家。

このイベントでは特に専門家を招きます。 - 中国語会話例文集

他明天如果有空的话，可以邀请他吗？

彼が明日暇だったら誘っても良いですか？ - 中国語会話例文集

邀请人来家里时候的好料理。

家へ招待したときの、良い料理です。 - 中国語会話例文集

感谢您对我的邀请。

お誘い頂き有難うございました。 - 中国語会話例文集

感谢昨天邀请我。

昨日は誘ってくれて有難うございました。 - 中国語会話例文集

他试图以献殷勤的方式邀请我。

彼はお世辞で私を誘おうとした。 - 中国語会話例文集

收到的人将被邀请参加活动。

受け取った人は、イベントに招待されている。 - 中国語会話例文集

您的邀请函我确实已经收到了。

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。 - 中国語会話例文集

很高兴接受这次的邀请。

喜んで、今回のご招待をお受けいたします。 - 中国語会話例文集

他邀请侯爵夫人跳舞。

彼は侯爵夫人にダンスを申し込んだ。 - 中国語会話例文集

谢谢前几天的邀请。

過日はお招き下さいましてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加研究会。

セミナーにお招き頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

请在柜台出示邀请函。

受け付けで招待状をご呈示下さい。 - 中国語会話例文集

感谢您邀请我参加餐会。

お食事会にお誘い頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集

抱歉昨天拒绝了您的邀请。

昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集

拒绝朋友的邀请很痛心。

友達からの誘いを断ることは心が痛む。 - 中国語会話例文集

我可以邀请你一起吃晚饭吗？

一緒に晩御飯はいかがですか。 - 中国語会話例文集

如果还有机会请邀请我。

機会があればまた誘ってください。 - 中国語会話例文集

谢谢你邀请我庆祝生日。

あなたの誕生日に私を招待してくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

谢谢你邀请我给你庆祝生日。

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。 - 中国語会話例文集

他邀请我一起去温泉。

彼が一緒に温泉に行こうと誘ってくれました。 - 中国語会話例文集

我恐怕是会拒绝她的邀请吧。

おそらく彼女の誘いを断るだろう。 - 中国語会話例文集

我把今天的邀请函发给你了。

あなたに本日招待状を送りました。 - 中国語会話例文集

诸葛亮被刘备邀请出山。

諸葛孔明は劉備に官界に出るよう請われた． - 白水社 中国語辞典

邀请所有的朋友，来一个通夜狂欢。

すべての友人を招き，夜通しはしゃごう． - 白水社 中国語辞典

拒绝他的邀请，真有点儿难为情。

彼の招待を断わるのは，なんとも具合が悪い． - 白水社 中国語辞典

邀请了他好几次，他都不来。

彼を何度も招いたが，来ようとしない． - 白水社 中国語辞典

邀请代表团来我国访问。

代表団を招待してわが国を訪問してもらう． - 白水社 中国語辞典

我愉快地接受了大家的邀请。

私はうれしく皆の招請を受けた． - 白水社 中国語辞典

邀请和注册步骤与在图5中描绘的那些相同。

招待と登録のステップは図5に表されたものと同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集

将这个 SIP邀请请求发送 S6给 SCC AS 11。

このSIPINVITE要求はS6で示すようにSCCアプリケーションサーバ11へ送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

S19.MSC服务器 9还向 SCC AS 11发送 SIP邀请消息。

S19． またMSCサーバ9はSIP INVITEメッセージをSCCアプリケーションサーバ11へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我从他那里收到了结婚仪式和婚宴的邀请函。

彼から、結婚式と披露宴の招待状を受け取りました。 - 中国語会話例文集

我旅行回来后能邀请你一起去海滩吗？

私が旅行から戻ったらあなたをビーチに誘ってもいいですか？ - 中国語会話例文集