「那个……」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

谢谢你替我说明了那个。

私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。 - 中国語会話例文集

他对那个年轻男子的轻率感到生气。

彼はその若い男の軽率で、軽はずみな特性に腹を立てた。 - 中国語会話例文集

这个计算方法比那个计算方法包含更多的误差。

この計算法はあの計算法よりも多くの誤差を含む。 - 中国語会話例文集

我努力在这周末之前回答那个。

それを今週末までに回答できるように努力します。 - 中国語会話例文集

我不能在这周五之前实施那个。

今週の金曜日までそれを実施することができません。 - 中国語会話例文集

我今天可以稍微参观学习一下那个课吗？

今日、少しだけその授業を見学することはできますか？ - 中国語会話例文集

我想知道对于那个他们是怎么处理的。

彼らがそれに対してどのように対処をしたのかを知りたい。 - 中国語会話例文集

那个公司把达成收支平衡当做目标。

その会社は収支トントンの結果を達成することを目標にしている。 - 中国語会話例文集

听了那个，我想尽可能支持他。

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。 - 中国語会話例文集

为了今后的生意能够继续下去请告诉我那个。

今後のビジネス継続のために私にそれを教えてください。 - 中国語会話例文集

那个会议就算早我们也得等到明后天开。

私たちはその会議を早くても明後日開きます。 - 中国語会話例文集

我没有那个方法的信息所以不能预估。

私たちはその仕様の情報がないので見積りができません。 - 中国語会話例文集

我们把那个商品的发售计划推迟到明年春天。

私たちはその商品の発売予定を来年の春に延期をする。 - 中国語会話例文集

我们在这天之前怎么都想要要那个。

私たちはそれをこの日までにはどうしても欲しいです。 - 中国語会話例文集

我们这月末开始发售那个产品。

私たちは今月末にその商品の販売を開始します。 - 中国語会話例文集

我们这周之内会和你联络那个结果的吧。

今週中にその結果をあなたに連絡するでしょう。 - 中国語会話例文集

想象你看到那个时的反应让我很开心。

あなたがそれを見た時のことを想像するのが楽しい。 - 中国語会話例文集

你能稍微理解一下那个我就很高兴。

あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集

那个人秘密输出麻药，被关税的员工发现了。

その人物は麻薬を密輸して税関の職員に見つかった。 - 中国語会話例文集

那是那个国家的秩序再编不可或缺的一步。

それはその国の秩序の再構成のために欠かせないステップである。 - 中国語会話例文集

由于有了新的DNA证据，那个事件正在处于调查中。

新しいDNA証拠が出たのでその事件は再捜査中である。 - 中国語会話例文集

那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。

このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。 - 中国語会話例文集

验尸结果得以判断那个男子是溺水死亡。

検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。 - 中国語会話例文集

那个应用程序作为交流工具十分方便。

そのアプリはコミュニケーションツールとして便利です。 - 中国語会話例文集

那个开发力在各种各样的领域里被运用着。

その開発力はさまざまな分野でいかされています。 - 中国語会話例文集

虽然只有一瞬间看到那个了，但是非常可爱。

それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。 - 中国語会話例文集

那个治疗手段对有学习障碍的少年有效果。

学習障害のある少年にその治療が効いた。 - 中国語会話例文集

但是，顾客指定的情况下要优先那个。

但し、顧客からの指定がある場合はそれを優先する。 - 中国語会話例文集

想着可能有和那个一样的书而去了旧书店。

それと同じ本があるかもしれないと思って古本屋に行った。 - 中国語会話例文集

如果想学会什么的话，必须每天做那个。

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。 - 中国語会話例文集

不论如何，我都想设法拿到那个再生品。

いずれにしても、その再生品を何とか手に入れたいです。 - 中国語会話例文集

那个机器人装有模拟人手的敏感的抓爪。

そのロボットには人間の手を模した敏感なグリッパーがついている。 - 中国語会話例文集

那个集团正在准备一场末世性活动的传闻。

その集団は終末論的出来事に備えているという噂だ。 - 中国語会話例文集

那个州有两万人以上的性犯罪者被登记在案。

その州では2万人以上の性犯罪者が登録されている。 - 中国語会話例文集

那个费用请从我交给你的钱里面扣除。

その費用は私があなたに託したお金の中から差し引いてください。 - 中国語会話例文集

因为那个影响而担心交付的货物有没有什么故障。

その影響で納品に何か支障がないか心配しています。 - 中国語会話例文集

对于那个项目生物检定的考试是必须的。

そのプロジェクトには生物学検定テストが必要だ。 - 中国語会話例文集

那个孩子去附近的公园荡了秋千。

その子供は近くの公園に行って、ブランコで遊びました。 - 中国語会話例文集

那个国家被不是由选举产生的政府统治着。

その国は選挙によらない政府に支配されている。 - 中国語会話例文集

我被那个产品因结构粗糙导致的弱点震惊了。

私はその製品の粗雑な構造による弱点の特性に驚いた。 - 中国語会話例文集

希望你把那个对日本的印象作为礼物带回去。

その日本の印象をお土産に持って帰ってほしいです。 - 中国語会話例文集

那个护身符有赶走饥饿和疾病的力量。

そのお守りには飢餓や疫病を追い払う力があります。 - 中国語会話例文集

那个组织为了公益无偿举办活动。

その組織は代償なしで公益のための活動を行っている。 - 中国語会話例文集

因为是休息日，所以那个游乐场非常的拥挤。

休日だったので、その遊園地はとても混んでいました。 - 中国語会話例文集

但是在排练和正式的时候有完全没有感觉到那个。

でも本番やリハーサルではそれを全く感じませんでした。 - 中国語会話例文集

知道了那个会计负责人私吞了大学的钱

その会計係が大学のお金を横領していたことがわかった。 - 中国語会話例文集

那个公司的市场占有率从0.8%涨到了4.9%。

あの会社は市場シェアを0.8％から4.9％に伸ばしている。 - 中国語会話例文集

那个企业的海外据点除了新加坡以外没有别的。

その企業の海外拠点はシンガポール以外にはありません。 - 中国語会話例文集

那个小国的领主支持国王的政策。

その小さな国の領主は王の政策を支持しています。 - 中国語会話例文集

那个简直就像是在看纪录片。

それはまるでドキュメンタリー映画を見ているようでした。 - 中国語会話例文集