「那个……」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在那个信息交换中，有下列这样的信息。

その情報交換の中で、以下の様な情報がありました。 - 中国語会話例文集

虽然我不知道，但是那个土地好像在全国都很有名。

私は知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。 - 中国語会話例文集

那个孩子还没有习惯自己一个人坐巴士。

その子は１人でバスに乗ることにはまだ慣れていない。 - 中国語会話例文集

关于下述内容，请告诉我那个观点的信息。

下記について、その観点での情報を頂きたくお願い致します。 - 中国語会話例文集

我国还没有成为那个条约的批准者。

我が国は未だその条約の批准者とはなっていない。 - 中国語会話例文集

那个医院提供多种非干扰性看护。

その病院は幅広い非干渉型ケアの選択肢を提供している。 - 中国語会話例文集

那个很会写东西的高产作家在这两年里写了十本书。

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた。 - 中国語会話例文集

一头受伤的野猪被运进了那个动物护理中心。

その動物ケアセンターにけがをしたヘソイノシシが運び込まれた。 - 中国語会話例文集

那个分散剂可能危害比效果大。

その分散剤は効果より害の方が多かったかもしれない。 - 中国語会話例文集

那个内容也太没争论的进展了。

その内容はあまりにも議論もなく推し進められている。 - 中国語会話例文集

你是说因为那个男人是高尔夫球选手所以你才爱他的？

その男がテニス選手だったから愛していたと？ - 中国語会話例文集

因为那个工作很不容易所以有时候会很耗时间。

その仕事は大変なので、時間がかかることもある。 - 中国語会話例文集

那个民族音乐学者研究了关于福音音乐。

その民族音楽学者はゴスペル音楽について研究した。 - 中国語会話例文集

那个触摸屏的屏幕必须是非反射的表面。

そのタッチパネルのスクリーンは無反射の表面であるべきだ。 - 中国語会話例文集

那个論说委员向伦敦小报投了搞。

その論説委員はロンドンのタブロイド紙にも寄稿している。 - 中国語会話例文集

虽然那个电影的内容有点难但是很有趣。

その映画の内容は少し難しかったですが面白かったです。 - 中国語会話例文集

那个美术馆里展出了很多陶瓷器。

その美術館では陶磁器がたくさん展示されていました。 - 中国語会話例文集

那个学生被老师在走廊上罚站了两个小时。

その学生は先生に2時間も廊下に立たせられました。 - 中国語会話例文集

那个地方的料理虽然味道有点重但是很好吃。

その地方の料理は味が少し濃かったが、とてもおいしかった。 - 中国語会話例文集

他从神经生物学的观点出发说明了那个事例。

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。 - 中国語会話例文集

在那个州把山猫当宠物养是违法的。

この州ではボブキャットをペットとして所有することは違法だ。 - 中国語会話例文集

把那个擦掉的话恐怕会在表面留下伤痕。

それを拭き取ると表面に傷がつく恐れがあります。 - 中国語会話例文集

那个问题依然作为我们的课题持续着。

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。 - 中国語会話例文集

接下来对于那个状况的跟进就拜托了。

引き続き、その状況についてフォローアップをお願いします。 - 中国語会話例文集

那个人不仅是在日本，在世界上也是有名的人。

あの人は日本のみならず、世界中で有名な人です。 - 中国語会話例文集

因为那个人很注意美容，所以不管多少岁都很年轻。

あの人は美容に気を使っているため、いくつになっても若々しい。 - 中国語会話例文集

那个时间我会和工作人员一起恭候您。

その時間に私どもスタッフがあなたをお待ちしています。 - 中国語会話例文集

那个和你想要的东西非常像。

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。 - 中国語会話例文集

那个孩子一被我抱起来就像着了火一样地哭了起来。

その子供は私が抱いた途端、火が付いたように泣き出した。 - 中国語会話例文集

那个孩子听了之后马上就知道是妈妈的声音。

その子供はそれがお母さんの声だということが聞いてすぐ分かった。 - 中国語会話例文集

那个车爆胎了，一边剧烈地摇晃一边飞速地行驶着。

タイヤがパンクしてその車は激しく左右に揺れながら疾走した。 - 中国語会話例文集

那个电视演员只是装着被催眠了的样子。

そのテレビタレントはただ催眠術にかかったふりをした。 - 中国語会話例文集

我很喜欢那个放煤炭的箱形花盆。

私はその石炭入れの形をしたプランターが気に入った。 - 中国語会話例文集

想立马赚钱就应该买那个浮动证券。

すぐに金を手に入れるためにあの浮動証券を買うべきだった。 - 中国語会話例文集

那个骗子很有名，在扑克游戏中从来不会输。

そのいかさま師はトランプで絶対勝つことで有名である。 - 中国語会話例文集

我向他保证不会泄露那个秘密。

その秘密をしゃべって漏らなさいと私は彼に約束した。 - 中国語会話例文集

那个西方女性能够说流利的中文。

あの西洋人の女性は流暢な中国語をしゃべる。 - 中国語会話例文集

那个小学生每天早上都练习足球。

その小学生は毎朝サッカーの練習をしています。 - 中国語会話例文集

在酒吧遇到的那个女孩实在是太有魅力了。

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。 - 中国語会話例文集

母亲在那个田里栽种茄子等自家吃的蔬菜。

母はその畑で、家族が食べる茄子などの野菜を作っています。 - 中国語会話例文集

那个政治家为了自己想要控制国民。

あの政治家は自分のために国民をコントロールしようとする。 - 中国語会話例文集

危险不解除的话那个效果就不会有效。

危険が解除されないとその効果は有効にならない。 - 中国語会話例文集

警察不顾一切地寻找那个精神病患者。

そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。 - 中国語会話例文集

那个女演员留宿在外时常常服用可待因。

その女優は外泊するときはいつもコデインを服用していた。 - 中国語会話例文集

她贬斥了上司对那个问题的处理方法。

彼女はその問題の処理の仕方について上司をこきおろした。 - 中国語会話例文集

那个咖啡馆干净整洁，气氛很安静。

そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。 - 中国語会話例文集

在那个预算之内也有几个可以推荐的哦。

そのご予算内でも、いくつかお勧めのものがありますよ。 - 中国語会話例文集

那个餐馆不是那么贵，味道也很棒哦。

そのレストランはそれほど高くなくて、味は素晴らしいですよ。 - 中国語会話例文集

那个流浪者以前经常出现在这片海滩上。

そのビーチコーマーは以前よくこの浜辺に現れた。 - 中国語会話例文集

那个数字是根据去年同时期的销售额计算出来的。

その数字は、去年の同期に売上をもとに算出しています。 - 中国語会話例文集