「那位」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那位占星家预言说要有什么恐怖的事情发生。

その占星家は何か恐ろしいことが起こると予言した。 - 中国語会話例文集

那位伊斯兰教王国的王妃产下了第一个孩子。

そのイスラム教国王妃は第一子を出産した。 - 中国語会話例文集

我对那位法官的决断既不能说好也不能说坏。

その判事の決断が良かったとも悪かったとも言えない。 - 中国語会話例文集

小报把那位女星称为自甘堕落的女子。

タブロイド新聞はその女優を自堕落な女と呼んだ。 - 中国語会話例文集

那位男子的口袋里除了2便士以外什么都没有。

あの男はポケットの中に2ペンスしか持っていなかった。 - 中国語会話例文集

那位守门员在PK赛中成功接住了三个球。

そのキーパーはＰＫ戦で3本のシュートをセーブした。 - 中国語会話例文集

她对那位毛拉抱有盲目的信仰。

彼女はそのムッラーに対して盲目的な信仰を抱いていた。 - 中国語会話例文集

那位生物学家做了关于卵囊的讲义。

その生物学者はオーシストについて講義を行った。 - 中国語会話例文集

那位医生试图找出组织胞浆菌病的传播途径。

その医師はヒストプラズマ症の感染経路を明らかにしようとした。 - 中国語会話例文集

植物雌激素对那位患者的症状有效果。

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ。 - 中国語会話例文集

那位选手想要靠佯攻突破防御。

その選手はディフェンスにフェイントをかけるつもりだ。 - 中国語会話例文集

他慌张的从座位上站起，让给了那位女性。

彼はあわてて席を立ち、その女性に席を譲りました。 - 中国語会話例文集

那位年轻妈妈被诊断为情绪管理障碍。

その若い母親は感情の調整不全と診断された。 - 中国語会話例文集

那位教授让学生们写了光子学的热传导公式。

その教授は学生たちにフォトンの熱伝導式を書かせた。 - 中国語会話例文集

那位作家重新命名了他10年前发表的小说。

その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。 - 中国語会話例文集

那位学者在研究底生生物的水质净化作用。

その学者は底生生物の水質浄化における役割を調べている。 - 中国語会話例文集

那位圣者的骨灰被安放在礼拜堂底下的地下墓场里。

その聖者の遺灰は礼拝堂の地下遺骨安置所に眠っている。 - 中国語会話例文集

我们应该马上接收那位需要紧急救治的病人。

私たちはその救急患者をすぐに受け入れるべきだ。 - 中国語会話例文集

那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。

その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。 - 中国語会話例文集

那位俄罗斯的构成主义派艺术家移居到了意大利。

そのロシアの構成主義派の芸術家はイタリアに移住した。 - 中国語会話例文集

那位老人处在甲状腺机能下降的状态。

その老人は甲状腺機能が低下している状態にある。 - 中国語会話例文集

那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

那位女演员因被说不够性感而感到愤慨。

その女優はセクシーでないと言われて憤慨している。 - 中国語会話例文集

她写了一本关于那位画家的专题论文的书。

彼女はその画家について専攻論文の本を書いた。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者的手术是在内窥镜下完成的。

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。 - 中国語会話例文集

他们热心地倾听了那位诡辩家的话。

彼らはその詭弁家の話に熱心に耳を傾けていた。 - 中国語会話例文集

那位国际主义者为了人民的权利进行了斗争。

その国際主義者は人々の権利のために闘った。 - 中国語会話例文集

那位人口统计学家警告过将来的人口减少。

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。 - 中国語会話例文集

那位绅士在重要的比赛中穿了新的汗衫。

大事な試合にその紳士はおろしたてのシングレットを着た。 - 中国語会話例文集

恐怕那位老人已经失去控制排泄的能力了。

その老人は排泄抑制能力が失うことを恐れている。 - 中国語会話例文集

那位患者按铃喊来了专职医生。

その患者は掛かり付けの医者をポケットベルで呼び出した。 - 中国語会話例文集

作者把那位出场人物描写成了一名疯子。

作家はその登場人物を狂人として描いている。 - 中国語会話例文集

那位游艇驾驶员在地中海失去了行踪。

そのヨット操縦者は地中海で行方不明になった。 - 中国語会話例文集

因为丑闻，新闻报道的记者严苛地谴责了那位政客。

報道記者たちは不祥事の件でその政治家を激しく非難した。 - 中国語会話例文集

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

他用电流烧灼那位患者的后背的伤口。

彼はその患者の背中の傷を電気を使用して焼灼した。 - 中国語会話例文集

那位导演因制作带有政治色彩的电影而为人所知。

その監督は政治的色彩のある映画で知られている。 - 中国語会話例文集

那位优生学家主张了控制人口的必要性。

その優生学者は人口抑制の必要性を主張した。 - 中国語会話例文集

那位编辑者用蓝色铅笔把原稿谨慎地抹掉了。

その編集者は原稿を青鉛筆で慎重に削除した。 - 中国語会話例文集

那位纯文学作家的出现引发了文坛的骚乱。

その純文学者の登場は文壇に騒ぎを巻き起こした。 - 中国語会話例文集

那位教授曾是冶金学研究的权威人物。

その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。 - 中国語会話例文集

那位工匠为了进行修理从那个箱子上面拔出了钉子。

その大工は修理のためにその箱から釘を抜いた。 - 中国語会話例文集

那位老师警告那个学生不要把头发染得太过分。

その教師はその生徒に髪をそめ過ぎないように注意した。 - 中国語会話例文集

那位法理学家阐述了自己对于安乐死的见解。

その法理学者は安楽死に関する自身の見解を述べた。 - 中国語会話例文集

那位女作家最近才刚刚发表了新的小说。

その女流作家は最近、新しい小説を発表したばかりだ。 - 中国語会話例文集

粉丝用像做梦一样的眼神看着那位歌手。

ファンはその歌手を夢見るような眼差しで見ていた。 - 中国語会話例文集

那位长笛演奏家弄错了开始演奏的时机。

そのフルート奏者は演奏を始めるタイミングを間違えた。 - 中国語会話例文集

那位比较研究学者是印度欧洲比较语言学的先驱。

その比較研究者は印欧比較言語学の先駆者でした。 - 中国語会話例文集

那位失去意识的孕妇被诊断为先兆子痫。

意識を失ったその妊婦は子癇前症と診断された。 - 中国語会話例文集

那位教授的内视镜手术是专业的。

その教授は内視鏡手術のスペシャリストだった。 - 中国語会話例文集