「那家」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那家公司的股票因为有着高分红所以成了热门股票。

その会社の株は高配当で人気株となっている。 - 中国語会話例文集

也许可以在那家席拉红酒咖啡店中遇到那个男人吧。

そのシラーワインカフェでその男性に会うことができるだろう。 - 中国語会話例文集

他向那家公司推荐自己，然后被录取了。

彼はその会社に自分を売り込んで、採用してもらった。 - 中国語会話例文集

家人和亲朋好友总共15人一起去了那家温泉。

家族と親戚総勢15人でその温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

那家公司提供符合各个国家需求的汽车。

その会社は、それぞれの国のニーズに合った車を提供する。 - 中国語会話例文集

是那家公司的谁发出的贩卖许可吗？

その会社の誰がそれを販売する許可を出したのか？ - 中国語会話例文集

那家新公司的制造产业是从2013年5月20日开始的。

その新会社の製造事業は、2013年5月20日より開始いたします。 - 中国語会話例文集

骑自行车十分钟可以从我家到那家店。

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができました。 - 中国語会話例文集

从我家骑十分钟自行车可以到那家店。

私の家からその店まで、自転車で約10分で行くことができます。 - 中国語会話例文集

而且，那家餐厅离我们的酒店很近。

その上、そのレストランは私たちのホテルからとても近い。 - 中国語会話例文集

那家伙连不能触碰那个话题的常识都没有。

やつはその話題に触れないだけの常識がなかった。 - 中国語会話例文集

我们得到贩卖那家公司制造的煤炭的权利。

私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得る。 - 中国語会話例文集

那家公司的任务必须要在三个月之内完成。

その会社の仕事は三ヶ月以内に完了させなければならない。 - 中国語会話例文集

可以对那家公司进行怎样的一般化呢？

その会社に対してどのような一般化ができますか？ - 中国語会話例文集

董事会没有批准那家企业的合并。

取締役会はその企業の合併について許可を与えなかった。 - 中国語会話例文集

那家超大型店铺总是挤满了买东西的客人。

その超大型店はいつも買い物客で混雑している。 - 中国語会話例文集

就算什么也不买，去那家旧书店也会开心。

何も買い物しなくても、その中古書店に行くのは楽しい。 - 中国語会話例文集

我的朋友和我平时去那家饭店里面去玩。

私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。 - 中国語会話例文集

那家公司调查清楚了那个，向员工们公开了。

その会社はそれを明らかにし、社員に公表した。 - 中国語会話例文集

为了防止火灾，那家的电器的配线都换成了新的。

火災防止のために、その家の電気の配線をすべて取り換えた。 - 中国語会話例文集

那家石油公司雇佣了很多不熟练的劳工。

その石油会社はたくさんの未熟練労働者を雇った。 - 中国語会話例文集

那时从那家酒店的窗户看到的风景很美。

そのホテルの窓から見える景色はとても綺麗だった。 - 中国語会話例文集

那家店的人们为我唱了生日歌。

そのお店の人たちが私にバースデイソングを歌ってくれました。 - 中国語会話例文集

那家店的员工给我唱了生日快乐歌。

そのお店のスタッフにバースデーソングを歌ってもらいました。 - 中国語会話例文集

那家电影院在放很有意思的电影。

その映画館ではおもしろい映画がたくさん上映されている。 - 中国語会話例文集

那家公司的社长是位有点矮胖的男子。

その会社の社長はちょっとずんぐりした男だった。 - 中国語会話例文集

你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊？

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？ - 中国語会話例文集

你看到那家电影院入口和大厅的监视器了吗？

その映画館の入り口やロビーにあるモニターをご覧になりましたか？ - 中国語会話例文集

那家公司把事业部卖给了竞争对手。

その会社はその事業部門をライバル企業に売却した。 - 中国語会話例文集

那家孩子将来想从事什么工作啊？

あなたのお子さんは将来どんな職業に就きたいと思っていますか。 - 中国語会話例文集

那家企业开发了能量缓冲板。

その企業はエネルギー衝撃吸収性のパネルを開発した。 - 中国語会話例文集

回家的路上为了买面包稍微绕路去下那家店吧？

家に帰る途中にパンを買いにその店にちょっと立ち寄りませんか。 - 中国語会話例文集

那家旅行社现在有针对蜜月夫妻的特别方案。

その旅行会社は今ハネムーナーに特別提供を用意している。 - 中国語会話例文集

那家店因为提供美味的料理而出名。

その店は美味しい料理をサービスすることで有名です。 - 中国語会話例文集

我在那家健身俱乐部附近的餐馆吃了午饭。

そのスポーツクラブの近くのレストランで昼ご飯を食べる。 - 中国語会話例文集

那家公司参与了中国很多的大型项目。

その会社は中国で多くのメガプロジェクトに関与してきている。 - 中国語会話例文集

那家美术馆因15世纪的艺术收藏而闻名。

その美術館は15世紀芸術のコレクションで有名だ。 - 中国語会話例文集

那家住宿设施提供3日的排毒计画。

その宿泊施設では3日間のデトックスプログラムを提供している。 - 中国語会話例文集

那家公司正在开发可以克服衍射限制成像的镜片。

その企業では回折限界を克服するレンズを開発している。 - 中国語会話例文集

我现在正在准备成立那家公司。

現在、その会社を設立する準備をしている所です。 - 中国語会話例文集

你必须把明细表汇总后给那家公司发请求。

明細書をまとめてその会社に請求しなければならない。 - 中国語会話例文集

在那家店能买到20美金以下但看起来却很昂贵的礼品。

その店では20ドル以下で高価そうに見える贈り物が買える。 - 中国語会話例文集

法国那家餐厅的美味午餐令人难忘。

フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。 - 中国語会話例文集

那家酒店以前曾作为隔离医院使用过。

そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。 - 中国語会話例文集

那家购物中心里有3家快餐店。

そのショッピングセンターにはファーストフード店が3店ある。 - 中国語会話例文集

那家公司宣布再也不参加福利援助了。

その会社は、福祉援助にはもう参加しないと発表した。 - 中国語会話例文集

那家公司是一家有名气的证券公司。

その会社は証券会社としてネームバリューをもつ。 - 中国語会話例文集

那家制造商的运动型饮料供应过剩。

そのメーカーはスポーツドリンクを過剰供給している。 - 中国語会話例文集

在那家购物中心里，有一家很大的电影院。

あそこのショッピングセンターには、大きなシネコンが入っています。 - 中国語会話例文集

那家贸易公司在上个月超额雇佣了年轻工人。

その貿易商社は先月若い労働者数人を水増し雇用した。 - 中国語会話例文集