「邮寄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

邮寄小包包裹。

小包を送る。 - 中国語会話例文集

请邮寄那个。

それを郵送して下さい。 - 中国語会話例文集

昨天邮寄了。

昨日郵送しました。 - 中国語会話例文集

邮寄比较便宜。

郵送の方が安いです。 - 中国語会話例文集

请邮寄。

郵送でお送りください。 - 中国語会話例文集

针对邮寄包的 RFID标识符；

メーラーのためのRFID識別子； - 中国語 特許翻訳例文集

我邮寄了那个原件。

その原本を郵送しました。 - 中国語会話例文集

可以帮我读我的邮寄吗？

私のメールを読んでくれますか？ - 中国語会話例文集

有那个邮寄的计划吗？

それは郵送される予定ですか？ - 中国語会話例文集

花子邮寄了书。

花子は郵便で本を送った。 - 中国語会話例文集

我一周后邮寄那个。

それを一週間後に郵送します。 - 中国語会話例文集

我想让你邮寄那个。

あなたにそれを郵送して欲しい。 - 中国語会話例文集

之后会把信邮寄出去。

後で手紙を送っておきます。 - 中国語会話例文集

谢谢你的邮寄。

送付ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

很难邮寄到海外。

海外への郵送は難しいです。 - 中国語会話例文集

存折之后会邮寄。

通帳は後日郵送します。 - 中国語会話例文集

预定用14号的船邮寄。

14日の船で発送する予定です。 - 中国語会話例文集

请以货到付款的方式邮寄。

着払いにてご郵送下さい。 - 中国語会話例文集

能安排邮寄吗？

郵送手配は可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

你什么时候能邮寄那个？

それをいつ郵送してもらえますか。 - 中国語会話例文集

我希望你把账单邮寄给我。

あなたが請求書を郵送してくれることを願う。 - 中国語会話例文集

你还可以把支票邮寄过去。

小切手で郵送することもできます。 - 中国語会話例文集

这个商品可以邮寄吗？

この商品は郵便で送ることは可能ですか？ - 中国語会話例文集

我忘了问你的邮寄地址。

私はあなたの送り先住所を聞き忘れました。 - 中国語会話例文集

我在付款后邮寄那个产品。

お支払いの後にその商品を郵送します。 - 中国語会話例文集

我把那份契约书邮寄给了公司。

その契約書を会社に郵送した。 - 中国語会話例文集

请你尽早把它邮寄出去。

それをできるだけ早く郵送してください。 - 中国語会話例文集

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。 - 中国語会話例文集

财务报表的复印件已经邮寄了。

決算書のコピー本はもう郵送しました。 - 中国語会話例文集

邮寄来的投稿将不会返还给寄送者。

郵送された投稿は、送信者に返送されません。 - 中国語会話例文集

请用同封的回信用的信封邮寄回来。

同封の返信用封筒にてご返送下さい。 - 中国語会話例文集

发送FAX之后再把原稿邮寄过来。

FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。 - 中国語会話例文集

邮寄包裹里不能夹带信件。

郵便小包の中に手紙を入れることは許されない． - 白水社 中国語辞典

将新样本一份另邮寄上。

新カタログ1部を別便にてお送りします． - 白水社 中国語辞典

我明天到邮局去邮寄包裹。

私は明日郵便局へ行って小包を送る． - 白水社 中国語辞典

录取通知单已经邮寄出了。

合格通知票は既に郵送した． - 白水社 中国語辞典

我确认了父母给我邮寄的包裹里面的东西。

私は両親から送られてきた着荷の中身を確認した。 - 中国語会話例文集

因为保险公司需要报告书，所以我邮寄过去了。

保険会社は報告書を必要としたので、郵送した。 - 中国語会話例文集

如果换了住址的话，会邮寄出变更申请手续的文件。

もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。 - 中国語会話例文集

下周一我们会通知您邮寄单查询号码。

来週の月曜日に私達はあなたに追跡番号をお知らせします。 - 中国語会話例文集

我当时忘了问你的邮寄地址。

私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。 - 中国語会話例文集

我为了让你确认那个格式而邮寄。

あなたにその書式を確認してもらうため郵送します。 - 中国語会話例文集

邮寄的地址和写在这的地址不一样不是吗？

発送先住所はここに書いてある住所とは違いますね？ - 中国語会話例文集

请将投稿邮寄过来或者用E邮件发过来。

投稿は郵送するか、Eメールの添付として送ってください。 - 中国語会話例文集

前些天邮寄的文件送到您手上了吗？

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？ - 中国語会話例文集

履历书可以邮寄也可以发送电子版的。

履歴書は郵送でもデジタルデータでもかまいません。 - 中国語会話例文集

先用传真发送之后，再将原件邮寄过去。

取り急ぎファックスでご連絡の上、追って原本を郵送いたします。 - 中国語会話例文集

在宣传活动中将那些书免费邮寄了出去。

キャンペーン中、それらの本は送料無料で送られた。 - 中国語会話例文集

图 4 是具有 RFID的邮寄包和紧凑型移动通信设备的图试样。

【図4】モバイル小型通信装置およびRFIDを有するメーラーのサンプル図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

现金卡用简易挂号信邮寄到您家大概花一周到10天的时间。

キャッシュカードは、ご自宅へ簡易書留で一週間から１０日で郵送されます。 - 中国語会話例文集