「邮递」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

邮递员

郵便配達人． - 白水社 中国語辞典

那个是邮递过来的。

それは郵送されて来ました。 - 中国語会話例文集

邮递员叔叔

郵便配達のおじさん，郵便屋さん． - 白水社 中国語辞典

好像我的邮递包裹被偷了。

どうやら、私の郵便物が盗難にあったらしい。 - 中国語会話例文集

我今天用邮递发送了那份资料。

本日その書類を郵送でお送りしました。 - 中国語会話例文集

可以把那个邮递给我吗？

私にそれを郵便で送ってくれませんか？ - 中国語会話例文集

那条狗咬了邮递员一大口。

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。 - 中国語会話例文集

我不得不承担高昂的邮递费用。

私は高い郵送料金を負担しなければならない。 - 中国語会話例文集

邮递员送信来了。

郵便配達人は手紙を配達して来た． - 白水社 中国語辞典

由邮电局邮递邮件。

郵便局から郵便物を郵送する． - 白水社 中国語辞典

关于支票或者邮政汇票的邮递是谁来负责任呢？

小切手又は郵便為替の郵送について誰が責任を負うのか。 - 中国語会話例文集

我把教科书放进邮递的箱子里寄出去了。

テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。 - 中国語会話例文集

请用传真联系过后再用邮递发送原件。

事前にFAXでご連絡の上、郵送にて原本をお送り下さい。 - 中国語会話例文集

这封信是请人捎去还是邮递？

この手紙は人に頼んで届けてもらうのかそれとも郵送するのか？ - 白水社 中国語辞典

邮递员每天早上八点，准到我们学院里递送信件。

郵便配達人は毎日朝8時，必ず私たちの学院に手紙を配達に来る． - 白水社 中国語辞典

已经给您寄出了申请书，请填写必要事项后通过邮递或者传真寄回。

申込書を郵送でお送りしましたので、必要事項を記入の上、郵送で返送していただくかFAXで送信していただければ結構です。 - 中国語会話例文集

取而代之或除此以外，路由平台 1110可以至少部分地基于移动装置 1130在企业毫微微网络内被允许访问的位置(例如由接入列表披露)及相关的接入权、或者与移动装置1130相关联的邮递员的安全许可等级，向移动装置 1130传递导航指令。

あるいは、またはそれに加え、ルーティング・プラットフォーム1110は、例えばアクセス・リストおよび関係するアクセス権、または移動体装置1130に関連する配達人のセキュリティ許容度レベルによって明らかにされる、移動体装置1130が訪れることを許可された企業フェムト・ネットワーク内の位置に少なくとも部分的に基づいて、ナビゲーション指示を移動体装置1130に送ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集