意味 | 例文 |
「郁」を含む例文一覧
該当件数 : 110件
我觉得我是不是得了抑郁症。
彼が鬱病にかかっているのではないかと思う。 - 中国語会話例文集
今天继母要来所以很郁闷。
今日は義母が来るので気が重い。 - 中国語会話例文集
他的忧郁对于这个离婚没有任何影响。
彼の鬱はこの離婚に何の影響もない。 - 中国語会話例文集
非医学的治疗对她的抑郁有效果。
彼女のうつには非医学的な治療が効果があった。 - 中国語会話例文集
他马上就感受到了她的阴郁。
彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。 - 中国語会話例文集
这个季节我容易变得阴郁。
この季節、私は暗くなりがちだ。 - 中国語会話例文集
我喜欢的花是郁金香。
私の好きな花はチューリップです。 - 中国語会話例文集
男人操着一口浓郁的卡罗莱纳州口音。
男は強いカロライナなまりで話した。 - 中国語会話例文集
医生诊断她患有抑郁症。
医師は彼女を心気症と診断した。 - 中国語会話例文集
我担心女儿得抑郁症。
娘がうつ病になるのではと心配しています。 - 中国語会話例文集
我因为忧郁症休息了很长时间。
鬱病で長い間休んでいます。 - 中国語会話例文集
他的心被忧郁蚕食了。
彼は気分がすっかりめいってしまった. - 白水社 中国語辞典
王书记面色沉郁地拉着我的手。
王書記は憂うつな面持ちで私の手をとった. - 白水社 中国語辞典
他的作品中具有浓郁的乡土气息。
彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある. - 白水社 中国語辞典
把野苹果酿造成芬芳的美酒。
野生リンゴを使って馥郁たる美酒を醸造する. - 白水社 中国語辞典
玉兰花开了,花香浓郁。
白モクレンの花が咲いて,花のにおいが強い. - 白水社 中国語辞典
桂花发出浓郁的香味。
キンモクセイの花が強いにおいを漂わせている. - 白水社 中国語辞典
山上是浓郁、葱茏的树木。
山は生い茂った青々とした樹木である. - 白水社 中国語辞典
这个歌曲抒情气氛十分浓郁。
この歌曲は叙情的な雰囲気が非常に強い. - 白水社 中国語辞典
桂花散发出浓郁的芳香。
モクセイは濃厚な芳香を放つ. - 白水社 中国語辞典
作品含有忧郁、悲凉的色调。
作品に憂うつな物寂しいトーンが含まれている. - 白水社 中国語辞典
他想舒散一下郁闷的心情。
彼は不愉快な気持ちを散じようと思った. - 白水社 中国語辞典
她心情抑郁,终日闷闷不乐。
彼女はふさぎこんで,終日もんもんとして楽しまない. - 白水社 中国語辞典
阴郁的氛围使人受不了。
重苦しい雰囲気にいたたまれなくなる. - 白水社 中国語辞典
近来,她的心情很阴郁。
近ごろ,彼女の気持ちはとても陰うつである. - 白水社 中国語辞典
他脸上露出了忧郁的神色。
彼の顔には憂うつな表情が表われた. - 白水社 中国語辞典
他忧郁地说:“我明天去。”
彼は物憂げに「私は明日行く」と言った. - 白水社 中国語辞典
过度的忧郁损害了他的健康。
過度の憂いが彼の健康を損なった. - 白水社 中国語辞典
字里行间流露内心的忧郁。
字句の端々からの内心の憂うつがにじみ出ている. - 白水社 中国語辞典
我,不知为什么,心情很郁闷。
私はなぜかしら,気持ちが沈んでうっとうしい. - 白水社 中国語辞典
满脸是郁闷的样子。
顔いっぱいうっとうしい様子である. - 白水社 中国語辞典
心中的郁闷难以排解。
心中のうっとうしさは紛らすことが難しい. - 白水社 中国語辞典
困难的处境增添了他的郁闷。
困難な境遇が彼の憂うつを募らせた. - 白水社 中国語辞典
她因新型抑郁症而不得已长期离职。
彼女は新型うつ病で長期の離職を余儀なくされた。 - 中国語会話例文集
抗抑郁剂安非布他酮也作为戒烟剂被使用。
抗鬱剤のアンフェブタモンは禁煙剤としても使われる。 - 中国語会話例文集
给我开了丙咪嗪来缓解抑郁的症状。
私は抑うつ症状の緩和にイミプラミンを処方された。 - 中国語会話例文集
对于没有抑郁症的父亲来说理解他的痛苦是很困难的。
彼の辛さを理解することは、うつでない父親には難しかった。 - 中国語会話例文集
那个苹果酒有着很浓郁的甜苹果香味和轻微的酸味。
このリンゴ酒はとても甘いリンゴの香りとかすかな酸味がある。 - 中国語会話例文集
这个时代的音乐呈现出浓郁的新颖的氛围。
この時代の音楽には奇抜な雰囲気が色濃く出ています。 - 中国語会話例文集
树木苍郁,遮天蔽日。
樹木がうっそうと茂っており,空を遮り日を覆い隠している. - 白水社 中国語辞典
这部作品充满了浓郁的农村生活气息。
この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている. - 白水社 中国語辞典
果园里到处都飘溢着浓郁的果香。
果樹園の至るところに果物の強い香りが漂いあふれている. - 白水社 中国語辞典
为了驱遣寂寞和忧郁,我便开始做起诗来了。
寂しさと憂うつを払いのけようとして,私は詩を作り始めた. - 白水社 中国語辞典
这样长期抑郁下去,会伤身体的。
こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら,きっと体を壊す. - 白水社 中国語辞典
满天乌云压得低低的,天气十分阴郁。
空一面に黒い雲が低く垂れこめて,天気は全くうっとうしい. - 白水社 中国語辞典
满腔郁愤
満腔の鬱憤,胸いっぱいに沸く憤り,胸いっぱいに憤りが沸く. - 白水社 中国語辞典
一口怨气长期郁积在心头。
恨みが長期にわたって心の中に積もりに積もっている. - 白水社 中国語辞典
我再也抑制不住郁积在心头的巨大的悲痛。
私は心中に鬱積した大きな悲しみをもはやこらえきれない. - 白水社 中国語辞典
郁积多年的心里话,一古脑儿地倒了出来。
長年腹に積もりに積もったことを,洗いざらいぶちまけた. - 白水社 中国語辞典
因为我母亲被怀疑得了抑郁症,所以打算去进行光疗检查。
私の母はうつ病の疑いがあるので、光トポグラフィー検査を受けに行きます。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |