「郤シュウ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ヤンキースタジアムは私が住む州にある。

扬基体育场就在我所居住的州。 - 中国語会話例文集

脂質吸収におけるEGCGの影響

在脂肪吸收方面EGCG的影响 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

追加機能をつけ修正した注文の確認

确认修改了附加功能之后的订单。 - 中国語会話例文集

彼女は最終的に仕事を終えた。

她最终完成了工作。 - 中国語会話例文集

来週までにお支払いいただけると想定しています。

估计下周前可以支付。 - 中国語会話例文集

領収書をご確認いただきたく思います。

请确认票据。 - 中国語会話例文集

データをしっかり確認するために集中する。

为了准确确认数据而集中。 - 中国語会話例文集

私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。

我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集

ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。

紐約州的標語是「更高」。 - 中国語会話例文集

提示されている通りに修正して下さい。

请按照给出的提示进行修改。 - 中国語会話例文集

修正した部分は認証された。

修改的部分被认承认了。 - 中国語会話例文集

修復が許されている劣化部分

允许修复的老化的部分 - 中国語会話例文集

共振周波数の特徴を定義しなさい。

请定义共振频率的特征。 - 中国語会話例文集

詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。

详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集

はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。

首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集

資料を修正する必要はないかもしれません。

也许没有修改资料的必要。 - 中国語会話例文集

データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。

回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集

イギリスの物理学者の集団は計算した。

英国物理学家的集团计算了。 - 中国語会話例文集

そのパフォーマンスは聴衆によって評価される。

由听众来评价那场表演。 - 中国語会話例文集

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

每周一次对紧急避难装置的检查。 - 中国語会話例文集

乗組員は上部甲板に集合した。

船員們全部聚集到上层甲板上。 - 中国語会話例文集

所得税率は収入によって異なります。

所得税率因收入不同而不同。 - 中国語会話例文集

私は来週末までにそれをリリースする。

我下周周末之前发布那个。 - 中国語会話例文集

彼女は週に何回幼稚園に行きますか？

她每周去几次幼儿园？ - 中国語会話例文集

私は先週偶然彼女に会った。

我上周偶然见到她。 - 中国語会話例文集

普段私は福岡には毎週末行く。

平常我每周末都要去福冈。 - 中国語会話例文集

私は2週間以内に帰ってきます。

我两周以内回去。 - 中国語会話例文集

私は来週辞職願を出すことに決めた。

我决定下周提交辞呈。 - 中国語会話例文集

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。

那条狗咬了邮递员一大口。 - 中国語会話例文集

最終日仲間たちからの手紙があった。

最后一天收到了伙伴们的来信。 - 中国語会話例文集

買ったときに領収書を受け取るべきだった。

买的时候就应该要收据。 - 中国語会話例文集

その他はすべては単なる練習だった。

除此之外全部都只是练习。 - 中国語会話例文集

修復にかかるコストを知って、私は心配になった。

知道了修理要花的费用，我很担心。 - 中国語会話例文集

その会社は以前よりも高い収益を得るだろう。

那个公司会获得比以往更高的收益吧。 - 中国語会話例文集

春の七面鳥狩りシーズンが来週始まる。

春天的七面鳥的狩獵季節從下周開始。 - 中国語会話例文集

私たちは6月に修学旅行で京都にいった。

我们6月份去京都修学旅行了。 - 中国語会話例文集

領収書と明細が不要なので・・・

因为不需要发票和明细…… - 中国語会話例文集

関連した書類も同様に修正されるだろう。

相关的文件也一样会被修改吧。 - 中国語会話例文集

8月3週目は私にとって都合がよい。

8月的第3周对我来说比较方便。 - 中国語会話例文集

8月3週目は私にとって好ましい。

8月的第3周对我来说比较合适。 - 中国語会話例文集

開示者の私有財産権の最終認知

公示人的私有财产的最终认知。 - 中国語会話例文集

情報交換のための定期集会

为交换信息而定期举行的集会 - 中国語会話例文集

これらの修正点には全て賛同します。

对这些修改的地方全部赞同。 - 中国語会話例文集

私はこの一週間テレビを一切見なかった。

我这周一点电视都没看。 - 中国語会話例文集

私は週末にお祭りに行きます。

我这周末去参加庙会。 - 中国語会話例文集

先週のレッスンについて考えました。

考虑了上周的课。 - 中国語会話例文集

あと一週間分の錠剤しか残っていない。

只剩下一周的药了。 - 中国語会話例文集

計画の修正点を説明したメモ

说明了计划修订点的笔记 - 中国語会話例文集

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新，变成了餐馆。 - 中国語会話例文集