「部下」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的部下

私の部下 - 中国語会話例文集

上司的部下

上司の部下 - 中国語会話例文集

部下不追随我。

部下がついてこない。 - 中国語会話例文集

叱呵部下

部下をしかりつける． - 白水社 中国語辞典

下级干部

下級幹部． - 白水社 中国語辞典

上司给部下的压力。

上司から部下へのプレッシャー - 中国語会話例文集

他对部下做出了严厉的指导。

彼は部下に鋭い指摘をした。 - 中国語会話例文集

我是山田的部下。

私は山田さんの部下です。 - 中国語会話例文集

和4个部下开会。

4人の部下と会議をします。 - 中国語会話例文集

连长向他的部下训话。

中隊長が部下に訓話する． - 白水社 中国語辞典

我是铃木的下属。

私は鈴木の部下です。 - 中国語会話例文集

晓示属下

部下にはっきりと知らせる． - 白水社 中国語辞典

我今天忙着指导部下。

今日は部下の指導で忙しかった。 - 中国語会話例文集

他告诉他的部下来接他。

彼は部下に迎えに来るように言った。 - 中国語会話例文集

管理部下很笨拙的尝试

部下をマネージメントする不器用な試み - 中国語会話例文集

他对他的部下下达了过分的命令。

彼は彼の部下に対してひどく当たり、命令していた。 - 中国語会話例文集

昨天为我原来的部下举行了送别会。

昨日は私の元部下の送別会があった。 - 中国語会話例文集

星期五请向部下传达要严守期限。

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。 - 中国語会話例文集

他尖刻地斥责了部下。

彼は情け容赦なく部下を叱責した． - 白水社 中国語辞典

对部下不轻易进行指责。

部下に対しては軽々しく批判を行なわない． - 白水社 中国語辞典

我们的部下都是些忠勇的士兵。

我々の部下はいずれも忠勇な兵士である． - 白水社 中国語辞典

我有24个属下。

私には２４人の部下がいた。 - 中国語会話例文集

手下送我到车站。

部下に駅まで送ってもらう。 - 中国語会話例文集

参考预防“逆算化傾向”的方法对部下进行评价。

逆算化傾向の予防策を参考にして部下を評価する - 中国語会話例文集

局长援引了两名老部下作他的助手。

局長は昔の部下を2人自分の助手として推薦した． - 白水社 中国語辞典

明英宗及部下几十万，坐困在土木堡。

明の英宗およびその部下数十万人は，土木堡に立てこもった． - 白水社 中国語辞典

我的上司会因为自身原因而改变方针，所以不受部下信赖。

私の上司は、自分の都合で方針を変えるので部下から信頼がない。 - 中国語会話例文集

是一部明明自己有妻子却爱上了部下的妻子的令人受打击的电影。

自分にも妻がいるのに部下の妻を愛してしまうという衝撃的な映画でした。 - 中国語会話例文集

我将要出席下属的婚礼。

部下の結婚式に出席する予定だ。 - 中国語会話例文集

那位经理下面有50个员工。

そのマネージャーには部下が50人居る。 - 中国語会話例文集

你觉得你的手下对你期待着什么？

あなたは、部下から何を期待されていると思いますか？ - 中国語会話例文集

我重视了解下属的能力。

部下の能力を知ることは大事です。 - 中国語会話例文集

上司不能对下属进行职场暴力。

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。 - 中国語会話例文集

我的下属全是精力充沛的人。

私の部下は皆、エネルギッシュだ。 - 中国語会話例文集

不出三个月，他当了千号人的司令。

3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった． - 白水社 中国語辞典

司令部下达了进军的命令。

司令部は進軍の命令を下部に伝達した． - 白水社 中国語辞典

他鼓励他的下属努力工作。

彼は部下にしっかり仕事をするよう激励した． - 白水社 中国語辞典

他的职守虽高，但对下级很尊重。

彼の地位は高いが，部下に対してとても大事に扱う． - 白水社 中国語辞典

朱墨加批

学生や部下の報告に意見・指示を書く． - 白水社 中国語辞典

他的下属大多是他的宗族。

彼の部下はほとんどが彼の一族である． - 白水社 中国語辞典

复职之后，原来是我手下的人现在是我的上司了。

職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。 - 中国語会話例文集

在评定下属业绩时过程评估很重要。

部下の業績を測定する際にはプロセス評価が重要である。 - 中国語会話例文集

不能允许上司用自己的权力给下属施加压力。

上司が権力を使って部下に圧力をかけることは許さない。 - 中国語会話例文集

百人队伍的队长有训练手下士兵的责任。

百人隊の隊長は部下の兵士たちの訓練に責任を持っていた。 - 中国語会話例文集

坏人拉干部下水。

悪人が幹部を引きずり込んで悪事を働かせる，悪の道に引きずり込む． - 白水社 中国語辞典

将军队高级干部下放到连队中去当兵。

軍隊の高級幹部を中隊に下放させて兵士として勤務させる． - 白水社 中国語辞典

上级帮助下级解决工作中遇到的问题。

上司は部下を助けて仕事中にぶつかった問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

因上司不过问下属的行动，高莱姆效应导致部门业绩恶化。

上司が部下の行動に無関心だったため、ゴーレム効果により部門の業績は悪化した。 - 中国語会話例文集

我上司会根据自身情况而说不一样的话，所以不被下属信赖。

私の上司は、自分の都合で話を変えるので部下から信頼がない。 - 中国語会話例文集

他因为手下对计划欠缺关心而对其非常严厉

彼は、プロジェクトへの関心が欠けていることで部下たちを厳しくしかった。 - 中国語会話例文集