「部屋」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋の奥に軽食を用意しているのでお召し上がりください。

在房子的里面准备了小吃，请享用。 - 中国語会話例文集

もし私達の部屋にあったら、とても素晴しくて便利なのに！

如果在我们的房间里也能有的话，那该多方便啊！ - 中国語会話例文集

私の部屋がどんなに暑くなろうとも冷房はつけない。

不管我屋里变得多热也不开冷气。 - 中国語会話例文集

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。

旁边的屋子传来了有规律的咚咚声。 - 中国語会話例文集

私はこの部屋でまともに仕事をしている人を見た事が無い。

我从来没有看到这个房间的人认真的做事过。 - 中国語会話例文集

使用していない部屋の照明は消灯するつもりです。

我准备把没有在用的房间里的灯关掉。 - 中国語会話例文集

見知らぬ人が部屋に入ってくることはとても怖いです。

陌生人进到屋子里这件事很吓人。 - 中国語会話例文集

私は5月5日の夜にシングルルーム1部屋が必要です。

我5月5日晚上需要一个单人间。 - 中国語会話例文集

彼は部屋に入ってくると、すぐに大声で話し始めた。

他一进来房间就马上开始大声地说话了。 - 中国語会話例文集

その部屋は大きな窓から太陽の光が入り、とても明るい。

那个房间阳光从很大的窗户射进来，非常明亮。 - 中国語会話例文集

その部屋は大きな窓から太陽の光が入るのでとても明るい。

那个房间阳光从很大的窗户射进来，所以非常明亮。 - 中国語会話例文集

私の荷物を本日泊まる部屋に運んでおいて下さい。

请你把我的行李搬到今天留宿的房间里。 - 中国語会話例文集

私たちはその夜に、部屋の明かりを消してビデオを見た。

我们在那他晚上，关了房间的灯看了视频。 - 中国語会話例文集

近くの日本料理屋はたたみの部屋がありましたね。

附近的日本料理店有过榻榻米的房间呢。 - 中国語会話例文集

あなたが帰るとき、ドアの札を部屋の中に入れてください。

你回来的时候请把门上的牌子拿进房间里来。 - 中国語会話例文集

私は昨日部屋の掃除と筋トレで疲れてしまって、22時には寝ました。

我昨天打扫房间和锻炼肌肉太累了，22点就睡了。 - 中国語会話例文集

妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。

妹妹进去哥哥的房间是那么不可以的事吗？ - 中国語会話例文集

私の部屋には去年あなたにもらった写真が飾ってあります。

我的房间里装饰着去年你给的照片。 - 中国語会話例文集

彼は非常に動揺したさまで部屋を行ったり来たりした。

他看起来十分踌躇不定，在房间里走来走去。 - 中国語会話例文集

彼女といるのは楽しいので、同じ部屋で嬉しいです。

和她在一起很愉快，所以和她一个房间我很开心。 - 中国語会話例文集

昨日部屋で練習した内容を先生に聞いてもらいました。

昨天在房间练习的内容让老师听了。 - 中国語会話例文集

まずは、部屋の間取りを元に冷蔵庫や棚の場所を決めましょう。

首先，以房间的布局来决定冰箱和架子的位置吧。 - 中国語会話例文集

市内の部屋は、水周りはどこも大して変わらないでしょ？

市内的房子，厨房、厕所和浴室都没什么大区别吧。 - 中国語会話例文集

私の部屋はとても散らかっていますが、しかし心地よく寝れます。

虽然我的房间很乱但是能睡得很舒服。 - 中国語会話例文集

フェイスタオルとバスタオルは、お部屋からお持ちください。

擦脸的毛衣和浴巾请从房间里拿。 - 中国語会話例文集

「なんて快適でくつろげる部屋なんでしょう！」と彼女は言った。

“这真是一个舒适让人放松的房间！”她说。 - 中国語会話例文集

同じ階の、できれば隣り合った部屋を予約することはできますか。

如果可以的话能预约同一层的相邻的房间吗？ - 中国語会話例文集

本日から3泊4日で泊まりたいのですが、空き部屋はありますか。

从今天起想预约4天3晚，有空房间吗？ - 中国語会話例文集

私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。

在我工作的这段时间里，他呆在没有暖气的屋子里。 - 中国語会話例文集

部屋の入出に指紋認証システムを導入している。

在房间的进出上引进了指纹确认系统。 - 中国語会話例文集

9月4日から9月6日までホテルであなたの部屋に泊まった。

从9月4号到9月6号住在了你酒店的房间里。 - 中国語会話例文集

静かな部屋で古時計の時を刻む音だけが聞こえていた。

在寂静的房间里我只能听到古老的时钟滴滴答答走动的声音。 - 中国語会話例文集

あの部屋から「ちりんちりん」という音が聞こえますか。

能听到从那个房间传来的“叮铃叮铃”的声音吗。 - 中国語会話例文集

その知らせを聞いた後、彼女は取り乱して部屋を出て行ってしまった。

在听到那个消息之后，她慌慌张张冲出了房间。 - 中国語会話例文集

部屋には訳もわからず仰天して座っている男がいた。

房间了坐着一个吃惊的莫名男子。 - 中国語会話例文集

5人の販売員に囲まれて部屋から出られなかった。

我被五个销售员围着没法从房间里出去。 - 中国語会話例文集

これは、部屋に破損した所が無いか調べるための検査です。

这是为了看房间是否有损坏的检查。 - 中国語会話例文集

彼女は突然気分が悪くなって，自分の部屋に帰った．

她突然感到不适，就回自己的房间去了。 - 白水社 中国語辞典

子供たちがやって来たので，部屋はすぐさまにぎやかになった．

孩子们来了，屋子里登时热闹起来。 - 白水社 中国語辞典

この小さい部屋で，彼は国際的水準を備えた論文を書いた．

在这斗室里，他写出具有国际水平的论文。 - 白水社 中国語辞典

子供たちがやって来て，部屋はにわかににぎやかになった．

孩子们来了，屋子里顿时热闹起来。 - 白水社 中国語辞典

予告なしで停電したので，突然，部屋は真っ暗やみになった．

临时停电，顿时，屋子里黑得伸手不见五指。 - 白水社 中国語辞典

部屋じゅう本だらけで，とてもごたごたしているように見える．

满屋是书，显得异常纷乱。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人ぽつんと部屋に閉じこもって考えごとをしている．

他孤孤单单地闷坐在屋子里想心事。 - 白水社 中国語辞典

まず気を静め，部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ．

你先消消气，到屋里再合计合计。 - 白水社 中国語辞典

この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである．

这屋子直里有六米，横里有三米。 - 白水社 中国語辞典

家に突然来客があり，私は大慌てで部屋を片づけた．

家里突然来客人，我慌忙收拾房间。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日寒さが厳しくなって，外側の部屋の洗面器さえ凍りついた．

这两天冷得可真较劲，外屋的脸盆都冻住了。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は長く人が住んでいなかったので，カビのにおいがする．

这屋子老不住人，有股霉味儿。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんの棺は生前住んでいた部屋に置かれていた．

爷爷的灵停放在生前住过的廂房里。 - 白水社 中国語辞典