「部」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请注意不要让螺丝掉进机器里面。

ネジを機器内部に落とさないように注意する。 - 中国語会話例文集

事故中没有发生包括颈部外伤综合征的任何伤害。

むち打ち含め事故で怪我は一切なかったです。 - 中国語会話例文集

现在俱乐部大约有12人。

現在、約12名がクラブに所属しています。 - 中国語会話例文集

从现在开始去打扫你的房间。

今から君の部屋を掃除しに行くよ。 - 中国語会話例文集

无法入睡，所以从房间里出来了。

よく眠れなくて，部屋から出てきた。 - 中国語会話例文集

500份传单明天或者后天会送到。

チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集

谁把旁边屋子的订书机拿来。

誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。 - 中国語会話例文集

上司不能对下属进行职场暴力。

上司は部下にパワーハラスメントをしてはいけない。 - 中国語会話例文集

我昨天读的书讲的是一部很打动人心的故事。

私が昨日読んだ本はハートフルストーリーだ。 - 中国語会話例文集

我的下属全是精力充沛的人。

私の部下は皆、エネルギッシュだ。 - 中国語会話例文集

把公司的内部旅游委托给旅游向导。

社内旅行をツアーコンダクターへ依頼する。 - 中国語会話例文集

三位转换插头在房间的哪里？

3つ又コンセントはこの部屋のどこにありますか。 - 中国語会話例文集

是的。布手巾全部打七折。

はい、手ぬぐいはすべて30％オフです。 - 中国語会話例文集

6点之前来的话，大部分都能进来。

6時前にいらっしゃれば、たいてい入れますよ。 - 中国語会話例文集

不，没有全部照进去也没关系。

いえ、全体が入らなくてもいいです。 - 中国語会話例文集

这附近有很棒的爵士俱乐部哦。

素敵なジャズクラブがこの近くにあるんですよ。 - 中国語会話例文集

在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。

そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。 - 中国語会話例文集

新生教育的全部资料

オリエンテーション用の資料一式 - 中国語会話例文集

只有一部分员工可以参加研讨会。

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。 - 中国語会話例文集

由于大部分的员工都外出了。

スタッフの大半が外出するため。 - 中国語会話例文集

贵公司的内部报刊什么时候发行呢？

御社の社内報の発行はいつですか。 - 中国語会話例文集

上周，本部门的每月例会上得出的结论是，将于11月中旬面向市场部举行新型家用消毒剂的发表。

先週、当部署の月例会議で到達した結論に関して―11 月中旬に、新しい家庭用消毒剤のプレゼンをマーケティング部に対して行う予定です。 - 中国語会話例文集

进口白葡萄酒全部打八折

輸入物の白ワインが全品20%割引 - 中国語会話例文集

国产红酒全部大减价。

国産ワインは全品大幅値下げ - 中国語会話例文集

保有财产以及全部的附属权利

保有財産とそれに附属するすべての権利 - 中国語会話例文集

整个房间的人都把他看成了入侵者。

部屋の全員が彼を侵入者と見なした。 - 中国語会話例文集

期待看到春季号的公司内部报刊。

春季号の社内報を見るのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

私了赔偿金应该已经全部付清了。

示談金は既に全額支払い済みのはずです。 - 中国語会話例文集

开会之前两个人确认一下细节吧。

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。 - 中国語会話例文集

发送了缺少的零件。

欠如している部品をお送りいたします。 - 中国語会話例文集

附在信内的文件总共有三份。

同封の書類は全部で3点ございます。 - 中国語会話例文集

全部商品都是含税的。

全商品内税となっております。 - 中国語会話例文集

他愤然走出了房间。

彼は体を振って部屋を出て行った。 - 中国語会話例文集

为您在车站前的酒店里准备了房间。

駅前のホテルに部屋をご用意致します。 - 中国語会話例文集

以上全部的手续完成了。

以上で全ての手続きが終了となります。 - 中国語会話例文集

这次公司内部组建了工会。

このたび弊社内で労働組合が結成されました。 - 中国語会話例文集

可以在同一个房间多预约一个晚上吗？

同じ部屋でもう1泊予約することはできますか。 - 中国語会話例文集

保险金为全部损失金额。

保険代は全額損金扱いとなります。 - 中国語会話例文集

请回答全部的问题。

全ての質問事項にご回答下さい。 - 中国語会話例文集

主要的零件都是外包生产的。

ほとんどの部品はアウトソーシングによるものです。 - 中国語会話例文集

订购零件至少需要两天。

部品の取り寄せに最短で2日は必要となります。 - 中国語会話例文集

这次该交的货全部都交完了。

今回の納品分で全て納品完了となります。 - 中国語会話例文集

我因为那部电影里残暴的画面使我作呕。

その映画の残酷なシーンに吐き気を催した。 - 中国語会話例文集

对您的指示全部了解了。

頂いたご指示について、全て承知致しました。 - 中国語会話例文集

这个零件在真空中可以使用吗？

この部品は真空で使用できますか？ - 中国語会話例文集

要把这些全部改善的话是很困难的。

これら全てを改善することはとても困難だ。 - 中国語会話例文集

他在那部电影里演了一个很有魅力的反派。

彼はその映画で魅力的な悪役を演じた。 - 中国語会話例文集

预定了一间酒店的房间。

ホテルの部屋が一つ予約できました。 - 中国語会話例文集

这里有全部需要的东西。

ここには必要なものが全てあります。 - 中国語会話例文集

在这个事故中乘客全部死亡了。

この事故で乗客は全員死亡した。 - 中国語会話例文集