意味 | 例文 |
「部」を含む例文一覧
該当件数 : 32664件
地址不全部写的话东西会送回来的。
住所を全部書かないと荷物が戻ってきてしまう。 - 中国語会話例文集
请告诉我打星号的部分的信息。
星印の部分の情報を教えてください。 - 中国語会話例文集
CAA管理着英國所有的航空部门
CAAはイギリスのすべての航空部門を管理している。 - 中国語会話例文集
棒球部的练习在哪里进行?
野球部の練習はどこでやっていますか? - 中国語会話例文集
时间段之内没有得到本部的应答。
時間内に本部からの応答がありませんでした。 - 中国語会話例文集
请与本部商谈调整日程。
本部と相談して日程を調整して下さい。 - 中国語会話例文集
这个零部件的产品单价是多少钱呢?
この部品の製品単価はいくらになりますか? - 中国語会話例文集
有一部分是对象外的商品。
一部対象外商品がございます。 - 中国語会話例文集
一部分的库存平衡上有错误。
一部在庫バランスに誤りがあった。 - 中国語会話例文集
输入电源开关的一部分的连接不是很完美。
入力ブレーカー部の連結が完璧ではない。 - 中国語会話例文集
紫式部和清少纳言的人生。
紫式部と清少納言の人生 - 中国語会話例文集
能够看到了豪华的宫殿内部。
豪華な宮殿の内部を見ることができました。 - 中国語会話例文集
明天或者后天会有500部宣传单寄到。
チラシが明日か明後日に500部届きます。 - 中国語会話例文集
全部只能拿出来10000日元。
全部で10000円しか用意できませんでした。 - 中国語会話例文集
社团上是负责着足球部。
クラブはサッカー部を担当しています。 - 中国語会話例文集
进行机器下部的油料调整。
機械下部の油糧調整を行う。 - 中国語会話例文集
我的部门给了后辈一个礼物。
私の部署では、後輩の一人がプレゼンをしました。 - 中国語会話例文集
今天打算发挥全部实力。
今日は実力を全部出し切るつもりだ。 - 中国語会話例文集
这个极以外的部分是没有吸引力的。
この極以外の部分には吸引力はない。 - 中国語会話例文集
修改还没有全部完成。
まだ修正が全部終わっていません。 - 中国語会話例文集
冲洗身体脏的部分吧。
体の汚くなった部分を洗い流しましょう。 - 中国語会話例文集
做成与外部公司的交易。
外部会社との取引を成功させる。 - 中国語会話例文集
这部电影由三部短的情景剧组成。
その映画は三つの短い場面からなっている。 - 中国語会話例文集
我在医学部学习了精神病理学。
私は医学部で精神病理学を学んだ。 - 中国語会話例文集
完全不懂中文的部分。
中国語の部分が全く理解できない。 - 中国語会話例文集
更换的零件全部都取下来了。
交換部品をすべて取り外します。 - 中国語会話例文集
那份申请书需要有会计部长的签名。
その書式は会計部長のサインが必要だ。 - 中国語会話例文集
那部电视剧总共有18集,我看到了第13集。
そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。 - 中国語会話例文集
期待部署全体的能力提升。
部署全体のパワーアップを期待しよう。 - 中国語会話例文集
我们公司在独立部门中获胜。
ウチの会社はノンセクション部門で優勝した。 - 中国語会話例文集
人事部打算回答疑问。
人事部は問い合わせに答えるつもりである。 - 中国語会話例文集
一部分的员工必须参加研讨会。
一部の社員が研修会に参加しなければならない。 - 中国語会話例文集
退还了一部分运费。
送料の一部を返金いたしました。 - 中国語会話例文集
营业部全体员工都非常感谢。
営業部一同、感謝の気持ちでいっぱいでございます。 - 中国語会話例文集
收益的大部分都来自商品销售的营业额。
収益の大部分は、物販の売上によるものです。 - 中国語会話例文集
转发人事部发来的邮件。
人事部からのメールを転送します。 - 中国語会話例文集
我想修改合同书上的一部分内容。
契約書の一部を修正したいと考えています。 - 中国語会話例文集
请部长以上的全体员工都参加。
部長以上は全員出席するようにしてください。 - 中国語会話例文集
请代我问候部里的人。
部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集
作为押金请提前支付一部分。
手付けとして事前に一部お支払い下さい。 - 中国語会話例文集
请求的内容有一部分是要订正的。
請求内容に一部修正箇所がございます。 - 中国語会話例文集
在东部工业园设立了第二工厂。
東部工業団地に第二工場を設立しました。 - 中国語会話例文集
现在正在和负责的部门确认。
ただいま担当部門に確認しております。 - 中国語会話例文集
现在正在向负责的部署确认状况。
ただいま担当部署に状況を確認しております。 - 中国語会話例文集
请把两份都盖上章,寄回一份。
2部ともに捺印頂き、1部を返送して下さい。 - 中国語会話例文集
下面是负责部门的直通电话。
下記が担当部署の直通の電話番号です。 - 中国語会話例文集
因为有一部分内容更改了,所以与您联系。
内容が一部変更となりますのでご連絡します。 - 中国語会話例文集
周六、周日也会开启部分窗口。
土曜・日曜も一部窓口を開いております。 - 中国語会話例文集
现在正在等待本部的承认。
現在、本部の承認待ちの状況ですございます。 - 中国語会話例文集
两份合同其中的一份请贵公司保管。
契約書2部のうち1部は貴社側にて保管下さい。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |