| 意味 | 例文 |
「都合がよい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 44件
木曜日が都合がよい。
星期四有时间。
- 中国語会話例文集
何時が都合が良いですか。
你几点方便？ - 中国語会話例文集
何時が都合良いですか？
你几点方便？ - 中国語会話例文集
何時が都合良いですか？
几点合适呢？ - 中国語会話例文集
いつがご都合がよいですか。
你什么时候方便啊？ - 中国語会話例文集
どちらの日が都合がよいですか。
你哪天方便呢？ - 中国語会話例文集
どの日が都合がよいですか？
您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集
いつが最も都合がよいか？
什么时候最合适？ - 白水社 中国語辞典
あなたはいつ都合がよいですか？
你什么时候方便？ - 中国語会話例文集
いつが都合が良いですか？
什么时候方便？ - 中国語会話例文集
その方が都合が良いです。
我那样比较方便。 - 中国語会話例文集
今週は木曜日が都合が良いです。
我这周四方便。 - 中国語会話例文集
水曜日なら都合が良いです。
星期三的话我有时间。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が良いのはいつですか。
你什么时候方便？ - 中国語会話例文集
あなたは何時だと都合が良いですか？
你几点方便？ - 中国語会話例文集
どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。
大家都不方便的话，请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪里比较方便？ - 中国語会話例文集
何曜日の何時が都合がよいですか。
星期几的什么时候方便？ - 中国語会話例文集
何曜日の何時が都合がよいですか。
星期几的几点方便？ - 中国語会話例文集
新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？
新宿和池袋哪个方便？ - 中国語会話例文集
明日君は都合がよいか（暇があるか）？
明天你得便不得便？ - 白水社 中国語辞典
もし彼が承知してくれたら都合がよい．
如果他答应就好办了。 - 白水社 中国語辞典
月曜日が私にとって最も都合がよい．
星期一对我最合适。 - 白水社 中国語辞典
8月3週目は私にとって都合がよい。
8月的第3周对我来说比较方便。 - 中国語会話例文集
だいたい何時ころですとご都合がよいでしょうか。
您大约几点有空呢？ - 中国語会話例文集
これらの炭田は地面に近いので採掘に都合がよい．
这些煤田都接近地面，便于开采。 - 白水社 中国語辞典
電話対応よりメールの方が都合が良いです。
比起电话，我觉得邮件更方便。 - 中国語会話例文集
都合の良いお日にちがあれば教えてください。
如果有您方便的日子请告诉我。 - 中国語会話例文集
今週の水曜日は都合が良いです。
我这周三有时间。 - 中国語会話例文集
あなたが都合の良い時に私の部屋に来てください。
你方便的时候请来下我的房间。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が良いのは昼と夜のどちらですか？
你是白天还是晚上比较方便？ - 中国語会話例文集
電灯をつけてください私たちが歩いて行くのに都合がよいように，私たちが歩いて行くのに都合がよいように電灯をつけてください．
请你把电灯开开，我们好过去。 - 白水社 中国語辞典
毒草に芽を出させてこそ，それを一掃するのに都合がよい．
只有让毒草出土，才便于铲除。 - 白水社 中国語辞典
先に高さを見積もっておけば，足場を作るのに都合がよい．
先料一料高矮，好扎架子。 - 白水社 中国語辞典
あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？
在你方便的时候，能和我见面说说话吗？ - 中国語会話例文集
このことは彼にとってもんだでもなく、むしろ都合が良いようだ。
这个对他而言不是问题，或者说很容易。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？
能在你方便的日子和我见面聊吗？ - 中国語会話例文集
再度配達に伺いますので、ご都合のよい時間帯をお知らせ下さい。
因为会再次去送货，所以请告诉我您方便的时间。 - 中国語会話例文集
あなたの都合が良いときを教えてくれれば、予定を調整できように努力します。
如果你告诉我你方便的时间，我会尽力调整日程。 - 中国語会話例文集
なお、短い期間でリンクを確立させたい加入者端末280の都合と、長い期間を確保して判定結果を確実なものにすべきMC−ONU270の都合とを比較考量して、適切と想定される期間が設定されてもよい。
可以通过衡量要求在短时间内建立链接的用户终端 280、和要求通过确保较长期间来准确判定的 MC-ONU的情况来设定适当的期间。 - 中国語 特許翻訳例文集
金曜日が彼に合わせられる唯一の日なので、彼が都合をつけられるか確認してください。午前中か午後のどちらでも、彼の都合が最も良いときで構いません
星期五是唯一能与他的时间对得上的一天，请确认他方不方便。不管是上午还是下午，只要是他最方便的时间就可以。 - 中国語会話例文集
中央・上級機関が打ち出した政策に対し，地方・下級機関がその政策を自分の都合のよいように解釈し利用する．
上有政策，下有对策((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の方のスケジュールは、ある程度融通が利きますので、ご都合のよい時間をしていただければ幸いです。
我的日程比较灵活，所以如果能安排您方便的时间就太好了。 - 中国語会話例文集
休息するのに都合がよいように，このソファーは総理の事務机のそばに置かれていた．しかしながら，総理はこれまでソファーの上で片時たりとも休息したことがなかった．
为了休息得方便，这张沙发放在总理的办公案旁。可是，总理从没有在这沙发上休息片刻。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
