例文 |
「都合し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 219件
承諾するのも都合が悪いし,辞退するのも都合が悪い.
既不好答应,也不好推辞。 - 白水社 中国語辞典
自分の都合で離職した人
由于个人原因而离职的人。 - 中国語会話例文集
どうしても都合がつきません。
怎么也腾不出工夫。 - 中国語会話例文集
都合が合えば会いましょう。
时间方便的话就见面吧。 - 中国語会話例文集
いつが都合がいいでしょうか。
你什么时候方便? - 中国語会話例文集
あなたのご都合はいかがでしょうか?
您方不方便? - 中国語会話例文集
あなたの都合はいかがでしょうか。
您有时间吗? - 中国語会話例文集
あなたのご都合は如何でしょうか?
您方便吗? - 中国語会話例文集
その日は都合が悪くなりました。
那天我没有空了。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合はいかがでしょうか。
您方便吗? - 中国語会話例文集
あなたのご都合はいかがでしょうか。
您方便吗? - 中国語会話例文集
彼に家を1軒都合してやる.
给他匀兑一间房子。 - 白水社 中国語辞典
あなたの明日の都合はどうですか?
你明天有空吗? - 中国語会話例文集
あなたのご都合を教えて下さい。
请告诉你的安排。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合がつき次第
只要您方便,就 - 中国語会話例文集
明日は都合はいいですか。
你明天方便吗? - 中国語会話例文集
私はこの日は都合が付きません。
我这天没安排。 - 中国語会話例文集
今週は木曜日が都合が良いです。
我这周四方便。 - 中国語会話例文集
あなたのご都合をお知らせ下さい。
请告诉我你的安排。 - 中国語会話例文集
どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。
大家都不方便的话,请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。
如果不方便,换另一天吗? - 中国語会話例文集
もし何か不都合があれば私に連絡してください。
如果有什么故障的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集
しかし私は貴方の都合に合わせます。
但是我会配合您的时间。 - 中国語会話例文集
もし彼が承知してくれたら都合がよい.
如果他答应就好办了。 - 白水社 中国語辞典
今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。
这个星期二我没有时间了。 - 中国語会話例文集
もし都合がついたら月曜日に会いましょう!
如果有时间的话周一见吧! - 中国語会話例文集
もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。
如果你方便的话,请参加。 - 中国語会話例文集
一身上の都合で、離職させていただきました。
因为自身的原因而辞职了。 - 中国語会話例文集
何時頃がご都合よろしいでしょうか。
您几点方便呢? - 中国語会話例文集
セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。
不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集
都合のよい時に一度話し合いましょう!
得便谈一谈吧! - 白水社 中国語辞典
初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。
首先希望你你把方便的时间告诉我。 - 中国語会話例文集
もし不都合があったら教えて下さい。
如果不方便的话,请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い時に私に連絡してください。
你方便的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集
なにかの都合でメールを受信できませんでした。
我因为某种原因而没收到邮件。 - 中国語会話例文集
何か不都合がございましたらお知らせ下さい。
如果有什么故障的话就请通知我。 - 中国語会話例文集
それはあなたの都合に合わせて出荷して下さい。
请根据你的时间来发货。 - 中国語会話例文集
今週の何曜日だと都合がよろしいですか?
你这周周几方便啊? - 中国語会話例文集
あなたのご都合のよろしい時を教えて下さい。
请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
来週と再来週は仕事の都合で休みます。
下周和下下周因为工作的关系休息。 - 中国語会話例文集
初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。
首先希望你告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
今日は中秋節で,都合よく私の誕生日である.
今天中秋节,恰好是我生日。 - 白水社 中国語辞典
仕事の都合で,彼は長い間北京に滞在した.
由于工作关系,他在北京逗留了很长时间。 - 白水社 中国語辞典
あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。
请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集
あなたの都合の良い時にお越しください。
请您在方便的时候过来。 - 中国語会話例文集
私にあなたの都合の良い日にちを教えて下さい。
请告诉我你方便的日子。 - 中国語会話例文集
個人的な都合により、来週、会社を休みます。
因为个人的情况,我下周会向公司请假。 - 中国語会話例文集
以下の日時で調整していますが都合はどうですか。
会按以下的日期调整,您方便吗? - 中国語会話例文集
私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。
你可以让我知道你哪天方便。 - 中国語会話例文集
都合が悪くてそれに参加できませんでした。
我因为没有时间而没能参加那个。 - 中国語会話例文集
例文 |