「都合」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その日は都合が悪くなった。

我那天有事了。 - 中国語会話例文集

どの日が都合がよいですか？

您哪天方便呢？ - 中国語会話例文集

都合がいい時はありますか？

你有方便的时候吗？ - 中国語会話例文集

その方が都合が良いです。

我那样比较方便。 - 中国語会話例文集

今週は木曜日が都合が良いです。

我这周四方便。 - 中国語会話例文集

誰とも気が合わなかった。

我和谁都合不来。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が聞きたい。

我想听听你的安排。 - 中国語会話例文集

3月下旬は都合が悪いです。

三月下旬没有时间。 - 中国語会話例文集

自分たちの都合に合わせる。

配合自己的情况。 - 中国語会話例文集

あなたは何時だと都合が良いですか？

你几点方便？ - 中国語会話例文集

君の都合がいいようにする。

以您方便的时间优先。 - 中国語会話例文集

部長のご都合は如何ですか？

部长方不方便？ - 中国語会話例文集

その時間は都合が悪い。

那个时间不方便。 - 中国語会話例文集

面接官の都合が悪くなった。

面试官时间不方便了。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が合えば

如果你的时间合适的话 - 中国語会話例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか。

您方便吗? - 中国語会話例文集

ご都合をお聞かせ願います。

请让我知晓您的安排。 - 中国語会話例文集

あなたのご都合はいかがでしょうか。

您方便吗？ - 中国語会話例文集

あなたのご都合をお知らせ下さい。

请告诉我你的安排。 - 中国語会話例文集

都合のよい時に取りに来てください．

望便中来取。 - 白水社 中国語辞典

彼は大口を開けて笑い転げた．

他笑得嘴都合不拢了。 - 白水社 中国語辞典

君は全く都合よく来た．

你来得巧极了。 - 白水社 中国語辞典

いつが最も都合がよいか？

什么时候最合适？ - 白水社 中国語辞典

彼に家を1軒都合してやる．

给他匀兑一间房子。 - 白水社 中国語辞典

どれも都合が悪い場合は、都合の良い日時を教えて欲しい。

大家都不方便的话，请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集

説明の都合上、図8は図7と共に説明する。

为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は都合が悪いので、明日に会いたい。

我今天不方便，所以想明天见面。 - 中国語会話例文集

あなたにとって都合のよい時期を私に教えてください。

请你告诉我你方便的时期。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い時にお越しください。

请您在方便的时候过来。 - 中国語会話例文集

都合がいいことばかり言わないでください。

请你不要只说好话。 - 中国語会話例文集

ご都合のよい時に返事をください。

请在您方便的时候回信。 - 中国語会話例文集

初めにあなたの都合の良い日時を教えてほしい。

首先希望你你把方便的时间告诉我。 - 中国語会話例文集

9月2日以降の都合の良い日に対応できます。

9月2号以后你方便的那天我就可以接待。 - 中国語会話例文集

新宿と池袋のどちらが都合がよいですか？

新宿和池袋哪里比较方便？ - 中国語会話例文集

もし不都合があったら教えて下さい。

如果不方便的话，请告诉我。 - 中国語会話例文集

私にあなたの都合の良い日にちを教えて下さい。

请告诉我你方便的日子。 - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い時に私に連絡してください。

你方便的时候请和我联系。 - 中国語会話例文集

もし何か不都合があれば私に連絡してください。

如果有什么故障的话请跟我联系。 - 中国語会話例文集

もし都合が悪ければ、別の日にしましょうか。

如果不方便，换另一天吗？ - 中国語会話例文集

あなたの都合の良い曜日と時間を教えてください。

告诉我你方便的日期和时间。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的日期。 - 中国語会話例文集

何曜日の何時が都合がよいですか。

星期几的什么时候方便？ - 中国語会話例文集

個人的な都合により、来週、会社を休みます。

因为个人的情况，我下周会向公司请假。 - 中国語会話例文集

個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。

因为个人的情况，下周会放暑假。 - 中国語会話例文集

今度の火曜日は都合が悪くなってしまいました。

这个星期二我没有时间了。 - 中国語会話例文集

何か不都合があればお知らせください。

如果有什么不方便的话，请通知我。 - 中国語会話例文集

あなたの都合が悪いときはいつですか？

你什么时候不方便？ - 中国語会話例文集

あなたの都合が悪い日はいつですか？

你哪一天不方便？ - 中国語会話例文集

以下の日時で調整していますが都合はどうですか。

会按以下的日期调整，您方便吗？ - 中国語会話例文集

あなたの都合がわかったら、お返事下さい。

如果得知你是否方便的话就请您回复我。 - 中国語会話例文集