「都雅だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は大学を卒業をして、東京で働いていました。

我大学毕业后曾在东京工作。 - 中国語会話例文集

私は東京大学で漢語を学ぶ。

我在东京大学学习汉语。 - 中国語会話例文集

大学を卒業してから、どこで仕事をしましたか。

大学毕业后，在哪里工作了？ - 中国語会話例文集

彼女は2005年に大学を卒業した。

她是2005年大学毕业的。 - 中国語会話例文集

どうかご検討下さいますようお願いします。

拜托您务必探讨一下。 - 中国語会話例文集

長い間私の回答を待たなければならない。

你等我的回答要等很长时间。 - 中国語会話例文集

以下の事柄を調べて頂けませんか？

您能调查一下以下的事情吗？ - 中国語会話例文集

映画を見た人の心に響く主題歌

影响看电影的人的内心的主题歌。 - 中国語会話例文集

海外にダイビングのライセンスを取りに行った。

去国外拿了潜水的执照。 - 中国語会話例文集

大学生の時にフランス語を習っていた。

我大学时学习了法语。 - 中国語会話例文集

該当する欄に丸印をつけて下さい。

请在相应的栏内打圈。 - 中国語会話例文集

チケットは大切に保管して頂くようお願い致します。

希望你能谨慎保管车票。 - 中国語会話例文集

大学のアメフト部に所属している。

我所属于大学的美式足球部。 - 中国語会話例文集

学校でからかわれている友達を目撃します。

你目击到了朋友在学校被取笑。 - 中国語会話例文集

ご検討下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

请您考虑考虑。 - 中国語会話例文集

ご心配して頂き有難うございます。

谢谢您为我担心。 - 中国語会話例文集

その映画を見る人は誰でも幸せな気分になる。

不管谁看那个电影都会感到很幸福。 - 中国語会話例文集

しばらくの間は仕事で忙しい。

我暂时因为工作而很忙碌。 - 中国語会話例文集

彼には当然、安全を第一に考えてもらいたい。

当然希望他首要考虑安全。 - 中国語会話例文集

大学設置基準の改正は2010年に行われた。

在2010年进行了本科院校的创办基准的修改。 - 中国語会話例文集

彼らはポイントガードをダブルチームした。

他们用二盯一的方式进行防守。 - 中国語会話例文集

現在、海外でダイビングを年4回しています。

现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集

今海外でダイビングを年4回しています。

现在我在国外一年潜水4次。 - 中国語会話例文集

山田さん宛ての手紙を受け取りました。

我收到了寄给山田的信。 - 中国語会話例文集

中高一貫の学校に通っていた。

我上了初高中连读的学校。 - 中国語会話例文集

８月３日までの到着で問題ない。

8月3日之前到达是没问题的。 - 中国語会話例文集

東京建築大学の４年生

东京建筑大学的大四学生 - 中国語会話例文集

彼らは学校行事ではリーダーを務めます。

他们在学校的活动中担任代表。 - 中国語会話例文集

彼らは学校行事でリーダーを務めます。

他们担任学校活动的代表。 - 中国語会話例文集

私は東京大学の４年生です。

我是东京大学的大四学生。 - 中国語会話例文集

学校の先生や友達からよく質問される。

我经常被学校的老师和朋友问。 - 中国語会話例文集

彼は長い間無人島で生活します。

他在无人岛上生活了很长时间。 - 中国語会話例文集

大学生の時以来、車の運転をしていません。

我上大学以来没有开过车。 - 中国語会話例文集

あなたは難題の解答を間違えました。

你弄错了难题的答案。 - 中国語会話例文集

彼は牧夫の仕事に憧れを抱いている。

他向往着牧人的工作。 - 中国語会話例文集

一般的な大型トラックの最大積載重量

一般大型卡车的最大承重量 - 中国語会話例文集

これは京都に住む山田さんからの手紙です。

这是住在京都的山田先生寄来的信。 - 中国語会話例文集

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

很长时间没见你父亲了。 - 中国語会話例文集

これは京都にいる山田からの手紙です。

这是京都的山田先生的来信。 - 中国語会話例文集

合唱団はラテン語でモテットを歌った。

合唱团用拉丁语唱了圣歌。 - 中国語会話例文集

花子はオーストラリアの大学に行きます！

花子去澳大利亚的大学。 - 中国語会話例文集

私はこの後大学の同窓会に出席します。

我在这个之后会出席大学的同窗会。 - 中国語会話例文集

彼らは彼らの伝統を長い間守ってきた。

他们长期守护着他们的传统。 - 中国語会話例文集

それはフォント次第で違うかもしれない。

那个会根据字体的不同而有所不同。 - 中国語会話例文集

彼女は問題以外の何でもなかった。

她除了问题之外什么都没有。 - 中国語会話例文集

彼らは社会政治学的問題に取り組んでいる。

他们埋头于社会政治学的问题。 - 中国語会話例文集

昨日、あなたは友達を探していたのですね。

你昨天找朋友了吗？ - 中国語会話例文集

彼等は友達の意味をはき違えていた。

他们歪曲理解了朋友的意思。 - 中国語会話例文集

学校でダンス部に通っていました。

我在学校时参加了舞蹈部。 - 中国語会話例文集

アラスカは合衆国の最大の飛び地である。

阿拉斯加是美国最大的飞地。 - 中国語会話例文集