「都雅だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの所に行く日が来るだろう。

我去你那里的日子会来吧。 - 中国語会話例文集

今はまだ仕事が終わっていません。

我现在工作还没结束。 - 中国語会話例文集

あなたがあの人にこだわるのはなぜですか。

你为什么倾心于那个人？ - 中国語会話例文集

やらなくてはならない事がまだ沢山ある。

你必须做的事情还有很多。 - 中国語会話例文集

皆さんが私をいろんな所へ連れて行ってくださった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

我喜欢苹果的理由之一是因为甜。 - 中国語会話例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

ここは、以前公園があった所だ。

这里是以前公园所在的地方。 - 中国語会話例文集

これは私が今まで食べた中で最も辛い食べ物だ。

这是我至今吃过的最辣的食物。 - 中国語会話例文集

今日は休み明けで仕事が大変だった。

我今天结束假期上班很痛苦。 - 中国語会話例文集

分からないのではなく納得が行かないだけです。

我不是不知道只是想不通。 - 中国語会話例文集

またあなたが暇な時に連絡ください。

你有空的时候请再联系我。 - 中国語会話例文集

何かイベントがあったら私も誘ってください。

有什么活动的话也请邀请我。 - 中国語会話例文集

何かイベントがあったら私も誘ってくださいね。

有什么活动的话也请邀请我哦。 - 中国語会話例文集

私が最も力を入れている趣味は野球だ。

我最努力的爱好是棒球。 - 中国語会話例文集

もしそれが動物の言葉だったらどうですか。

如果那个是动物的语言会是怎么样呢？ - 中国語会話例文集

この商品を検討してみてはいかがだろうか？

讨论下这个商品怎么样？ - 中国語会話例文集

東京駅に行きたいのですが、道を教えてください。

我想去东京站，请告诉我路。 - 中国語会話例文集

驚きすぎて心臓が止まりそうだ。

吓得心跳都快要停止了。 - 中国語会話例文集

大人たちのただならない様子に子供が怯える。

大人们生气的样子使孩子恐惧。 - 中国語会話例文集

私はスーパーマーケットの空間が好きだ。

我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集

返事をくれる企業がまだ一つもありません。

还没有一个企业给我回复。 - 中国語会話例文集

お酒をたくさん飲んだ後は、体調が悪くなります。

喝了很多酒之后身体状况会变差。 - 中国語会話例文集

バスが止まるまでそのままお待ちください。

在巴士完全停稳之前不要站起来。 - 中国語会話例文集

今月は面白そうなイベントが目白押しだ。

这个月有很多有意思的活动。 - 中国語会話例文集

もしも使い方が解らない時は、質問ください。

如果不明白用法的时候请问我。 - 中国語会話例文集

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集

このパン屋が作るブリオシュは東京一だ。

這家麵包店做的奶油蛋捲是東京第一 - 中国語会話例文集

内容の確認が取れたら連絡してください。

确认了内容之后请联络。 - 中国語会話例文集

本当に彼が来れるかどうかまだよく分からない。

真的还不知道他能不能来。 - 中国語会話例文集

彼はコーランの評釈の才能がある人だった。

他是有对古兰经进行注解才能的人。 - 中国語会話例文集

単語がわからない時は辞書を引いてください。

不懂单词的意思的时候请查词典。 - 中国語会話例文集

車が止まってから席をお立ちください。

请在车停下来之后再从座位上站起来。 - 中国語会話例文集

木材ストーブは定期的な手入れが必要だ。

柴火炉需要定期维护。 - 中国語会話例文集

まだメーカーからの回答がありません。

还没有从制造商那里收到答复。 - 中国語会話例文集

私がお店に行ったのは当然の成り行きだ。

我去了店里是顺理成章的事情。 - 中国語会話例文集

このデザインのシルエットが好きだ。

我喜欢这个设计的线条。 - 中国語会話例文集

車が通るので道を開けてください。

有车要过，请把路让开。 - 中国語会話例文集

セリュライトを減らすには運動が有効だ。

运动对减脂很有效果。 - 中国語会話例文集

彼らが来ない時だけ、ゆっくりできる。

只有他们不来的时候才能放松。 - 中国語会話例文集

パスポートが出来るまで持っていてください。

请在护照做好前拿着。 - 中国語会話例文集

結婚して5年になるが、まだ子供はいない。

结婚已经5年了，但还没有孩子。 - 中国語会話例文集

私が後で訂正しますので、気にしないでください。

我一会儿会改正的，请不要在意。 - 中国語会話例文集

電車の中でインターネットをするのが私の習慣だ。

在电车里上网是我的习惯。 - 中国語会話例文集

日本語がわかる人を連れて来てください。

请带懂日语的人来。 - 中国語会話例文集

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

向冠军挑战的人真是络绎不绝。 - 中国語会話例文集

会議では名刺がマストアイテムだ。

参加会议时名片是必须的。 - 中国語会話例文集

商品の質の良さが我々のアピールポイントだ。

商品的优良品质是我们宣传的重点。 - 中国語会話例文集

マイペースで仕事をするのが私のやり方だ。

用自己的方式工作是我的做法。 - 中国語会話例文集

顧客からミニレターが届いているようだ。

貌似收到了来自顾客的简易邮简。 - 中国語会話例文集