「配る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

給与明細を配る。

我会分发工资明细。 - 中国語会話例文集

周囲に気を配る。

察言观色。 - 中国語会話例文集

みんなにお菓子を配る。

我给大家发点心。 - 中国語会話例文集

大局に気を配る．

顾全大局 - 白水社 中国語辞典

全局に気を配る．

顾及全局 - 白水社 中国語辞典

答案用紙を配る．

发卷子 - 白水社 中国語辞典

招待状を配る．

下请帖发请帖 - 白水社 中国語辞典

全体に気を配る．

照顾全面 - 白水社 中国語辞典

救済物資を配る．

施放救济品 - 白水社 中国語辞典

各方面に気を配る．

照顾各方面 - 白水社 中国語辞典

人は四方八方に気を配る．

一个人儿把心用到八下里。 - 白水社 中国語辞典

会社説明会のビラを100枚配る。

发100张公司的宣传单。 - 中国語会話例文集

私の仕事はラーメンを配ることです。

我的工作是分发拉面。 - 中国語会話例文集

それぞれ優勝者に賞品を配る．

给优胜者分发奖品。 - 白水社 中国語辞典

学習資料を同志たちにそれぞれ配る．

把学习材料分发给同志们。 - 白水社 中国語辞典

多方面に同時に気を配る時間がない．

无暇兼顾 - 白水社 中国語辞典

多方面に同時に気を配る時間がない．

无暇兼顾 - 白水社 中国語辞典

（一部に偏らずに）全体に目を配る考え．

一盘棋思想 - 白水社 中国語辞典

この資料を印刷して各教室に配る．

这个材料印发给各教室。 - 白水社 中国語辞典

今日君たちはビラを印刷して配るのか？

今天你们印发传单吗？ - 白水社 中国語辞典

ちょっと大局に気を配るべきである．

应该照顾一下大局。 - 白水社 中国語辞典

仕事と学習の面で，彼は細かく気を配る人である．

在工作和学习方面，他是个很精心的人。 - 白水社 中国語辞典

試供品を配る間接広告のお陰で、新商品の売り上げが好調だ。

得益于分发样品这样的间接式广告，新产品的营业额非常棒。 - 中国語会話例文集

ただ上司の意図に気を配るだけで，大衆の利益に頓着しないということは許されない．

不能只顾长官意志，不顾群众利益。 - 白水社 中国語辞典

グローバルファンドの運用にあたっては、投資家は世界の経済的、政治的情勢に目を配る必要がある。

在管理全球基金时，投资家必须要注意世界经济政治形势。 - 中国語会話例文集