「酒さ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この何杯かの酒をみな瓶に移し替える．

把这几杯酒都折到瓶子里。 - 白水社 中国語辞典

この酒は比較的高いが，ちゃんとした品だ．

这酒虽然比较贵，可是正经货。 - 白水社 中国語辞典

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん．

我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲んだ後全身が熱くなった．

喝酒以后周身发热。 - 白水社 中国語辞典

怖がるな，酒でも食らって，大きく構えていよう．

别怕，喝点儿酒，壮壮胆子。 - 白水社 中国語辞典

コーリャンは酒の醸造の原料に用いることができる．

高粱可以做酿酒的原料。 - 白水社 中国語辞典

斉藤さんはホテルの中にいます。

齐藤在酒店里。 - 中国語会話例文集

寒さしのぎに一杯飲む．

喝杯酒赶赶寒气 - 白水社 中国語辞典

寒くなった，仕事をするとき少し酒を飲むと，寒さをしのぐことができる．

天冷了，干活儿喝点酒，能抗风寒。 - 白水社 中国語辞典

ホテル代をご負担ください。

请你负担酒店费用。 - 中国語会話例文集

ビールをたくさん飲んだ。

我喝了很多啤酒。 - 中国語会話例文集

ビールをたくさん呑んだ。

我喝了很多啤酒。 - 中国語会話例文集

このホテルに行ってください。

请去这个酒店。 - 中国語会話例文集

ホテルを予約してください。

请预订酒店。 - 中国語会話例文集

ビールをもう一杯ください。

请再给我一杯啤酒。 - 中国語会話例文集

生ビール二つください。

请给我两杯生啤酒。 - 中国語会話例文集

ホテルまで乗せていってください。

到把我带到酒店。 - 中国語会話例文集

ホテルマンを呼んでください。

请把酒店人员叫过来。 - 中国語会話例文集

酔いがまだ十分にさめていない．

酒还没有完全醒。 - 白水社 中国語辞典

酔いがさめてからのことにしよう．

醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典

私はバーの薄暗さが嫌だ．

我讨厌酒吧间的幽暗。 - 白水社 中国語辞典

2本ばかり酒を熱燗にして，皆に寒さを吹っ飛ばしてもらおう．

烫两壶热酒，好给大家驱驱寒气。 - 白水社 中国語辞典

「サービスボトル」とは、ナイトクラブやバーでお酒をボトルで販売することである。

“服务瓶”指的是在俱乐部和酒吧用瓶子卖酒。 - 中国語会話例文集

たくさんお酒を飲んだ私の夫は、いびきをかいて寝ています。

我喝了很多酒的丈夫，打着呼噜睡着了。 - 中国語会話例文集

この酒はお米独特の旨みからくるやさしい風味が特徴だ。

这个酒的特征是从具有大米独特风味的美味。 - 中国語会話例文集

あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します．

你如果请我喝酒，那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典

昨夜，私は酒に酔い，ソファーの上で服のまま朝まで眠ってしまった．

昨天晚上，我喝醉了酒，在沙发上睡到早上。 - 白水社 中国語辞典

若いころ，彼は酒と女におぼれ，何年かすさんだ日々を過ごした．

年轻时，他曾沉湎于酒色，度过了几年荒唐的时日。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲む時は度を過ごさないことが必要だ，飲みすぎてはいけない．

喝酒时要悠停着，不要喝得过多。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から酒たばこを飲む習慣に染まらなかった．

他从小就不沾烟酒。 - 白水社 中国語辞典

酒屋の（布製の）看板が軒下から突き出たさおに掛かっている．

酒帘子从屋檐下支了出来。 - 白水社 中国語辞典

アルコール依存症になってそこから断酒して立ち直った人もいるだろう。

也有一度依赖酒精然后戒酒并恢复的人吧。 - 中国語会話例文集

久しぶりに飲みに行った。

我久违的去喝了酒。 - 中国語会話例文集

私はその飲み会に参加しました。

我参加了那个酒会。 - 中国語会話例文集

彼の息はビール臭かった。

他的气息有啤酒的臭味 - 中国語会話例文集

チリ産の赤ワインが半額

智利产的红酒半价 - 中国語会話例文集

久しぶりに飲みに行った。

我隔了好久才去喝酒。 - 中国語会話例文集

彼は私に酒を飲ませて酔わせた．

他把我灌醉了。 - 白水社 中国語辞典

酒や食べ物の慰労を受ける．

吃犒劳 - 白水社 中国語辞典

顔には浅いえくぼが2つある．

脸上有两个浅酒窝儿。 - 白水社 中国語辞典

琵琶を奏でて酒を飲むことを勧める．

鼓琵琶侑饮 - 白水社 中国語辞典

毒酒で夫を殺しその夫人を奪う．

鸩夫夺妇 - 白水社 中国語辞典

ナツメは1か月酒漬けした．

枣子醉了一个月。 - 白水社 中国語辞典

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

赏花的时候一边看樱花一边吃饭喝酒。 - 中国語会話例文集

お車を運転される方にはノンアルコールビールをご用意しています。

为开车来的人准备了无酒精啤酒。 - 中国語会話例文集

私の実家は、内輪で小さな造り酒屋をやっています。

我老家在内轮经营着一家小酿酒厂。 - 中国語会話例文集

彼は酒に酔っ払って，その騒ぎようといったら全く話にならない．

他喝醉了酒，闹得太不像话了。 - 白水社 中国語辞典

‘五香花生仁’（落花生を塩と香料で煮たもの）は酒の肴にぴったりである．

五香花生仁真下酒。 - 白水社 中国語辞典

（李白（あざなは太白）が酒におぼれたことから）酒におぼれる習慣．

太白余风 - 白水社 中国語辞典

日本酒は、米と水と酵母で蒸留します。大吟醸に使われる米はほかのお酒に比べ、よく精米されています。

日本酒是用米、水和酵母蒸馏而成。大吟酿所使用的米和其他的酒比起来要更加精细。 - 中国語会話例文集