| 例文 |
「酒精ワニス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4356件
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語))
- 白水社 中国語辞典
（かけ事をして順番に親になる→）代わる代わる政権に就く，政権をたらい回しする，順番に利益を享受する．
轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典
我々は青春を無意味に過ごすわけにはいかない．
我们不能白白地度过青春。 - 白水社 中国語辞典
提案に少し修正を加える．
将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典
完成した製品を行き先別に仕分けし出荷します。
把完成的产品送货地分类后发货。 - 中国語会話例文集
合成周波数は、加算器10の合成に使われる周波数を示す。
合成频率表示在加法器 10的合成中使用的频率。 - 中国語 特許翻訳例文集
10年にわたる修練を窮めて，すばらしい成果を上げた．
穷十年之功，取得了很大的成就。 - 白水社 中国語辞典
私は日本の中学生です。
我是日本的中学生。 - 中国語会話例文集
私は中学二年生です。
我是初中二年级学生。 - 中国語会話例文集
甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．
泾水 - 白水社 中国語辞典
あるクラスに臨時的に編入されて学習する．（成績が良ければ正式の学生になり，悪ければ退学・降級する．）
跟班试读 - 白水社 中国語辞典
わが国の生産する各種の毛皮は非常に高い名声を持つ．
我国所产［的］各种毛皮享有很高的名誉。 - 白水社 中国語辞典
わが国は現在2種類の共有制がある，すなわち国有制と集団所有制である．
我国现在存在着两种公有制，即社会主义全民公有制和社会主义集体所有制。 - 白水社 中国語辞典
詳細にわたるスケジュールはまだ修正されていません。
详细的日程表还没修改。 - 中国語会話例文集
私は塾で主に中学生と高校生に数学を教えています。
我在补习班主要教初中生和高中生的数学。 - 中国語会話例文集
先生は我々に復習するよう強調する．
老师对我们强调复习。 - 白水社 中国語辞典
私のスケジュールをより詳細に修正しました。
我把我的时间表进行了更详细的修改。 - 中国語会話例文集
あなたのご成功に対して祝賀の意を表わす．
对你的成功表示庆贺。 - 白水社 中国語辞典
我々は真剣に中央政府の指示を執行する．
我们认真执行中央的指示。 - 白水社 中国語辞典
すべての収支に対して，詳しい清算をすべきである．
对所有的收支，都应仔细清算。 - 白水社 中国語辞典
（大衆が何かを求めたら，その何かを我々は生産する→）大衆の求めるものを我々は生産する．
群众需求什么，我们就生产什么。 - 白水社 中国語辞典
私は毎日せいぜい5時間しか熟睡できない．
我每天只能睡眠五个小时。 - 白水社 中国語辞典
国の政策を大衆によくわかるよう説明する．
把国家的政策向群众解释清楚。 - 白水社 中国語辞典
我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。
正如我们上月通知的，附加账单还未结算。 - 中国語会話例文集
中和とは中性にする事ですので、リトマス紙などで確認して中性になればよいです。
所谓中和就是使其变成中性，用石蕊试纸之类的确认变成了中性就行了。 - 中国語会話例文集
画面の修正が終わったので、確認をお願いします。
画面的修改做好了，请确认。 - 中国語会話例文集
請願書を提出するかどうかわかり次第、我々にお伝えください。
请一知道了是否提交请愿书就告诉我们。 - 中国語会話例文集
明日中にお風呂の清掃終わりますか？
明天一天浴池的的清扫能结束吗？ - 中国語会話例文集
プランに修正が必要と思われます。
有必要修正计划。 - 中国語会話例文集
夏休みが終わるごとに，新入生が入ってくる．
每到暑假过后，新生就入学了。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、遅延によって発生した損害を請求するつもりです。
我们打算请求赔偿因延迟而导致的损害。 - 中国語会話例文集
この通信衛星は地球の周りを既に5年間にわたって回っている．
这颗通讯卫星已绕地球运转了年。 - 白水社 中国語辞典
私は新聞をスクラップしてニュースを整理する．
我从报上剪辑新闻。 - 白水社 中国語辞典
私は旧正月に帰郷するが，せいぜい3日間しか泊まらない．
我春节回乡，至多住三天。 - 白水社 中国語辞典
私は正式に弁明する権利を保留する．
我保留公开答辩的权利。 - 白水社 中国語辞典
私は新しい生活に順応しやすい。
我很容易适应新生活。 - 中国語会話例文集
先生は私たちに家に帰って復習するよう求めた．
老师要我们回家去复习。 - 白水社 中国語辞典
すべての事は事前に準備をすれば成功し，準備をしなければ失敗する．
凡事预则立，不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
わが校の学生募集計画は既に上級機関に報告した．
我校的招生计划已呈报上级。 - 白水社 中国語辞典
それでは、私はこのままこの注文書を正式に作成します。
那么，我就这样正式制作这份订货单。 - 中国語会話例文集
それでは、私はこのまま注文書を正式に作成します。
那么，我就这样正式制作订货单。 - 中国語会話例文集
私は紙に金額が書いた請求書がほしいです。
我想要写有金额的纸质账单。 - 中国語会話例文集
私を含め六人は鈴木先生の研究に携わっています。
包括我在内有六人参与了铃木老师的研究。 - 中国語会話例文集
正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない．
外财不扶人((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
すなわち、図13（c）では、多視点画像を生成するための撮像動作が終了した後に合成処理により生成された多視点画像を、その生成順序に応じて順次レビュー表示する例を示す。
也就是说，图 13C示出在完成用于生成多视点图像的成像动作之后、以其生成顺序顺序地回看显示通过合成处理生成的多视点图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、図15（c）では、多視点画像を生成するための撮像動作が終了した後に合成処理により生成された多視点画像を、その生成順序に応じて順次レビュー表示する例を示す。
也就是说，图 15C示出在完成用于生成多视点图像的成像动作之后、以其生成顺序顺序地回看显示通过合成处理生成的多视点图像的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちのクラスには３９人の生徒がいます。
我们班有39个学生。 - 中国語会話例文集
私は、日本に住む中学生です。
我是住在日本的初中生。 - 中国語会話例文集
私はこの請求書を既に受け取っています。
我已经收到这个申请书了。 - 中国語会話例文集
私たちの依頼どおりに請求書を訂正してもらえますか？
可以按照我们的要求修改账单吗？ - 中国語会話例文集
| 例文 |
