「酢のもの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの店には、これよりもうひとまわり安いものは置いてますか？

你店里有没有比这再便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集

あなたの店には、これよりもう一段階安いものは置いてますか？

你店里有没有比这更便宜一点的东西？ - 中国語会話例文集

あなたの重要なものが盗まれたことを聞いて同情します。

听说你的重要的东西被偷了，我十分同情。 - 中国語会話例文集

何かを達成するために特定のものやスキルなどを養う。

为了达成什么而培养特定的东西和技巧等。 - 中国語会話例文集

しかし私はまだ使えるものを捨てる決心がつかないのです。

但是我没有那种决心，把还能用的东西扔掉。 - 中国語会話例文集

そのスキャンダルはものすごいセンセーションを巻き起こした。

那條醜聞引起相当大的轰动 - 中国語会話例文集

今回のご提案については、予算面で少し厳しいものがあります。

关于这次的提案，在预算方面有点困难。 - 中国語会話例文集

上述したものは、1または複数の実施形態のうちの一例を含む。

上面的描述包括一个或多个实施例的举例。 - 中国語 特許翻訳例文集

1本の大河は無数の小川や谷の流れを受け入れているものだ．

一条大河总得容纳无数小溪、小涧的流水。 - 白水社 中国語辞典

20数年来，多くのものが私の記憶の中から消えた．

二十多年来，许多事物都在我的记忆中消逝了。 - 白水社 中国語辞典

これらの若者は皆我々の‘单位’の優れた後継者になる若者である．

这些年轻人都是我们单位的有生力量。 - 白水社 中国語辞典

これは確かに優れたものをえりすぐったすばらしい著作だ．

这的确是一部集大成的优秀著作。 - 白水社 中国語辞典

トンボが幾つもの群れをなして水面すれすれに飛び交っている．

一群群蜻蜓紧贴着水面低飞。 - 白水社 中国語辞典

あなたの友人たちはお酒を飲む時、どんなものを食べますか。

你的朋友喝酒的时候吃什么东西？ - 中国語会話例文集

そこにはたくさんの魅力的なものがあり、とても楽しいです。

那里有很多吸引人的东西，非常好玩。 - 中国語会話例文集

人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。

我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。 - 中国語会話例文集

私達の説明が満足なものであるとあなたが思うことを望んでいます。

希望我们的说明能是您所期待的。 - 中国語会話例文集

中国への旅行が楽しいものになることを願っています。

祝愿你在中国旅行愉快。 - 中国語会話例文集

私が見たものは老人たちの彼女に対する思いであった．

我看到的是老人们对她的怀念。 - 白水社 中国語辞典

珍しいものが現われると，それは君の心を唆す．

任何新鲜的东西一出现，它撩拨你的心情。 - 白水社 中国語辞典

この小包は彼女から君に渡すよう言づかったものだ．

这个包裹是她托我转交给你的。 - 白水社 中国語辞典

私は買い物に行きます。

我要去买东西。 - 中国語会話例文集

もし時間があれば、買い物をする。

如果有时间，就购物。 - 中国語会話例文集

あなたも飲んでみたいですか？

你也想喝喝看吗？ - 中国語会話例文集

何か食べたい物ありますか？

有什么想吃的东西吗？ - 中国語会話例文集

一緒に買い物をしたいです。

想一起去购物。 - 中国語会話例文集

今から買い物に行きます。

现在去购物。 - 中国語会話例文集

私はデパートで買い物をする。

我在百货购物。 - 中国語会話例文集

物事は話し合いで解決する。

万事通过商量解决。 - 中国語会話例文集

今日買い物に行きますか？

你今天要去买东西吗？ - 中国語会話例文集

辛い食べ物は平気ですか？

你吃辣的食物没事吗？ - 中国語会話例文集

英語が話せる者に変わります。

变成会说英语的人。 - 中国語会話例文集

着物を着たことがありますか？

你穿过和服吗？ - 中国語会話例文集

これと同じ物はありますか？

有和这个一样的东西吗？ - 中国語会話例文集

仕事帰りに買い物をします。

我工作回来的时候会买东西。 - 中国語会話例文集

それにくらべ、怠け者です。

和那个相比我是懒惰的人。 - 中国語会話例文集

今年も残すところあと一か月

今年也还剩一个月。 - 中国語会話例文集

海運会社に勤める者です。

我是在海运公司工作的人。 - 中国語会話例文集

感性で買い物をします。

我凭感觉买东西。 - 中国語会話例文集

着物を大事にしたいと思います。

我想要珍惜衣物。 - 中国語会話例文集

品物を種類別に分別する。

将货物按种类区分。 - 中国語会話例文集

いつ買い物に行くつもりですか?

你打算什么时候去买东西？ - 中国語会話例文集

どんな物に興味がありますか。

你对什么东西有兴趣？ - 中国語会話例文集

今、自由に物作りをしています。

我现在在随便做东西。 - 中国語会話例文集

今日は買い物に行きます。

我今天要去买东西。 - 中国語会話例文集

明日買い物に行きます。

我明天去买东西。 - 中国語会話例文集

嫌いな食べ物はありますか？

你有讨厌的食物吗？ - 中国語会話例文集

品物を値段で選びます。

我以价格来挑选商品。 - 中国語会話例文集

あなたに渡したい物があります。

我有想交给你的东西。 - 中国語会話例文集

買い物をしようと思ってます。

我想要买东西。 - 中国語会話例文集