| 意味 | 例文 |
「酸化スズ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3376件
【図1】スペクトラム拡散送信器を示すブロック図である。
图 1描绘了扩频发射机的框图。
- 中国語 特許翻訳例文集
まず、統括制御CPU40は、LAG情報データベースを参照する（S301）。
首先，总括控制 CPU40参照 LAG信息数据库 (S301)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、加算方式微小駆動のフォーカスレンズ105の動作の時間経過を示す図である。
图 6是示出在加法式摆动时调焦透镜 105的操作的时间经过的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2実施例によって参照されるレジスタの構成の一例を示す図解図である。
图 3是一例表示图 2实施例参照的寄存器的构成的图解图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの全体像について説明する。
首先，将参照图 1至图 6描述电力管理系统的总体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1〜図6を参照しながら、電力管理システムの全体像について説明する。
首先，参考图 1-6，说明电力管理系统的整体情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのばあさんは私が彼女の物を盗むのではないかと心配してずっと私をにらんでいた．
这老婆子眼睛总盯着我，生怕我偷了她的东西。 - 白水社 中国語辞典
図4に、サンプルホールド回路13の構成例を示す。
图 4示出采样 /保持电路 13的配置的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
輻輳角について、図8を参照して説明する。
现在参照图 8描述会聚焦。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらの図を参照して説明する。
以下，参照这些图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本図を参照して説明する。
以下，参照本图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について図面を参照して説明する。
以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
三次元映像フォーマットは、以下の図2で詳述する。
参照图 2详细描述 3D图像格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
予算獲得のため，定員を水増し報告する．
为了取得预算，浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典
水は電解によって水素と酸素に分解できる．
水经电解可以分解成氢和氧。 - 白水社 中国語辞典
水は水素と酸素から合成されている．
水是由氢与氧合成的。 - 白水社 中国語辞典
50. 以下、図3乃至図8を参照しながら、ロック機構50について説明する。
现在参考图 3A至图 8B，将描述锁定机构 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4及び図5を参照して、タイル分割処理について説明する。
接下来，参考图 4和图 5描述分块处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、図1〜図5を参照すれば、よりよく理解できる。
参照图 1-5能够更好地理解本发明。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体的には、まず、AF処理部109において、合焦評価値を算出する。
具体而言，首先在 AF处理部 109计算对焦评价值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】AES規格に従ったMAC計算の最終ラウンドを例示する図である。
图 2示出了根据 AES标准的 MAC计算的最终回合； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、図4および図5を参照しながら詳細に説明する。
在下文中，将参照图 4和图 5详细地说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】第三実施形態で使用される評価画像の例を示す図である。
图 12是示出浓度不均校正的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、選択的等化のための計算ユニットを示す。
图 6示出了用于选择性均衡的计算单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図10は、共同等化のための計算ユニットを示す。
图 10示出了用于联合均衡的计算单元。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】信号のサンプルに対するウィンドウ化処理のブロック図
图 3示出了所采集信号的加窗过程的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】従来の等化重み計算部(ZF法)を示すブロック図。
图 3是表示现有的均衡权重计算部 (ZF法 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】従来の等化重み計算部(MMSE法)を示すブロック図。
图 4是表示现有的均衡权重计算部 (MMSE法 )的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は心中承服せず首をまっすぐ伸ばして，二言三言盾突いた．
他心里不服梗着脖子，顶了几句。 - 白水社 中国語辞典
山頂に登ってずっと見渡すと，そこは果てしない大海だ．
登上山顶，一直望去，是无边无际的大海。 - 白水社 中国語辞典
（イ）先ず、図3A〜図3Cを参照して、用紙カテゴリの登録時の動作を説明する。
(1)首先，参照图 3A～图 3C，对用纸类别登记时的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。
图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32は、中間サンプルが含まれるサンプルデータの例を示す説明図である。
图 32是示例了包括中间样本的样本数据的实例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
今からセミナーへの参加人数を変更することは可能でしょうか。
现在开始可以更改参加研究会的人数吗？ - 中国語会話例文集
一言鈴木さんに別れの言葉を言うべく彼のマンション訪れた。
为了对铃木先生说一句告别的话而造访了他的公寓。 - 中国語会話例文集
このおばあさんは読み書きの勉強に終始たゆまず，今では既に手紙も書けるようになった．
这个老大娘学习文化始终不懈，现在已经能写信了。 - 白水社 中国語辞典
藪から棒の呼びだしに、さすがの鈴木さんも、疑問符を隠せない様子だった。
对这突如其来的传唤，就算是铃木先生/小姐看来也无法隐藏疑惑。 - 中国語会話例文集
【図3】三値化された区分的定数関数である関数的関係を示す図である。
图 3是示出了三值分段常值函数关系的图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図1を参照して、本実施形態に係る再生システム100の構成について説明する。
首先，参照图 1对本实施方式的再现系统 100的结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】図17のサンプル値からデータ“1”の部分を抽出した結果を示す図
图 20是表示从图 17的样本值中提取数据“1”的部分的结果的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図9は本発明の実施の形態1に係る参照範囲設定に関する説明図である。
图 9是涉及本发明实施方式 1的参照范围设定的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】図15は本発明の実施の形態3に係る参照範囲設定に関する説明図である。
图 15是涉及本发明实施方式 3的参照范围设定的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
練習の時はお客さんがいなくて静かだった分、本番ではお客さんの反応があるのですごく気持ちいいです。
练习时没有观众非常安静，但正式演出时观众会做出反应，所以非常舒服。 - 中国語会話例文集
（よそから来たお坊さんは地元のお坊さんよりお経が上手である→）よそから来た人は地元の人より優れていて大いに歓迎を受ける．≒远来的和尚会念经．
外来的和尚好念经((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
サングラスを外した彼を見たことがない。
没见过不戴墨镜的他。 - 中国語会話例文集
計画は本当になくなったようだけど、鈴木さんは微笑みを崩さない。
计划似乎真的取消了，但铃木先生/小姐一直保持微笑。 - 中国語会話例文集
数日来，彼はずっと山中の状況を研究している．
几天以来，他一直在研究着山里的情况。 - 白水社 中国語辞典
【図10】実施形態のカテゴリ分け処理（図5参照）の改良例を示す図である。
图 10是实施方式的分类处理 (参照图 5)的改良例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ず、本実施形態に係る制御装置の構成について、図4を参照して説明する。
首先，参照图 4说明本实施例的控制装置的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、H．264規格の参照ピクチャの関係の一例を示す図である。
图 1是示出 H.264标准的参考图像的关系的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
