意味 | 例文 |
「里びと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 514件
弟が病院から逃げたらしい。
弟弟像是从医院里逃出来了。 - 中国語会話例文集
志保から今日はあなたの誕生日だと聞きました。
我从志保那里听说今天是你的生日。 - 中国語会話例文集
彼は永久に人々の心の中に生きている.
他永远活在人们心里。 - 白水社 中国語辞典
郵便小包の中に手紙を入れることは許されない.
邮寄包裹里不能夹带信件。 - 白水社 中国語辞典
ここに新しいビルを1つ造ろうとしている.
这里将要建造一座新的大楼。 - 白水社 中国語辞典
火も消えて,家の中は冷え冷えとしている.
火也灭了,屋里冷冰冰的。 - 白水社 中国語辞典
小箱の中からビスケットを数個つまんで取り出す.
从盒子里拈出几块饼干。 - 白水社 中国語辞典
首を伸ばしてのぞきこんで何を見ようとしているのか?
伸着脖子往里看什么呢? - 白水社 中国語辞典
人々はそこに記念碑を建てた.
人们在那里树了一块纪念碑。 - 白水社 中国語辞典
宿舎の中は清潔で広々と明るい.
宿舍里面清洁豁亮。 - 白水社 中国語辞典
村の人々はいつも彼らを嫌っている.
乡里人总嫌厌他们。 - 白水社 中国語辞典
これまでここは山の整備をしたことがない.
以前这里没治过山。 - 白水社 中国語辞典
家ではカラーテレビと冷蔵庫を買い入れた.
家里置备了彩电和冰箱。 - 白水社 中国語辞典
ここは年がら年じゅう日の光を見ない.
这里终年不见阳光。 - 白水社 中国語辞典
夜暑かったので、窓を開けていたら、セミが窓から部屋に飛び込んできた。
夜里因为热开了窗户,结果蝉从窗户飞进房间里来了。 - 中国語会話例文集
(転んでひっくり返ったらその場所ですぐに起き上がる→)失敗にめげず再び挑戦する.
哪里摔倒哪里爬起来。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。
这里,图像捕获设备 500与人 540之间的距离被称为距离 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、撮像装置500および人物540間の距離を距離dとする。
这里,图像捕获装置 500和人 540之间的距离称为距离 d。 - 中国語 特許翻訳例文集
家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。
我在家门前和儿子一起在水池里开心地玩了水。 - 中国語会話例文集
ここに来てから、日本について多くのことを学びました。
我来这里之后学到了很多关于日本的东西。 - 中国語会話例文集
市は白血病患者のための病院を設立することを決めた。
市里决定专门为白血病患者设立一家医院。 - 中国語会話例文集
ここの生産は伸びず,ずっと国の放出食糧を食べてきた.
这里的生产上不去,一直吃国家的返销粮。 - 白水社 中国語辞典
(恋人の目には西施のような美人が現われる→)ほれた目にはあばたもえくぼ.
情人眼里出西施((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
イタリアのカラブリア州に住む人々は、カラブリアンと呼ばれます。
住在意大利卡拉布里亚州的人们被称作卡拉布里亚人。 - 中国語会話例文集
郵便局はここからあまり遠くありません。
邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集
郵便局はここからあまり遠くない。
邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集
今日は郵便ポストの中をもう見た?
今天已经看过信箱里面了吗? - 中国語会話例文集
今日は郵便ポストの中を確認した?
今天检查过信箱里面了吗? - 中国語会話例文集
そこを訪れる度に色々な発見があります。
我每次去那里都有各种发现。 - 中国語会話例文集
その病室で彼にマッサージしている人がいました。
那个病房里有个给他按摩的人。 - 中国語会話例文集
何人の女の子が部屋にいましたか。
当时有几个女孩在房子里? - 中国語会話例文集
そのフォルダはキャビネットには入っていなかった。
那个文件夹没在书柜里。 - 中国語会話例文集
郵便局までここから徒歩10分です。
从这里徒步走到邮局要10分钟。 - 中国語会話例文集
あなたたちのメンバーのうち、何人がそこにいますか?
你们的同伙当中有几人在那里? - 中国語会話例文集
主なビジネスパートナーはどこですか?
主要的商业合作伙伴在哪里? - 中国語会話例文集
手紙を書いて郵便ポストに入れた。
写信然后投到邮箱里。 - 中国語会話例文集
彼はポテトチップの袋を手にテレビを見ていた。
他手里拿着袋薯片正在看电视。 - 中国語会話例文集
予備のタイヤはトランクの中にあります。
预备轮胎在后备箱里。 - 中国語会話例文集
彼女は偶然にも隣のビルで働いている。
她偶然在旁边的大楼里上班。 - 中国語会話例文集
私はある人から誕生日にメールをもらった。
我从某人那里收到了生日邮件。 - 中国語会話例文集
この中に今月が誕生日の人はいますか?
这里面有这个月过生日的人吗? - 中国語会話例文集
あの歌に出てくるような恋人が理想ですね。
像那首歌里出现的那样的恋人是理想型的呢。 - 中国語会話例文集
ビーカーに水100ミリリットルを注いだ。
在烧杯里注入了100毫升的水。 - 中国語会話例文集
あなたの日々のサポートに感謝しています。
感谢你平日里的帮助。 - 中国語会話例文集
あなたの日々のサポートに常に感謝しています。
我时常很感激你平日里的帮助。 - 中国語会話例文集
工事は来月隣のビルで行われる。
下个月会在旁边的大楼里施工。 - 中国語会話例文集
怪しい男が誰もいないビルに入っていった。
奇怪的男子进了没人的大楼里。 - 中国語会話例文集
その男はエールハウスに入り浸っている。
那个男的泡在啤酒吧里。 - 中国語会話例文集
会場に何人かの攪乱分子が潜り込んで行く(来る).
会场里混进去几个捣乱分子。 - 白水社 中国語辞典
彼女は恋人の前ではいつも甘ったれだ.
她在男朋友面前总是娇里娇气。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |