| 意味 | 例文 |
「里」を含む例文一覧
該当件数 : 10197件
你手里攥着什么东西？
手に何を握っているのか？ - 白水社 中国語辞典
他正在房间里做床。
彼は部屋でベッドを整えている． - 白水社 中国語辞典
每一字段里的码元数示出在括号里。
各フィールド内のシンボルの数は括弧内に示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一字段里的码元数示出在括号里。
各フィールド中のシンボル数が丸括弧内に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这里，正在讨论新词是否要加入词典里。
ここでは、新語が辞書に入れるかどうかの協議が行われています。 - 中国語会話例文集
那里闷热得感觉就像穿着衣服站在澡堂里。
そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。 - 中国語会話例文集
那里闷热得就像穿着衣服站在浴场里一样。
そこは、服を着て風呂場にいるような蒸し暑さだった。 - 中国語会話例文集
在他回到这里之前，我们在这里等吧。
彼がここに戻ってくるまで、私たちはここで待ちましょう。 - 中国語会話例文集
我们有必要关照住在村子里的乡里乡亲们。
我々は、村に住む近所の人たちの世話をする必要がある。 - 中国語会話例文集
你邮件里的一字一句都刻在了我的心里。
君のメールの一語一句が僕の心に刻み付けられた。 - 中国語会話例文集
在哪里开始在哪里结束，你应该不清楚吧。
どこで終わってどこで始まるか、あなたは知ることがないでしょう。 - 中国語会話例文集
我们应该去哪里呢？你呢？你要去哪里？
私はどこに行くべきなんだろう。君は？君はどこに行くの？ - 中国語会話例文集
他在写字楼里面的法律事务所里面工作。
彼はオフィスビル内の法律事務所で働いている。 - 中国語会話例文集
使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。
千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。 - 中国語会話例文集
请把茶壶里的茶一滴不剩地倒进杯子里。
急須のお茶は最後の一滴まで残さず注ぎきってください。 - 中国語会話例文集
在职场教育里，告诉大家哪里有危险是很重要的。
職場教育では、どこに危険があるのか教えていることが大切だ。 - 中国語会話例文集
从家里乘坐地铁然后走路去了西新宿的齿科医生那里。
家から西新宿の歯医者まで地下鉄と徒歩で行った。 - 中国語会話例文集
可免费添加的味噌汤里的材料可以从三种里面选择。
おかわり自由の味噌汁は、具を3種類から選べます。 - 中国語会話例文集
平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。
日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集
在我工作的这段时间里，他呆在没有暖气的屋子里。
私が仕事をしている間、彼は暖房のない部屋にいます。 - 中国語会話例文集
我把之前一直种在花盆里的花移植到了院子里。
今まで植木鉢に植えていた花を庭に移植した。 - 中国語会話例文集
哪里有压迫，哪里必然就有反抗。
抑圧の存在するところには，必然的に反抗が生まれる． - 白水社 中国語辞典
他肚子里明白，不过嘴里说不出罢了。
彼は腹の中ではわかっているが，ただ口に出して言えないだけだ． - 白水社 中国語辞典
人家都说他是飞毛腿，七八里地二十多分钟。
人は彼を韋駄天と言う，7，8里の道のりを20分ほどで走る． - 白水社 中国語辞典
万里长城高高低低地起伏在山群之中。
万里の長城は高くまた低く山並みの中を起伏している． - 白水社 中国語辞典
嘴里哼儿哈儿答应，心里早打好了主意。
口ではフンとかハアとかと答えたが，腹はとっくに決まっていた． - 白水社 中国語辞典
这屋子直里有六米，横里有三米。
この部屋の縦の長さ（奥行き）は6メートル，横の長さ（間口）は3メートルである． - 白水社 中国語辞典
眼睛里布满了红丝，眼圈里有一环黑影。
目は一面に血走り，目の周りにはくまが現われている． - 白水社 中国語辞典
我们那里经常有交通和山里有联络。
我々のところには常に連絡員がいて山の方と連絡している． - 白水社 中国語辞典
他的脚力不错，一天能走一百里。
彼の足はなかなかのものだ，1日に100里歩くことができる． - 白水社 中国語辞典
谁不惊叹我国万里长城的伟大？
わが国の万里の長城の偉大さに驚嘆しない者はない． - 白水社 中国語辞典
宿舍里就是这么几本书，别的都在家里。
寄宿舎にはたった何冊かあるだけで，ほかの本はみな家にある． - 白水社 中国語辞典
运筹帷幄之中，决胜千里之外。
帷幄の中ではかりごとを巡らし，千里の外で勝負を決する． - 白水社 中国語辞典
坐在这里可以隔着窗户清清楚楚看见课堂里的情景。
ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える． - 白水社 中国語辞典
小镇西面四五里，是一片空旷的野地。
小さな町の西側四五里の所は，だだっ広い野原である． - 白水社 中国語辞典
五四运动是我国文化运动的里程碑。
五四運動はわが国の文化運動の一里塚であった． - 白水社 中国語辞典
里里外外依靠群众，踏踏实实学习工作。
内でも外でも大衆に頼り，こつこつと着実に学習し仕事をする． - 白水社 中国語辞典
溜平大路走了里，腰也酸了，腿也疼了。
ひたすら平坦な道を25里歩いて，腰もだるくなったし，足も痛くなった． - 白水社 中国語辞典
哪里有困难，就到哪里去。
（どこに困難があれば，そこへ行く→）困難のあるところであれば，どこへでも行く． - 白水社 中国語辞典
家里一个人也没有，他心里很纳罕。
家に一人もいないなんて，どうもおかしいなと彼は思った． - 白水社 中国語辞典
哥哥一个人在院子里徘徊了很久，才进屋里去。
兄は独りで長い間庭を歩き回ってから，部屋に入った． - 白水社 中国語辞典
万里长城东起山海关，西迄嘉峪关。
万里の長城は東は山海関に始まり，西は嘉峪関に至る． - 白水社 中国語辞典
千里姻缘一线牵((ことわざ))
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵． - 白水社 中国語辞典
不说走四十里，就是走四百里我也情愿。
20キロはおろか，たとえ200キロ歩いても私は望むところだ． - 白水社 中国語辞典
那恶霸肆虐乡里，欺压百姓。
その悪辣なボスは郷里で暴虐をほしいままにして，人民を圧迫する． - 白水社 中国語辞典
我们沿着万里长江顺流而下。
我々は万里を流れ下る長江に沿い流れに身を任せて下った． - 白水社 中国語辞典
从厨房里传来稀里哗啦地收拾餐具的声音。
台所からガチャガチャと食器を片づける音がした． - 白水社 中国語辞典
几次路过乡里，也没回家看看。
何度か郷里を通過したが，家に帰って顔出しをしなかった． - 白水社 中国語辞典
蒙恬筑长城…延袤万余里。
蒙恬は長城を築いて…延々として1万余里連なるようにした． - 白水社 中国語辞典
千里姻缘一线牵((ことわざ))
遠く離れた者同士がちょっとした縁で結ばれる，合縁奇縁．≒千里姻嫁使线牵． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
