意味 | 例文 |
「重地」を含む例文一覧
該当件数 : 39件
很慎重地
とても慎重に - 中国語会話例文集
军事重地
軍事上の要地. - 白水社 中国語辞典
庄重地说
重々しく言う. - 白水社 中国語辞典
重重地撞在墙上
壁にドシンとぶつかる - 中国語会話例文集
战略要地战略重地
戦略的重要地点. - 白水社 中国語辞典
他郑重地投了一票。
彼は厳かに1票を投じた. - 白水社 中国語辞典
我相当严重地擦破了皮
私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。 - 中国語会話例文集
我应该更慎重地处理的。
もっと慎重に対応すべきだった。 - 中国語会話例文集
麻雀郑重地叼着那个木棍回去了。
雀はその木の棒を大事に持って帰りました。 - 中国語会話例文集
我很高兴你郑重地刊登了那个。
あなたがそれを丁寧に掲載してくれて嬉しいです。 - 中国語会話例文集
他慎重地选择了三个助手。
彼は3人のアシスタントを慎重に選んだ。 - 中国語会話例文集
关于那件事,郑重地拒绝。
その件については、丁重にお断り致します。 - 中国語会話例文集
我们必须慎重地生产那个。
私たちはそれを慎重に製作しなければならない。 - 中国語会話例文集
医生慎重地为患者插管。
医師は慎重に患者に挿管した。 - 中国語会話例文集
商业化应当慎重地考虑。
事業化は慎重に考えるべきだ。 - 中国語会話例文集
就算是很小的事情也应该慎重地进行。
ささいなことでも、慎重に行うべき。 - 中国語会話例文集
着重地谈谈这个问题吧。
重点的にこの問題を論じよう. - 白水社 中国語辞典
国防重地警戒很严。
国防上の重要地点は警戒がとても厳しい. - 白水社 中国語辞典
要慎重地研究这个问题。
慎重にこの問題を研究しなければならない. - 白水社 中国語辞典
他稳重地回答着记者的提问。
彼は落ち着いて記者の質問に答えている. - 白水社 中国語辞典
她稳稳重重地主持着会议。
彼女は落ち着いて会議を主宰していた. - 白水社 中国語辞典
这件事严重地危害世界和平。
この事は世界平和に由々しき損害を及ぼす. - 白水社 中国語辞典
孩子重重地摔在了地上。
子供はどたんと地べたにひっくり返った. - 白水社 中国語辞典
我们要重重地打击敌人。
我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない. - 白水社 中国語辞典
我可以先慎重地动脑想一想之后再行动。
慎重に頭で考えたあと、行動することができる。 - 中国語会話例文集
我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。
頭の中でよく考えてから行動することができるようになった。 - 中国語会話例文集
施工重地,不得入内。
工事中の重要な場所につき,中に立ち入ることを許さない. - 白水社 中国語辞典
施工重地,请勿入地。
(工事中の重要な地→)工事中につき無用の者立ち入るべからず. - 白水社 中国語辞典
行营重地,必须确保安全。
本営のある要地であるので,必ず安全を確保せねばならない. - 白水社 中国語辞典
他把我们赠送的礼品珍重地捧在手心上。
彼は私たちが贈った記念品を大切そうにてのひらに乗せた. - 白水社 中国語辞典
施工重地,闲人免进。
(立て札に用い;重要な)施工現場につき無用の者立ち入るべからず. - 白水社 中国語辞典
我们要着重地解决产品质量问题。
我々は重点的に製品の品質の問題を解決するべきである. - 白水社 中国語辞典
他时常纵酒,严重地损害了身体健康。
彼はしょっちゅう酒をむちゃ飲みし,ひどく健康をそこなった. - 白水社 中国語辞典
图 5示出了被四重地 (quadruply)记录在信息比特中的控制数据的示例。
【図5】情報ビットに4重記録される制御データの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了四重地被记录在一个 DVI帧中的控制数据的示例。
図5は、1枚のDVIフレームに4重記録される制御データの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
我已经可以先在脑子里慎重地想一想之后再行动了。
頭の中でよく考えてから行動することができるようになりました。 - 中国語会話例文集
区域行销在探究消费者行动模式时注重地域性。
エリアマーケティングは消費者の行動パターンを探る上で地域を重要視する。 - 中国語会話例文集
注意,如图 4A所示,一个 DVI帧被划分为四个块 (块 A至 D),并且相同控制数据被复用并被记录在各个块的信息比特中,即,控制数据四重地被记录。
ただし、同図Aに示すように、1枚のDVIフレームを4つのブロック(ブロックA乃至D)に分割し、各ブロックの情報ビットに同一の制御データを多重化して記録する、すなわち、制御データを4重記録するようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述,在控制数据被四重地记录在设置在一个 DVI帧中的 51840个比特的信息比特中的情况中,可以记录 12960个比特的控制数据。
上述したように、1枚のDVIフレームに設けられた51840ビットの情報ビットに制御データを4重記録する場合、12960ビットの制御データを記録することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |