「重大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

军机大事

軍事機密に関する重大事． - 白水社 中国語辞典

问题没有那么严重。

問題はそれほど重大ではない． - 白水社 中国語辞典

就在紧要时刻…

（ほかならぬ）この重大な時に…． - 白水社 中国語辞典

对身体有严重损害。

体に対して重大な害がある． - 白水社 中国語辞典

收拾危局

重大な局面を収拾する． - 白水社 中国語辞典

汛情严重

増水が重大な事態に達する． - 白水社 中国語辞典

［问题的］严重性

［問題の］重大性，深刻さ． - 白水社 中国語辞典

要闻简报

重大ニュースダイジェスト． - 白水社 中国語辞典

造成了严重的灾害

重大な災害を引き起こした． - 白水社 中国語辞典

战略决策

重大な決定，全局的決定． - 白水社 中国語辞典

致命的弱点

致命的弱点，重大な弱点． - 白水社 中国語辞典

委以重任

重大な責任をゆだねる． - 白水社 中国語辞典

身负重任((成語))

身に重大な責任を負っている． - 白水社 中国語辞典

兹事体大。

これは重大なことである． - 白水社 中国語辞典

不可开脱的一条重要罪责

逃れきれない重大な罪． - 白水社 中国語辞典

我不得不告诉你犯下重大失误的事情。

あなたに重大なミスをしたことをお伝えせねばなりません。 - 中国語会話例文集

她的主意解決了英語教學方法上的重大問題。

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。 - 中国語会話例文集

请详细的阐述一下你发现的重大错误。

あなたが見つけた重大な間違いについても詳しく述べてください。 - 中国語会話例文集

有关于患者重大的失误的时候，有报告的。

患者にかんして重大なミスがあった時は、レポートがあります。 - 中国語会話例文集

在一系列重大问题上都同托洛茨基唱一个调子了。

一連の重大な問題でいつもトロツキーと調子を合わせた． - 白水社 中国語辞典

他们在思想上、行动上犯有重大的错误。

彼らは思想上・行動上重大な過ちを犯している． - 白水社 中国語辞典

这一点对今后工作关系重大。

この問題は今後の仕事に対して影響が重大である． - 白水社 中国語辞典

由于他的失职，国家财产遭受重大损失。

彼の怠慢によって，国家財産は重大な損害を受けた． - 白水社 中国語辞典

他接受了一项重大的科研任务。

彼はある重大な科学研究上の任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

最近又发生了好几起重大罪案。

近ごろまた何件もの重大な犯罪事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

发言人说：“她犯了一个重大的错误，并且不可原谅。”

「彼女は重大なミスをしました。許されざることです。」と議長はいいました。 - 中国語会話例文集

你这次去，使命重大，凡事要策略一点。

君のこの度の出向は，重大な使命を帯びており，万事うまく対処しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对待这样重大的事情，嘻嘻哈哈的可不行。

このような重大な事柄に対して，たいへんふまじめなのは許されない． - 白水社 中国語辞典

重大的事件，必须全体代表到会议决。

重大な事件は代表全員が会に出席して議決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我军给敌兵团以重创。

わが軍は敵兵団に（与えるに重大な打撃をもってす→）重大な打撃を与えた． - 白水社 中国語辞典

责任重大的工作需要合适的人才。

責任が重い仕事には、ふさわしい人材が必要です。 - 中国語会話例文集

那对我来说试一次重大的相遇。

それは私にとって大きな出会いでした。 - 中国語会話例文集

贵公司面临的重大课题是什么？

御社が直面されている大きな課題は何ですか？ - 中国語会話例文集

婚礼是人生中的一次重大活动。

結婚式は人生の一大イベントだ。 - 中国語会話例文集

我知道了他引起重大交通事故的事了。

彼が大きな交通事故を起こしたことを知った。 - 中国語会話例文集

我知道了他引起重大事故的事了。

彼が大きな事故を起こしたことを知った。 - 中国語会話例文集

最严重的问题不在那里。

一番重大な問題はそこではない。 - 中国語会話例文集

那是一个了不起的重大决断。

それは決心するには大変大きな決断だった。 - 中国語会話例文集

警察仔细聆听了重大嫌疑犯的话

その警官は疑い深く容疑者の話を聞いた。 - 中国語会話例文集

他犯了一个严重的言行冒失的错误。

彼は重大な軽率な言行を犯した。 - 中国語会話例文集

我尊重大家现在进行的工作。

皆さんが今進めている仕事を尊重します。 - 中国語会話例文集

我们遭到严重的挫败。

我々は重大な失敗に陥った． - 白水社 中国語辞典

昨天发生了一起劫持飞机的非常事件。

昨日ハイジャックという重大事件が発生した． - 白水社 中国語辞典

关键时刻

重大な時期，いざという時，肝心かなめの時． - 白水社 中国語辞典

现在是最关键的时刻。

現在は最も重大な瀬戸際である． - 白水社 中国語辞典

这样重大的问题我一个人决定不了。

こんな重要な問題は私一人では決められない． - 白水社 中国語辞典

老大难单位

以前から重大な問題を抱えている‘单位’． - 白水社 中国語辞典

事关紧要，马虎不得。

重大な事なので，なおざりにはできない． - 白水社 中国語辞典

这个城市蒙受了深重的灾难。

この都市は重大な災害を被った． - 白水社 中国語辞典

我还没有认识到问题的严重性。

私はまだ問題の重大さを認識していない． - 白水社 中国語辞典