「重新同步」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 15是图解说明重新同步处理的流程图；

【図15】再同期処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面参考图 15的流程图，说明由读出控制部分 34执行的重新同步处理。

次に、図15のフローチャートを参照して、読み出し制御部34により実行される再同期処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，如果在步骤 S26确定向缓冲器 31的数据输出已结束，那么结束图 15的重新同步处理。

そして、ステップS26において、バッファ31へのデータの入力が終了したと判定された場合、図15の再同期処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，如果在步骤 S20判定对缓冲器 31的数据输入已结束，那么结束图 14的重新同步处理。

一方、ステップS20において、バッファ31へのデータの入力が終了したと判定された場合、図14の再同期処理は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明，在很多 OFDM实施例中，接收机不必对于所处理的每个信标信号的定时重新同步该接收机。

本発明にしたがって、複数のOFDM実施形態では、受信機は、処理される各ビーコン信号に対するタイミングに関して受信機を再同期させる必要がない。 - 中国語 特許翻訳例文集

STB 250重新同步并组合两个流以供解码并且从中生成视频 265以被显示设备270呈现。

STB250は、デコーディングのためにこれら2つのストリームを再同期化して結合し、そこから表示デバイス270によって表示されるビデオ265を生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集