「野ガラス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 野ガラスの意味・解説 > 野ガラスに関連した中国語例文


「野ガラス」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1854



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>

遅ればせながら新装開店のお祝いを申し上げます。

虽然有些晚了,但是还是祝贺你装修好重新开店。 - 中国語会話例文集

僭越ながら今回の決定には異議を唱えたいと思います。

虽然很冒昧,但是我想对这次的决定提出异议。 - 中国語会話例文集

花柄やヒョウ柄のブームは、一旦下火になっています。

花纹和豹纹的热潮一时冷却下来了。 - 中国語会話例文集

恥ずかしながら、ボーイフレンドどころか友達もいないのです。

我很惭愧,不要说男朋友了连朋友都没有。 - 中国語会話例文集

周りの状況を見ながら、大丈夫そうなら運転してみますか?

看看周围状况,不要紧的话试着驾驶一下吗? - 中国語会話例文集

英語が得意でないのでメモを見ながら話をします。

因为不擅长英语,所以我一边看着笔记一边说。 - 中国語会話例文集

彼はアルバイトをしながらゲーム雑誌の原稿を執筆しています。

他一边打工一边给游戏杂志撰稿。 - 中国語会話例文集

一方で平和を大声で叫びながら,他方では軍備の拡張を推し進める.

一面高唱和平,一面扩军备战。 - 白水社 中国語辞典

彼は買いたがらない,それは彼が金をなくすのが惜しいからである.

他不愿意买,因为他舍不得钱。 - 白水社 中国語辞典

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

我想把工作请假,然后悠闲地一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集


彼はチッチッと舌を打ち鳴らしながら彼女の舞う姿を褒めそやした.

他咂着嘴赞美她的舞姿。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどのような色柄の布が好きですか?

你喜欢哪样花色的布? - 白水社 中国語辞典

古いいすに花柄の紙の切り抜きの装飾を施した。

给旧椅子添上碎花剪纸的装饰。 - 中国語会話例文集

しかしながら、古い電話機がFXSポートに付属することも可能である。

然而,将老式电话机附着在 FXS端口是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたと楽しみながら信頼関係を構築していきます。

我和你一边享乐一边构建信赖关系。 - 中国語会話例文集

お花見では、桜を見ながら食事をしてお酒を飲みます。

赏花的时候一边看樱花一边吃饭喝酒。 - 中国語会話例文集

辛いときは、私はお水をたくさん飲みながら食べます。

难过的时候我会一边喝很多水一边吃东西。 - 中国語会話例文集

「お加減はいかがですか?」と彼女は気にかけながら尋ねた.

“身体好一点儿了吗?”她关心地问。 - 白水社 中国語辞典

彼は道すがら楽しく談笑し,気持ちが軽やかであった.

他们一路上谈谈笑笑,心情很轻快。 - 白水社 中国語辞典

彼女は地べたに横たわって嫌がらせを言い,泣いたり笑ったりする.

她躺在地上撒赖,又是哭,又是闹。 - 白水社 中国語辞典

しかしながら、エフェメリスデータの有効時間は4時間とされている。

历书数据的有效时间为四小时。 - 中国語 特許翻訳例文集

病気だと知りながらあなたとセックスをしたのではありません。

我不是知道得了病还和你上床。 - 中国語会話例文集

では図書館で涼みながら本を読むのはどうでしょうか?

那么,在图书馆一边乘凉一边看书怎么样? - 中国語会話例文集

私はボタンを押しながら、そのスイッチをオンにした。

我一边按着按钮一边把那个开关打开了。 - 中国語会話例文集

彼は働きながら夜間部のロースクールに通っている。

他一边工作一边上法律系的夜间大学。 - 中国語会話例文集

カメは4本の足を揺り動かしながら水中を泳いでいる.

乌龟摆动着四条腿在水里游着。 - 白水社 中国語辞典

一群の不良少年がワァーと大声で叫びながら通り過ぎる.

一群恶少呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典

彼の腰にぶら下げた飯ごうと水筒はガランガランと揺れ始めた.

挂在他腰间的饭盒、水壶哐啷哐啷地摇动起来。 - 白水社 中国語辞典

今時の娘は全く恥ずかしがらず,どんなことでもはばからずに言う.

如今的姑娘都脸大,什么都敢说。 - 白水社 中国語辞典

その娘はしゃくり上げながら,ハンカチを目に当てていた.

姑娘呜咽着,把小手绢儿捂在眼睛上。 - 白水社 中国語辞典

以下、添付の図面を参照しながら、本発明を実施するための最良の形態ついて説明する。

以下参照附图对本发明的实施例进行具体说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、私の調査はLSIテスターのスピードアップを図るのに使われています。

然而,我的调查被用于谋求LSI测试的提速。 - 中国語会話例文集

使用する透明な窓ガラス材料は、ケイ酸塩フロートガラスであってもよく、該ケイ酸塩フロートガラスは、アニールガラス、強化ガラス、半強化ガラス、着色ガラス、又は透明ガラスであってもよく、厚さは1.4〜3.0mmの範囲である。

所采用的所述透明玻璃窗材料可为硅酸盐浮法玻璃,所述硅酸盐浮法玻璃可退火、韧化或半韧化、调色、或透明,且具有处于 1.4-3.0mm范围内的厚度。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の趣味は、CDを聞きながら本を読むことと、おいしいコーヒーを飲みながらDVDを見ることです。

我的兴趣是一边听CD一边看书和一边喝咖啡一边看DVD。 - 中国語会話例文集

集団でけんかする,多くの人が乱闘する.

打群架 - 白水社 中国語辞典

以下、本発明を実施するための形態の具体例を、図面を参照しながら詳細に説明する。

下文中,将参考附图描述本发明的示范实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。

以下,参照附图,对用于实施本发明的最优实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、第2の周波数帯域が選択されるのであれば、動作は、ステップ724に進む。

但是,如果选择的是第二频带,那么工作前进到步骤 724。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、LTEの用語を使用することで本発明の範囲を限定する意図はない。

然而,使用 LTE术语不试图限制本发明的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。

以下,参照附图对用来实施本发明的形态进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明を実施するための形態の例について、添付図面を参照しながら説明する。

下面参考附图,说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の母は外で働きながら家事をするのはとても難しいといいます。

我的妈妈说一边在外面工作一边料理家事非常难。 - 中国語会話例文集

あなた方のラボに対して4つの事柄を提案します。

我要向你们的实验室提议四件事。 - 中国語会話例文集

私の考え方が、楽観的すぎるのかと思ってしまう。

我觉得我的想法过于乐观。 - 中国語会話例文集

この2つの事柄は同時に推し進めなければならない.

这两件事情应当同时并进。 - 白水社 中国語辞典

国じゅうのすべての事柄を皇帝が独裁している.

国家的一切由皇帝独裁。 - 白水社 中国語辞典

無関係の2つの事柄を一緒くたにする.

把两件互不相关的事混合在一起。 - 白水社 中国語辞典

この事柄の歴史的意義について論断を下す.

评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない.

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

この部屋の窓は無反射のガラスである。

这个房间的窗户是非反射的玻璃。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 37 38 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS