「量 はかる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

雨量を測る．

测雨量 - 白水社 中国語辞典

目方を量る．

称分量 - 白水社 中国語辞典

身長を測る．

量身量 - 白水社 中国語辞典

熱を測る。

测量热度。 - 中国語会話例文集

サイズを測る．

量尺寸 - 白水社 中国語辞典

角度を計る．

测量角度 - 白水社 中国語辞典

体温を計る．

量体温 - 白水社 中国語辞典

軽量化を図る。

争取轻量化。 - 中国語会話例文集

一斗升で米を量る．

用斗量米 - 白水社 中国語辞典

一斗升で米を量る．

用斗量米。 - 白水社 中国語辞典

一升ますで米を量る．

拿升量米 - 白水社 中国語辞典

物差しで測る。

用尺子量。 - 中国語会話例文集

その重さを量る．

衡其轻重 - 白水社 中国語辞典

時勢を推し量る．

揆度时势 - 白水社 中国語辞典

皿ばかりで量る．

用盘秤称 - 白水社 中国語辞典

血圧を計る．

测量血压 - 白水社 中国語辞典

何を基準にして量るのか？

按什么标准量？ - 白水社 中国語辞典

品物をちょっと量る．

把东西磅一磅。 - 白水社 中国語辞典

1度体重を量る．

称一下体重。 - 白水社 中国語辞典

物差しで長さを測る．

用尺量长短。 - 白水社 中国語辞典

さおばかりで量る．

用杆秤称 - 白水社 中国語辞典

本心を推し量る．

揆其本意 - 白水社 中国語辞典

その軽重を量る．

权其轻重 - 白水社 中国語辞典

川の深さを測る．

测量河水的深度 - 白水社 中国語辞典

分度器で角度を測る

用分度器測量角度 - 中国語会話例文集

分度器で角度を測る

用分度器测量角度。 - 中国語会話例文集

これは硬度を測る機械です。

这是测量硬度的机器。 - 中国語会話例文集

手でズボンの長さを測る．

用手比量裤子的长短。 - 白水社 中国語辞典

秤で品物の目方を量る．

用秤称东西。 - 白水社 中国語辞典

片そでを脱いで血圧を測る．

褪下一只袖子来量血压。 - 白水社 中国語辞典

この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。

这个涌出来的水含钙量很高但含铁量很少。 - 中国語会話例文集

（単位面積当たりの）生産量を高め高収量を図る．

高产多收 - 白水社 中国語辞典

（海は一斗升では量れない→）偉人の器量は小さな見識で推し量ることはできない．

海水不可斗量((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

バロメーターは、気圧の変化を計るものです。

气压计是计量气压变化的东西。 - 中国語会話例文集

何かを測るためにそれを使うことができます。

你可以用它来测量一些东西 - 中国語会話例文集

ミルクはカルシウムを沢山含んでいる。

牛奶含大量的钙质。 - 中国語会話例文集

1尺測るごとに，チョークで印をつける．

每量一尺，用粉笔作上个标记。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々の気持ちを推し量るのが上手だ．

他很会揣测人们的心意。 - 白水社 中国語辞典

付き添い看護員が負傷者の体温を計る．

护理员给伤员量体温。 - 白水社 中国語辞典

この規準から計ると，差はまだ大きい．

拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。 - 白水社 中国語辞典

彼らはそのスター・バーストの距離を測ることに成功した。

他们成功测量了那场星暴的距离。 - 中国語会話例文集

それは流速を測るために使われていたかもしれません。

那个可能是为了测量流速而使用的。 - 中国語会話例文集

今になっても彼の心の内を推し量ることができない．

我至今也捉摸不透他的内心世界。 - 白水社 中国語辞典

別の例示的な実施形態において、パルス周波数計量はパルス発生器出力信号中の連続する立ち上がりエッジ間の時間間隔を測るタイマ計量でも構わない。

在一替代示范性实施例中，所述脉冲频率度量可为测量脉冲产生器输出信号中连续上升沿之间的时间间隔的计时器度量。 - 中国語 特許翻訳例文集

レジストセンサ7は、分離給送された原稿Dの先端を検知して、レジストローラ対11への突き当て量（ループ量）を制御するタイミングを計るのに使用される。

对齐传感器 7用于检测被分离和供给的文稿 D的前沿边缘，并测量定时，利用该定时控制相对于对齐辊对 11的抵靠量 (环量 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像の入力に応じて量子化方法を切り替えるのではなく、割合により適用度合を変化させることができるため、量子化方法が切り替わる境界付近の量子化結果が不自然になることを抑制することができ、印刷画質の改善を図ることが可能となる。

由于不是根据图像输入来切换量化方法，而是根据比率来改变应用程度，因此能够抑制在量化方法发生切换的边界附近的量化结果的不自然性，并且能够改善打印图像质量。 - 中国語 特許翻訳例文集

人はその見かけで能力の有無を判断することができず，海の水は1斗升でその量を測ることができない．

人不可貌相，海水不可斗量。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ベータ値は市場に関連して株価の予想変動率を測る標準的な指標だ。

贝塔系数是一个测量有关市场的股价预期波动率的标准指标。 - 中国語会話例文集

実際原価計算では、基準を「実績を測るための尺度として」使用することができます。

在实际成本会计中可以使用“实际测量的尺度”为基准。 - 中国語会話例文集

ボリンジャーバンドは1980年代、ジョン・ボリンジャーによって生み出された予想変動率を測るのに最も有益な指標のひとつである。

布林线指标是约翰布林在八十年代创造出来测量预期波动率最好的指标之一。 - 中国語会話例文集