意味 | 例文 |
「金の」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2398件
命のように金を大切にする.
爱财如命 - 白水社 中国語辞典
彼らは多くの金を募った.
他们募了很多钱。 - 白水社 中国語辞典
(人に頼みごとをするときの)礼金.
铺路费 - 白水社 中国語辞典
遺族年金の額は社会保障制度の種類と家族構成によって異なる。
遗属养老金的金额根据社会保障制度与家庭构成而不尽相同。 - 中国語会話例文集
返金は、ご来店にてお戻し、金融機関への振込みのいずれかとさせて頂きます。
退款是在店铺内,或是由金融机构汇款的其中一种来进行。 - 中国語会話例文集
弊社の資金繰りの関係上、早急にご入金いただけますようお願い申し上げます。
由于本公司资金周转的关系,请您尽快缴款。 - 中国語会話例文集
ピサの斜塔から大小二つの金属の玉を同時に落とす。
从比萨斜塔同时扔下两个大小不同的金属球。 - 中国語会話例文集
政府保障事業は、犯罪被害者のための政府の補償基金だ。
政府保障事业就是基于犯罪被害者的政府补偿基金。 - 中国語会話例文集
その国では脱税防止のため多額の現金決済を禁じている。
那个国家为了防止逃税,禁止大额度的现金交易。 - 中国語会話例文集
その金融機関は今のところかなりの売り持ちを抱えている。
那家金融机构现在持有着相当数量的空头位置。 - 中国語会話例文集
その施設の建設は市民にとって税金の浪費でしかなかった。
那个设施的建设对于市民来说只是在浪费税金。 - 中国語会話例文集
あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。
那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。 - 中国語会話例文集
その教授は冶金学の研究において権威のある人物であった。
那位教授曾是冶金学研究的权威人物。 - 中国語会話例文集
この工場の政府株と民間株の金額は大体同じである.
这个工厂公股和私股的金额大致一样。 - 白水社 中国語辞典
これっぽっちの金では,こんなに多くの人の賃金を支払うには足りない.
这点钱,不够开发这么多人的工钱。 - 白水社 中国語辞典
にしきの旗の下には多く黄金色の房がついている.
锦旗的下边有许多金黄色的穗子。 - 白水社 中国語辞典
現金が必要だったので現物債を売却し先物で買いつなぎを行った。
因为需要现金所以卖了现金债券又买了期货以保值。 - 中国語会話例文集
また、結婚式のお祝儀の金額は基本的には奇数が好まれる。
此外,婚礼的红包金额基本上都是奇数。 - 中国語会話例文集
添付図面の最短納期と金額の見積をお願いします。
请告诉我附图的最短缴纳期和金额的估算。 - 中国語会話例文集
金を持っている人であればあるほど,自分の命のように金を愛する.
越是有钱的人,越是爱钱如命。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は私の所から金を少し借金して急場をしのいだ.
昨天他从我这儿摘了几个钱救急。 - 白水社 中国語辞典
来週の金曜日ですよね?
是下周的周五吧? - 中国語会話例文集
宿舎の代金いくら?
宿舍的费用是多少? - 中国語会話例文集
世界の金持ちは退屈している。
世界的富豪很寂寞。 - 中国語会話例文集
私はお金がないので入れない。
因为我没钱所以进不去。 - 中国語会話例文集
このお金で服を買いなさい。
(你要)用这个钱买衣服。 - 中国語会話例文集
彼は銅細工師の弟子になった。
他成了铜金匠的徒弟 - 中国語会話例文集
このレンタル料はいくらですか?
这个租金是多少? - 中国語会話例文集
来週の金曜日必ず行きます。
下周的星期五一定去。 - 中国語会話例文集
まぐろって英語でなんていうの?
金枪鱼用英语怎么说? - 中国語会話例文集
私の借金は返済済みです。
我的债务已经还完了。 - 中国語会話例文集
遊ぶのにだってお金がかかる。
玩也是要花钱的。 - 中国語会話例文集
借金の埋め合わせをする。
填补债务。 - 中国語会話例文集
目の前がチカチカしました。
眼冒金星了。 - 中国語会話例文集
1世帯あたりの水道料金
每户的水费 - 中国語会話例文集
堕落を招くお金の影響力
錢引起堕落的影响力。 - 中国語会話例文集
たくさんのお金を使いました。
你花了很多钱。 - 中国語会話例文集
水道料金の据え置き
固定的自来水费。 - 中国語会話例文集
事業のために資本調達をする
为事业筹集资金 - 中国語会話例文集
私の趣味はお金がかからない。
我的兴趣不花钱。 - 中国語会話例文集
あなたの口座にお金を振り込む。
给你的银行账户汇款。 - 中国語会話例文集
お金がほしいのならあげるわ。
如果你想要钱的话,我给你。 - 中国語会話例文集
その借金は誰が返しましたか?
那个借款是谁还的。 - 中国語会話例文集
保険金請求書の記入
填写保险费请求书 - 中国語会話例文集
その女性は年金制度の3号分割に関する規則に従って、前夫の年金の半分を得た。
根据养老金制度的3号分割条令,那个女性得到了前夫一半的养老金。 - 中国語会話例文集
沢山のお金を使いました。
我花了很多钱。 - 中国語会話例文集
私の貯金が底をつきそうです。
我的存款快要用完了。 - 中国語会話例文集
定期性預金の中途解約
定期存款的中途解约 - 中国語会話例文集
プライムタイムの視聴率
黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集
その理髪料金は3000円でした。
那个理发费用是3000日元。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |