| 意味 | 例文 |
「金日テイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1678件
公金を私用に用いてはならない．
不许挪用公款。
- 白水社 中国語辞典
公金を私用に用いてはならない．
公款可挪用不得。 - 白水社 中国語辞典
出入り口につき駐停車禁止。
进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集
一人一人に寄付金を割り当てて調達する．
每个人分派捐款。 - 白水社 中国語辞典
思い切って友達に金を借りる．
硬着头皮去向朋友借钱。 - 白水社 中国語辞典
最近、毎日早起きしています。
最近我每天起得很早。 - 中国語会話例文集
毎日定期便が北京に飛ぶ．
每天有班机飞北京。 - 白水社 中国語辞典
試験を前にして、学生たちは緊張している。
考试之前学生们都很紧张。 - 中国語会話例文集
８月の謹慎処分に対して
对于8月的紧闭处分 - 中国語会話例文集
父の転勤によって，我々は一家を挙げて北京に移り住んだ．
随着爸爸工作的调动，我们全家搬到北京住了。 - 白水社 中国語辞典
金型構造について打ち合わせさせてください。
想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集
偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．
侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典
ご提示頂いた金額にて正式に発注いたします。
按照提供的金额正式订货。 - 中国語会話例文集
（蓄積に充てる）蓄積基金，国内純貯蓄．
蓄累基金 - 白水社 中国語辞典
委員会は年金一元化について検討している。
委员会正在就年金一体化进行研究探讨。 - 中国語会話例文集
今週の金曜日は一日中空いています。
这周五一天都空着。 - 中国語会話例文集
夫婦関係に配慮する（離れた土地に別れて勤務する場合に，勤務地を接近させるなどの配慮をすること）．
照顾夫妻关系 - 白水社 中国語辞典
２日以内に入金できる方のみ入札してください。
仅请可以在两天内付款者投标。 - 中国語会話例文集
立ち入り禁止区域内には決して入らないこと。
绝对不能进入禁止入内的区域。 - 中国語会話例文集
彼は近いうちに送金をしてくれるでしょう。
他应该会在近期汇款过来吧。 - 中国語会話例文集
彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。
他最近的作品跟以前相比水平有所下降。 - 中国語会話例文集
財産が多くて，これっぽちの金は意に介さない．
家产富有，不在乎这点钱。 - 白水社 中国語辞典
最近になって初めてこの事に注意しだした．
直到最近才注意起这件事来。 - 白水社 中国語辞典
子供たちに北京の学校を見せてもらいたいです。
想请你给孩子们看一下北京的学校。 - 中国語会話例文集
あなたの残金はいくらか私たちに教えて下さい。
请告诉我们你还剩多少钱。 - 中国語会話例文集
筋肉質なのと痩せているのとどちらがいいですか？
肌肉体质和瘦哪个更好一些呢？ - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地吵架。 - 中国語会話例文集
大腸菌による食中毒が頻発しています。
屡次发生由大肠杆菌引起的食物中毒。 - 中国語会話例文集
最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。
最近妻子和女儿们频繁地在吵架。 - 中国語会話例文集
戦局が緊迫してきて，国は目下徴兵している．
战局正紧，国家正在征兵。 - 白水社 中国語辞典
現状はますます緊張状態になってきている。
现状变得越来越紧张了。 - 中国語会話例文集
あなたはその試験に対して緊張している。
你对那个考试很紧张。 - 中国語会話例文集
最近家の近くにコンビニが１軒開店しました。
最近在我家附近开了一家便利店。 - 中国語会話例文集
学校に行くことにまだ緊張している。
我去学校还是很紧张。 - 中国語会話例文集
あの時，父はある宿泊所に監禁されていた．
那时，爸爸被囚禁在一个招待所里。 - 白水社 中国語辞典
ここに駐車してはならない，駐車禁止！
此处不准停车！ - 白水社 中国語辞典
最近一部の若い人は沿海都市にあこがれている．
最近有些年轻人心向着沿海城市。 - 白水社 中国語辞典
次の会議は金曜日の午前中に予定されている。
接下来的会议定在礼拜五的上午。 - 中国語会話例文集
近年日本の貯蓄性向は低下してきた。
近年来日本的储蓄倾向逐渐降低。 - 中国語会話例文集
最近、音楽を毎日聞きながら、電車に乗っています。
最近每天都听着音乐乘坐电车。 - 中国語会話例文集
あなたに会えて、私は緊張してしまいました。
见到你我紧张了。 - 中国語会話例文集
政府は超富裕者に高い税金を課している。
政府对超级富裕者征收高额的税款。 - 中国語会話例文集
毎日出勤時に入り口でタイムカードを押してから会社に入る．
每天上班时在门口签签到再进公司去。 - 白水社 中国語辞典
図に示すように、UE14Aが、セル12の縁部に近接して位置している一方で、UE14Bは、基地局10に近接して位置している。
如可看到的，UE 14A定位成接近小区 12的边缘而 UE 14B定位成接近基站 10。 - 中国語 特許翻訳例文集
金を持っている人であればあるほど，自分の命のように金を愛する．
越是有钱的人，越是爱钱如命。 - 白水社 中国語辞典
まだ4歳だった年に，私はもう父について北京へやって来た．
还是我四岁那年，我就随父亲到北京来了。 - 白水社 中国語辞典
大腸菌が大きく基準値を超えている牛乳．
大肠杆菌严重超标的牛奶 - 白水社 中国語辞典
私は週に数日在宅勤務をしている。
我一周在家里远程办公数日。 - 中国語会話例文集
最近どちらの二人も私は見てません。
他们两个人我最近都没有见到。 - 中国語会話例文集
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る．
邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
