意味 | 例文 |
「金 水」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37件
工资水平
賃金水準. - 白水社 中国語辞典
自来水费上涨。
水道料金の値上げ - 中国語会話例文集
水电费
水道電気料金. - 白水社 中国語辞典
水电费
水道電気料金. - 白水社 中国語辞典
千金一掷((成語))
大金を湯水のように使う. - 白水社 中国語辞典
每户的水费
1世帯あたりの水道料金 - 中国語会話例文集
固定的自来水费。
水道料金の据え置き - 中国語会話例文集
他花起钱来像流水一样。
彼は湯水のように金を遣う. - 白水社 中国語辞典
收水电费
水道・電気代を集金する. - 白水社 中国語辞典
把钱扔进水沟里
お金をどぶに捨てる - 中国語会話例文集
金鱼虫
ミジンコ.≒鱼虫,水蚤. - 白水社 中国語辞典
挥霍无度
湯水のごとく金を使う. - 白水社 中国語辞典
金阁寺、银阁寺、清水寺是非常好的地方。
金閣寺、銀閣寺、清水寺はとてもいい場所です。 - 中国語会話例文集
现今,一般情况下工资基数显示企业的工资水平。
今日、一般に賃金ベースは企業の賃金水準を表す。 - 中国語会話例文集
我们公司的工资比起国内的工资水准高出很多。
わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。 - 中国語会話例文集
那个的政党从产业界里来的资金像热水一样源源不断。
その党には産業界から湯水のような資金が流れ続けた。 - 中国語会話例文集
为了使成品的表面平整,用金刚砂水磨。
製品の表面を平らにするため,金鋼砂で水磨きする. - 白水社 中国語辞典
如果水温在゜以下,金鱼潜伏不动,进入冬眠状态。
もし水温が5゜C以下なら,金魚は潜ったまま動かず,冬眠に入る. - 白水社 中国語辞典
金沙江,水急浪大,起伏翻腾着。
金沙江は,流れが急で波が高く,川の水が大きく起伏して逆巻いている. - 白水社 中国語辞典
古人认为:金、木、水、火、土是构成万物的五种元素。
古代人は金・木・水・火・土を万物を構成する5種の要素と考えた. - 白水社 中国語辞典
我从星期三到星期五参加那个会议。
水曜日から金曜日までその打合せに参加します。 - 中国語会話例文集
从流水帐过录到总帐上。
金銭出納簿から元帳に転記する. - 白水社 中国語辞典
本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗?
今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか? - 中国語会話例文集
我从这周的星期三到星期五没有待在办事处。
今週の水曜日から金曜日まで事務所にいませんでした。 - 中国語会話例文集
我这周除了星期三和星期五以外有时间。
今週は水曜日と金曜日以外の日なら時間があります。 - 中国語会話例文集
泸水
四川省宜賓から上流,雲南省と四川省の境までの金沙江. - 白水社 中国語辞典
最低工资标准的目标是消除低工资,提高全体的工资的标准。
最低賃金制は、低賃金を解消して賃金水準を全体的に引き上げることを狙っている。 - 中国語会話例文集
现在水表没动,所以我觉得没漏水,不过费用比起以前上涨了,敬请谅解。
今、メータは動いていないので、水漏れはないと思いますが、今までより料金が上がっていますので了解ください。 - 中国語会話例文集
照明装置即灯由例如超高压水银灯、金属卤化物灯、氙气灯等构成。
照明装置であるランプは、たとえば超高圧水銀ランプ、メタルハライドランプ、キセノンランプなどからなる。 - 中国語 特許翻訳例文集
落水要命,上岸要钱。((ことわざ))
(水の中に落ちるとなんとかして死なずに済むようにし,岸に上がると金が要ると騒ぎ立てる→)その場その場の急務に気を取られる. - 白水社 中国語辞典
人往高处走,水往低处流。((ことわざ))
人は出世して金をもうけようとしたり高い目標に向かって自分を高めようとしたりするが,それはあたかも水が常に低い所に流れるのと同じである. - 白水社 中国語辞典
靠那点儿死水儿不得饿死?
あれっぽっちの金に頼るのではきっと(飢え死にするはずじゃないか?→)飢え死にすることになるだろう. - 白水社 中国語辞典
此像素布局的特定优点为水平横截面 B-B仅具有一个金属层以实现对传入光的最小阻碍。
この画素配置図の特に有利な点は、入射光に対して障害物を最小限にするよう、水平方向の断面B−Bが、1つの金属層のみしか有していないことである。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此,为了防止光入射而产生电荷,优选在 CCD存储器 30、垂直 CCD50及水平 CCD60上形成用金属构成的遮光膜。
このため、CCDメモリ30、垂直CCD50、水平CCD60には、光が入射して電荷を発生しないように、この上に金属で構成された遮光膜を形成することが好ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在日本,为了让孩子们就算摔倒也不会受伤,城镇和市正在利用税金来建造扔掉石头、除掉杂草、连水道和厕所也进行了整修的漂亮公园。
日本では、子供達が転んでもけがをしないように、石を捨て、雑草を取り除き、水道やトイレまで整備されているきれいな公園を、町や市が税金を使って作っています。 - 中国語会話例文集
这种电子文件传输服务必须在保障时间 (guaranteed time)内 (甚至全球地,以及高速地 )传递文件,提供区别服务水平(differentiated service levels),并为服务提供商提供公平、实用的收费系统。
このような電子ファイル送達サービスは、保証された時間内に(全世界的に高速で)ファイルを送達し、区分化されたサービスレベルを提供し、サービスプロバイダに対して公平で、実用的な返金システムを提供しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
该传递系统能保障传递时间 (甚至全球地,并且高速地 )、提供有区别的服务水平并为服务提供商提供公平、实用的收费系统。
その技術の機能、ならびに、(高速で世界的に)送達時間を保証し、区分化されたサービスレベルを提供し、サービスプロバイダにとって公正かつ実用的な返金システムを提供する、複数ユーザの電子ファイル送達システムを実現するためにいかにそれが使用されるかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |