「釣り忍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

縁にバイアスをまつりつける．

缭贴边 - 白水社 中国語辞典

あなたにつり銭を差し上げます．

找你钱。 - 白水社 中国語辞典

商人は物価をつり上げる．

商人抬高物价。 - 白水社 中国語辞典

お祭りに行きませんか?

不去庙会吗？ - 中国語会話例文集

お祭りに行きませんか?

去庙会吗？ - 中国語会話例文集

天神祭りに行った。

我去了天神祭典。 - 中国語会話例文集

吉林省にある県名．

桦甸县 - 白水社 中国語辞典

吉林省にある地名．

三道崴子 - 白水社 中国語辞典

夏祭りの縁日

夏季祭祀的庙会 - 中国語会話例文集

つり目の女の子が日本からお隣に引っ越してきた。

杏仁眼的女子从日本搬到了隔壁。 - 中国語会話例文集

つり鐘型婦人帽は1900年代初頭に流行した。

吊钟型女帽在1900年代初很流行。 - 中国語会話例文集

彼はあなたに10銭少なくつり銭を支払った．

他少找给你一毛钱。 - 白水社 中国語辞典

近所に釣りをしに行った。

我去附近钓鱼了。 - 中国語会話例文集

祇園祭は日本三大祭りの一つです。

祇园祭是日本三大节日之一。 - 中国語会話例文集

建築材料は既につり上げられた．

建筑材料已起吊。 - 白水社 中国語辞典

日本人の天文・物理学者

日本的天文/物理学者 - 中国語会話例文集

物理学における難問題

物理学方面的难题 - 中国語会話例文集

最高積雪量に関連して

跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集

彼の言葉は哲理に富んでいる．

他的话富有哲理。 - 白水社 中国語辞典

発振器52は出力信号をPLL51へ戻すとともに、出力信号をスイッチ53に出力する。

振荡器 52将输出信号返回给 PLL 51，并且将输出信号输出到开关 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのお祭りに参加しました。

我参加了那个活动。 - 中国語会話例文集

この音楽祭りに行っていた。

我去了这个音乐节。 - 中国語会話例文集

会社の設立に参画する。

参与公司设立的策划。 - 中国語会話例文集

牛の鼻に鉄輪を通してある．

牛鼻子上穿着铁圈儿。 - 白水社 中国語辞典

密林の奥深くに入り込む．

钻进密林深处 - 白水社 中国語辞典

老舗の看板は実力がある．

老字号的招牌硬。 - 白水社 中国語辞典

彼らは物価を勝手につり上げて，大衆に批判された．

他们擅自提高物价，受到群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

今日は日本のひな祭りです。

今天是日本的女儿节。 - 中国語会話例文集

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

ひな祭りでは人形を飾ります。

女儿节用人偶装饰。 - 中国語会話例文集

また、再生音声を生成して音声出力部215に出力する。

另外，生成再现声音，输出到声音输出部 215。 - 中国語 特許翻訳例文集

その結果、出力端子304out に負の出力電圧Vout が生成される。

结果，在输出端子 304out处产生负输出电压 Vout。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼が（つり銭の）端数は要らないと言うと，彼女の方も全く遠慮なしに彼につり銭を出さなかった．

他说零头别找了，她也就毫不客气地不往回找给他钱了。 - 白水社 中国語辞典

出力バス630は、ミックス638を出力部640に送信する。

输出总线 630向输出部分 640发送混音 638。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、LDPC復号部11は制御信号をLDPC出力バッファ12に出力する。

LDPC解码单元 11输出控制信号到LDPC输出缓存器 12。 - 中国語 特許翻訳例文集

出力端子306は、外部に（例えばディスプレイ）出力する。

输出端子 306向外部 (例如显示器 )输出。 - 中国語 特許翻訳例文集

釣針・仕掛は釣り場に捨てず持ち帰って処分してください。

不要把鱼钩、装置扔在钓鱼场，请带回去处理。 - 中国語会話例文集

電車が急停車したとき、私はつり革に捕まっていた。

电车急刹车的时候我抓住了吊环。 - 中国語会話例文集

彼は私たちの方を振り向き、むっつりとその質問に答えた。

他转向我们这边，板着脸回答了那个问题。 - 中国語会話例文集

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。

我18岁的时候进入大学，搬去了东京。 - 中国語会話例文集

こんなに多くのプリント地に私は目移りしてしまった．

这么多花布我都看迷糊了。 - 白水社 中国語辞典

やつが張本人なら，真っ先にやつを血祭りに上げよう．

他是罪魁祸首，就拿他开刀。 - 白水社 中国語辞典

107 社外管理者用データ出力部（第二のログ出力手段）

107公司外管理者用数据输出部 (第二记录输出部件 ) - 中国語 特許翻訳例文集

私の言っていたお祭りとは日本の伝統的なお祭りのことです。

我说的节日是日本传统的节日。 - 中国語会話例文集

この祭りには3万人以上のお客さんが訪れます。

这个庙会将会有3万多人来参加。 - 中国語会話例文集

ここで、図32に示すように、サンプル1は中間サンプルとして「中間出力1A」を出力し、サンプル2は中間サンプルとして「中間出力2A」及び「中間出力2B」を出力し、サンプル3は中間サンプルとして「中間出力3A」及び「中間出力3B」を出力し、サンプル4は中間サンプルとして「中間出力4A」を出力する。

如图 32中所示，样本 1输出“中间输出 1A”作为中间样本。 样本 2输出“中间输出 2A”和“中间输出 2B”作为中间样本。 - 中国語 特許翻訳例文集

私達と一緒に釣りに行きませんか。

我们也一起去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集

こんなに多くの苦痛と圧力には耐えきれない．

承受不了这么多的痛苦与压力。 - 白水社 中国語辞典

次に、ルータ450は変換された音声データEを音声出力チャネル440により出力する。

接着，路由器 450经由语音输出信道 440输出转译后的语音数据 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の物理学の面における（物理学の面における彼の）造詣はたいへん深い．

他在物理学方面的造诣很深。 - 白水社 中国語辞典