「鈍」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

驽才

鈍才． - 白水社 中国語辞典

好慢啊。

鈍いですね。 - 中国語会話例文集

昏愦

愚鈍である． - 白水社 中国語辞典

反应迟钝

反応が鈍い． - 白水社 中国語辞典

听觉迟钝

聴覚が鈍い． - 白水社 中国語辞典

把刀尖做成钝角。

刃先を鈍角にする。 - 中国語会話例文集

将刀尖磨成钝角。

刃先を鈍角にする。 - 中国語会話例文集

脑筋很笨。

頭がとても鈍い． - 白水社 中国語辞典

心眼儿太痴。

気が利かない，鈍い． - 白水社 中国語辞典

两眼目光迟滞。

両目の光が鈍い． - 白水社 中国語辞典

挫其锋芒((成語))

その矛先を鈍らせる． - 白水社 中国語辞典

眼光有点发滞。

目の動きが鈍くなる． - 白水社 中国語辞典

行动鲁钝

行動が鈍重である． - 白水社 中国語辞典

发出深沉的声响。

鈍い音を立てる． - 白水社 中国語辞典

秉性顽钝

性質が愚鈍である． - 白水社 中国語辞典

天资愚钝

生まれつき愚鈍である． - 白水社 中国語辞典

木头人儿

愚鈍な人，無表情な人，無感動な人，反応の鈍い人． - 白水社 中国語辞典

刀不快，拉不开。

ナイフが鈍くて，切り離せない． - 白水社 中国語辞典

头脑鲁钝

頭の働きが愚鈍である． - 白水社 中国語辞典

他变得十分麻木了。

彼は物事に鈍感になった． - 白水社 中国語辞典

他是一个非常愚笨的人。

彼はとても愚鈍な人だ． - 白水社 中国語辞典

愚钝而难训

愚鈍であって諭すことが難しい． - 白水社 中国語辞典

科学发展的速度已经变得缓慢了吧。

科学は発展が鈍くなっただろう。 - 中国語会話例文集

他身材高大，但动作并不粗笨。

彼は体は大きいが，動作は鈍重ではない． - 白水社 中国語辞典

年龄大了，手脚不灵了。

年をとって，手足の動きが鈍くなった． - 白水社 中国語辞典

牛车发出笨重的辘辘声。

牛車が鈍くギイギイという音を立てた． - 白水社 中国語辞典

心思迟钝，行动迂缓。

頭の回転が鈍く，行動がのろい． - 白水社 中国語辞典

他只是不用功，并不愚笨。

彼はただ勉強しないだけで，決して愚鈍ではない． - 白水社 中国語辞典

敌人是凶狠的，也是愚蠢的。

敵は凶悪であり，また愚鈍でもある． - 白水社 中国語辞典

自愧愚鲁

愚鈍であることをみずから恥ずかしく思う． - 白水社 中国語辞典

货物积压，滞运滞销。

商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る． - 白水社 中国語辞典

商品积压，资金滞转。

商品の売れ行きが停滞し，資金の回転が鈍い． - 白水社 中国語辞典

那个胖子有二百斤，身体很笨重。

あのでぶさんは100キログラムも目方があり，体はたいへん鈍重である． - 白水社 中国語辞典

几个月没练，我的手艺又回生了。

何か月も腕を磨かなかったので，私の腕前は鈍ってしまった． - 白水社 中国語辞典

这个厂上半年生产增幅明显趋缓。

この工場の上半期の生産における伸びは明らかに鈍化した． - 白水社 中国語辞典

有部分人認為暴力遊戲使玩家對暴力感到麻木。

暴力的なテレビゲームはプレーヤーを暴力に対して鈍感にする、と論じる人たちがいる。 - 中国語会話例文集

让他批评去吧，反正感觉已经皮了。

彼が批判したいなら勝手に批判させておけ，どのみち（感覚はもう鈍くなっている→）もう慣れっこだ． - 白水社 中国語辞典

在该凹陷部 23设有角部 22x，该角部 22x形成为直角、锐角或钝角，使传动带端缘部 18Z按照该角部22x弯折。

この凹陥部23には角部22xが設けられ、この角部22xは直角、鋭角、或いは鈍角に形成し、この角部22xに倣ってベルト端縁部18Zが折り曲げる。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，优选在传动带的原料极具弹性而易于拉伸时将角度α设定为锐角，相反，在传动带的原料极具刚性而难以拉伸时将角度α设定为钝角。

例えばベルト素材が弾性に富んで伸び易いときには鋭角に設定することか好ましく、逆にベルト素材が剛性に富んで容易に伸張しないときには鈍角に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于该弯折是根据传动带材质使角度α为锐角、直角、钝角等地折曲，因此即使在传动带长度方向上作用驱动力也不会使传动带的固定位置产生偏离。

このベルト折曲げは、ベルト材質に応じて角度αが鋭角、直角、鈍角などに屈折されるため、ベルト長さ方向に駆動力が作用してもベルトの止め位置がズレることがない。 - 中国語 特許翻訳例文集