「鉄道」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

陇海铁路

連雲港・蘭州間の鉄道． - 白水社 中国語辞典

沪宁路

上海・南京間の鉄道．≒沪宁线． - 白水社 中国語辞典

劈山筑路

山を切り開き道路（鉄道）を築く． - 白水社 中国語辞典

大秦铁路

大同・秦皇島間の鉄道． - 白水社 中国語辞典

全线通车

鉄道・道路が全線開通する． - 白水社 中国語辞典

铁路公路两用桥

鉄道と道路の併用橋． - 白水社 中国語辞典

铁路局

（‘铁道部’の下にある地方機関）鉄道局． - 白水社 中国語辞典

铁路全线通车。

鉄道が全線開通する． - 白水社 中国語辞典

铁路修建完竣。

鉄道建設工事が竣工する． - 白水社 中国語辞典

成昆线

成昆線（成都・昆明間の鉄道）． - 白水社 中国語辞典

小孩儿票

（鉄道の）子供切符．↔大人票．⇒半票bànpiào． - 白水社 中国語辞典

最近修了一条铁路。

最近鉄道を1本を敷設した． - 白水社 中国語辞典

铁路延长了二百公里。

鉄道は200キロ延長された． - 白水社 中国語辞典

这段铁路延长到黄村。

この鉄道は黄村まで延ばされた． - 白水社 中国語辞典

铁路延伸到海边。

鉄道は海岸線まで伸びている． - 白水社 中国語辞典

铁路沿线的村镇

鉄道沿線の村や町． - 白水社 中国語辞典

道砟子

鉄道の道床に敷く砂利．≒道砟儿． - 白水社 中国語辞典

继成昆铁路之后，我国西南又一条铁路建成通车了。

成都昆明鉄道に次いで，わが国西南地方にもう1本の鉄道が完成し開通した． - 白水社 中国語辞典

你也在用着那条铁路呢。

あなたもその鉄道を利用していますね。 - 中国語会話例文集

铁道沿线也有很多值得看的地方。

鉄道沿線にも見どころがたくさんある。 - 中国語会話例文集

京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。

京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う． - 白水社 中国語辞典

他在铁路上负责调度车辆。

彼は鉄道で配車に責任を負っている． - 白水社 中国語辞典

这段铁路需要修一下。

この区間の鉄道は少し修理する必要がある． - 白水社 中国語辞典

这条铁路已全线贯通了。

この鉄道は既に全線が開通した． - 白水社 中国語辞典

横的那条是陇海铁路。

東西に伸びるあの線は隴海鉄道である． - 白水社 中国語辞典

这条铁路就要修好了。

この鉄道はもうすぐ工事が終わる． - 白水社 中国語辞典

我家在铁路的那边。

私の家は鉄道線路のあちら側にある． - 白水社 中国語辞典

京广铁路北起北京南至广州

京広鉄道は北は北京から南は広州までである． - 白水社 中国語辞典

铁路是这座钢铁重镇的生命线。

鉄道はこの鉄鋼都市の生命線である． - 白水社 中国語辞典

高压线塔耸立在铁道旁。

高圧電線の鉄塔が鉄道の傍らにそびえている． - 白水社 中国語辞典

这条铁路逶迤在群山中。

この鉄道は山々の間を縫うように長く伸びている． - 白水社 中国語辞典

养路工

（鉄道の）保線労働者，道路補修労働者． - 白水社 中国語辞典

铁道一般由国家营建。

鉄道は一般的に国家によって作られる． - 白水社 中国語辞典

滬杭甬铁路

上海から杭州を経て寧波に至る鉄道． - 白水社 中国語辞典

售票员

（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌． - 白水社 中国語辞典

我家在铁路的这边。

私の家は鉄道線路のこちら側にある． - 白水社 中国語辞典

为了修铁路，国家征用了六百亩农田。

鉄道を敷くために，国が600ムーの農地を徴用した． - 白水社 中国語辞典

广州是京广铁路的终点。

広州は京広鉄道の終点である． - 白水社 中国語辞典

有些市场地图中像铁路路线图。

マーケティングマップの中には鉄道路線図に似たものがある。 - 中国語会話例文集

套式轨道是两条轨道的重叠区间。

搾線は2本の線路が一部重なり合う鉄道の区間だ。 - 中国語会話例文集

安源大罢工

1922年に安源炭鉱と株萍鉄道の労働者が行なった大ストライキ． - 白水社 中国語辞典

正在筹建铁路新线。

鉄道の新しい路線の建設を計画しているところである． - 白水社 中国語辞典

京广铁路从北京起到广州为止。

京広鉄道は北京から始まり広州で終わっている． - 白水社 中国語辞典

“客流”、“上行”、“下行”，这些都是铁路部门的行话。

「客の流れ」，「上り」，「下り」，これらは鉄道部門の専門語である． - 白水社 中国語辞典

护卫首长安全地过了铁路封锁线。

最高幹部を護衛して無事に鉄道の封鎖線を越えさせた． - 白水社 中国語辞典

铁路要当好先行。

鉄道は（他の産業の）牽引者としての役目を担わねばならない． - 白水社 中国語辞典

铁路客运最繁忙的线路是京沪线。

鉄道の旅客輸送で最も交通量の多いのは京滬線である． - 白水社 中国語辞典

安源路矿工人俱乐部

安源炭鉱と株萍鉄道の労働者が組織した中国最初の労働組合組織． - 白水社 中国語辞典

灾后的急务是尽快做好铁路的修复工作。

災害の後の急務はできるだけ早く鉄道の修復作業をやり終えることだ． - 白水社 中国語辞典

成昆铁路，北起四川成都，南到云南昆明。

成昆鉄道は，北は四川省成都から始まり，南は雲南省昆明に至る． - 白水社 中国語辞典