「銀行」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

银行冻结了该厂的资金。

銀行はその工場の資金を凍結した． - 白水社 中国語辞典

银行发放贷款，扶持有困难的企业。

銀行は融資をして，困っている企業を援助する． - 白水社 中国語辞典

我们从银行归总借了一千元的资金。

我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた． - 白水社 中国語辞典

我到银行汇款。

私は銀行へ行って為替の振り込みをする． - 白水社 中国語辞典

那笔款子已经存进银行了。

そのお金はすでに銀行に預け入れた． - 白水社 中国語辞典

这钱存在银行里会撂死的。

この金は銀行に預けておくと死に金になる． - 白水社 中国語辞典

歹徒合伙抢银行。

悪党が仲間を組んで銀行を襲った． - 白水社 中国語辞典

暂时不用的钱，存到银行里可以生息。

暫時不用の金は，銀行に預けておけば利息がつく． - 白水社 中国語辞典

他从银行里把存款全部提出来了。

彼は銀行から預金をすべて引き出した． - 白水社 中国語辞典

从银行透支了一亿八千万元。

銀行から1億8000万元の借り越しをした． - 白水社 中国語辞典

现金计划

中央銀行が貨幣流通を調節する計画． - 白水社 中国語辞典

信贷基金

国家予算中の銀行に貸し出すために当てる資金． - 白水社 中国語辞典

他以房产向银行押款。

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた． - 白水社 中国語辞典

她每月把余剩的钱存银行。

彼女は毎月残った金を銀行に預ける． - 白水社 中国語辞典

银行已经调整过几次月利。

銀行は既に月利を何度か調整した． - 白水社 中国語辞典

这是中国人民银行发行的债券。

これは中国人民銀行発行の債券である． - 白水社 中国語辞典

银行的正面有八根圆柱。

銀行の正面には8本の円柱がある． - 白水社 中国語辞典

到银行去支点款。

銀行へ行って少し金を引き出しなさい． - 白水社 中国語辞典

银行对存款户支付一定的利息。

銀行は預金者に一定の利息を支払う． - 白水社 中国語辞典

他拿了支票去银行取钱。

彼は小切手を持って銀行に行って金を受け取る． - 白水社 中国語辞典

这家银行享有卓著的信誉。

この銀行は極めて高い信望を得ている． - 白水社 中国語辞典

因为附近没找到银行，所以没能转账。

近くに銀行が見当たらなかったので振り込み出来ませんでした。 - 中国語会話例文集

去银行取钱后，在店里买了衣服。

銀行へ行ってお金を引き出した後、お店で服を買った。 - 中国語会話例文集

我去银行取钱后去店里买了衣服。

私は、銀行へ行ってお金を引き出した後にお店に服を買いに行った。 - 中国語会話例文集

我确认了银行账户是否有钱汇过来。

銀行にお金が振り込まれていることを確認しました。 - 中国語会話例文集

信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。 - 中国語会話例文集

在金融危机之后，银行业界的经营变得举步维艰。

金融危機以降、銀行業の経営は極めて難しくなった。 - 中国語会話例文集

日本金融厅主要银行的资产评估很严格。

金融庁は主要銀行の資産査定を厳しくした。 - 中国語会話例文集

最初的货币互兑交易是在IBM和世界银行间进行的。

最初の通貨スワップ取引はIBMと世界銀行の間で行われた。 - 中国語会話例文集

ABC银行从客户交易市场中获得超过40%的总收益。

ABC銀行は総収益の40％以上を対顧客市場から得ている。 - 中国語会話例文集

请贵公司承担银行的汇款手续费。

銀行での振込手数料は御社で負担して下さい。 - 中国語会話例文集

这个银行账户能够被作为薪水的银行汇款账户来使用。

この口座は給与の銀行振込に使用することができる。 - 中国語会話例文集

这一切都是从约翰和我去银行开始的。

全てはジョンと僕が銀行を訪れたことから始まった。 - 中国語会話例文集

今天货物到了，委托了银行进行付款。

今日積荷が届いたので、銀行に支払いの手続きをするように頼んだ。 - 中国語会話例文集

银行不只是单纯保管金钱的地方。

銀行は単純にお金を保管しておく場所であるだけではない。 - 中国語会話例文集

你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊？

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？ - 中国語会話例文集

其他人在咨询、广告、银行等行业工作。

その他の人たちはコンサルティングや広告、銀行などで働いています。 - 中国語会話例文集

你注销银行账户和手机号了吗？

あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

政府决定向银行再次注入400亿日元的资金。

政府は銀行に対して400億円の資本再注入を決定した。 - 中国語会話例文集

去的途中顺便去了趟银行，然后去了约好碰面的餐厅。

行く途中、銀行に寄り、待ち合わせ場所のレストランに行きました。 - 中国語会話例文集

我是铃木银行股份有限公司的专务董事伊藤。

私、鈴木銀行株式会社の専務取締役の伊藤と申します。 - 中国語会話例文集

请通过银行汇款或者支票支付。

お支払いにつきましては、銀行送金、または小切手でお願いいたします。 - 中国語会話例文集

使用银行汇款的话，确认收款需要1～3天。

銀行振り込みをご利用の場合、入金確認までに1～3日かかります。 - 中国語会話例文集

选择银行汇款的话，会在银行确认后发送。

銀行振込を選択頂いた場合、入金確認後の発送となります。 - 中国語会話例文集

现金管理

中国人民銀行が企業などの現金使用の範囲・数量を管理すること． - 白水社 中国語辞典

她把银行存折藏得可严实了。

彼女は銀行通帳を誰にも知られないようにうまく隠す． - 白水社 中国語辞典

银行要他们厂将所有债款还清。

銀行は彼らの工場に借入金を完済するように求めている． - 白水社 中国語辞典

至于弊公司资信，请向…银行征信。

弊社の資本信用については，…銀行にお問い合わせください． - 白水社 中国語辞典

那家银行在欧元市场上发行了零息可转换债券。

その銀行はユーロ圏の市場でゼロクーポン転換社債を発行した。 - 中国語会話例文集

2013年3月的时候日本银行的货币基数大约是20亿日元。

2013年3月における日本銀行のマネタリーベースは約20億円だった。 - 中国語会話例文集