| 意味 | 例文 |
「鋳だす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1209件
この子は相手にできない，少しからかうとたちまち泣きだす．
这孩子招不得，一逗就哭。
- 白水社 中国語辞典
彼は話をしだすとたいへん気張る．
他一说话就使大劲。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事をやりだすとちゃんとしている．
他干起活来很像样。 - 白水社 中国語辞典
彼は話が実にくどく，しゃべりだすと切りがない．
他说话真啰唆，絮聒起来没个完。 - 白水社 中国語辞典
自動車が動きだすと，彼女はめまいを感じた．
汽车一开动，她就感到眩晕。 - 白水社 中国語辞典
家庭という狭い範囲から飛び出す．
走出家庭小圈子 - 白水社 中国語辞典
急いで結論を出すのはよくない．
不宜匆促地作出结论。 - 白水社 中国語辞典
私の仕事は成果をだすことが全てなのです。
拿出成果是我工作的全部。 - 中国語会話例文集
私の仕事は成果をだすことが全てなのです。
我的工作就是付出所有成果。 - 中国語会話例文集
塀は造り上げたが，ただすき間をふさぐことが残った．
墙砌好了，就剩下溜缝了。 - 白水社 中国語辞典
彼はすぐやるんだ，すぐやるんだと口癖のように言う．
他总是说马上办，马上办。 - 白水社 中国語辞典
いっぱい伸ばした腕を前へ差し出す
向前伸出手臂 - 中国語会話例文集
もういい，昔のことを持ち出すな．
算了，算了，不要翻老账。 - 白水社 中国語辞典
私は思い出すことができない．
我想不起来。 - 白水社 中国語辞典
君はどうして話をするといつも関係のないことを言いだすのだ？
你怎么说话总走板儿？ - 白水社 中国語辞典
まだ少し痛みを持っています。
我还有一点疼。 - 中国語会話例文集
春と言えば桜を思い出す。
提起春天就想到樱花。 - 中国語会話例文集
彼は急いで駆けつけて手助けした．
他赶紧跑来搭手。 - 白水社 中国語辞典
財産を一切投げ出す．
把家产都豁出去。 - 白水社 中国語辞典
彼は非常に鋭い意見を出す．
他提起意见来很尖锐。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は突撃の命令を下す．
连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典
あの苦労した歳月を思い出す．
忆起那辛劳的岁月。 - 白水社 中国語辞典
法廷を開いて判決を下す．
开庭宣判 - 白水社 中国語辞典
我々はこれらの一切の侮辱をまだすっかり晴らしていない．
我们还没有洗雪掉这一切侮辱。 - 白水社 中国語辞典
この子はおとなしく言ったら聞き入れない，きつく言ったら，泣きだす．
这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。 - 白水社 中国語辞典
この子はおとなしく言ったら聞き入れない，強く言ったらすぐ泣きだす．
这孩子说轻了他不听，说重了，他就哭。 - 白水社 中国語辞典
彼女はまだスキーができない。
她还不会滑雪。 - 中国語会話例文集
ストレスは人生のスパイスだ。
压力是人生的调味料。 - 中国語会話例文集
それを思い出す事ができる。
可以想起那个。 - 中国語会話例文集
これはまだ推測の段階である。
这个仍在推测阶段。 - 中国語会話例文集
それを思い出すことができません。
我想不起那个。 - 中国語会話例文集
折に触れて夏休みを思い出す。
时常会想起暑假。 - 中国語会話例文集
謙虛な気持ちを思い出す。
想起谦虚的态度。 - 中国語会話例文集
運賃は買い手の勘定から出す．
运费出买主的账。 - 白水社 中国語辞典
けちけちしないで金を出す．
大大方方地拿出钱来。 - 白水社 中国語辞典
使い古した手口を再び持ち出す．
故技重演((成語)) - 白水社 中国語辞典
（国家などを）苦難から救い出す．
从艰危中拯救出来 - 白水社 中国語辞典
彼はもとの場所にまだ住んでいる．
他还住在老地方。 - 白水社 中国語辞典
売れ行きがずっと甚だ少ない．
销行一向就甚为寥落 - 白水社 中国語辞典
炉の中の燃え殻をかい出す．
把炉灰搂出来。 - 白水社 中国語辞典
彼らはしきりに外へ人を追い出す．
他们直往外撵人。 - 白水社 中国語辞典
スープからあくを外へすくい出す．
从汤里往外撇沫子。 - 白水社 中国語辞典
ウーウーといううめき声を出す．
发出一阵阵呻吟。 - 白水社 中国語辞典
現実から逃げ出すべきでない．
不应当逃避现实。 - 白水社 中国語辞典
（針などで）とげをつついて取り出す．
把刺儿挑出来。 - 白水社 中国語辞典
困った事はまだ少なくない．
为难的事儿还不少。 - 白水社 中国語辞典
少し落ち着いたらどうだ！
你给我消停点儿！ - 白水社 中国語辞典
一般大衆をひどく殴打する．
凶殴百姓 - 白水社 中国語辞典
煙をうちわであおいで外へ出す．
把烟扇出去。 - 白水社 中国語辞典
修正意見を2つ出す．
提出两条修改意见 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
