「鋳出す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 鋳出すの意味・解説 > 鋳出すに関連した中国語例文


「鋳出す」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1209



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 24 25 次へ>

面と向かって意見を出すべきで,陰口をきくべきではない.

要正面提意见,不要背后议论。 - 白水社 中国語辞典

王先生は生徒たちが方言音を矯正するよう手助けされる.

王老师帮助学生正音。 - 白水社 中国語辞典

従って、逆量子化部209は、容易に、アラインユニットバッファ208から係数データをアライン・ユニット毎に読み出すことができる(所望のアライン・ユニットの係数データのみ読み出すことができ、最初の係数データから読みだす必要がない)。

因此,逆量化部分 209可以以对准单元为增量从对准单元缓冲器 208容易地读取系数数据 (可以仅仅取回希望的对准单元的系数数据;不需要从开头读取系数数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS210において、ローカルサーバ400は、コンテンツデータを読み出す

在步骤 S210中,本地服务器 400读出内容数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

S10170にて、CPU300は、指定されたファイルをハードディスク302から読出す

在 S10170中,CPU300从 HDD302读出被指定的文件。 - 中国語 特許翻訳例文集

空気鉄砲の玉が飛び出す仕組みについて考えます。

对空气炮的子弹飞射的结构进行思考。 - 中国語会話例文集

鈴木さんを追い落とそうと本部で根回ししてきた上司だ。

是为了把铃木先生/小姐赶下台而在总部做了事前工作的上司。 - 中国語会話例文集

短期間で成果を出す事は、私にとって大切な事です。

短时间做出成果对于我来说是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

彼らは今週もしくは来週にはその結論を出す予定である。

他们打算在这周或者下周的得出结论。 - 中国語会話例文集

私のネコは外に出たいときに長々と悲痛な声を出す

我家的猫想出去的时候就会发出长长的悲痛的叫声。 - 中国語会話例文集


有限会社古田水産の安全管理部の田中と申します。

我是古田水产有限公司安全管理部门的田中。 - 中国語会話例文集

車が故障すると初めて事故を起こした時を思い出す

车一发生故障我就想起第一次出车祸的时候。 - 中国語会話例文集

水道管を埋設するために,土を掘り返して歩道の上に積んだ.

为埋设自来水管,把土翻在便道上。 - 白水社 中国語辞典

30年ぶりに肉親を見つけ出すことができて,非常に感激している.

时隔三十年才找到亲骨血,激动得很。 - 白水社 中国語辞典

急にヒューという音が聞こえ,1本の矢が体すれすれに飛んで行った.

只听一声呼哨,一支箭擦身而过。 - 白水社 中国語辞典

君の手助けのお陰で,仕事を予定より早く完遂した.

亏了你帮忙,才提前完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

本当のことを言うと,あの時は私はまだ少し家から離れられなかった.

说实在的,那咱我还有点恋家。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く話にならない,勤務時間中に抜け出すなんて.

他真不像话,工作时间溜号了。 - 白水社 中国語辞典

(幹部・知識分子にかぶせるための)種々の罪名を作り出す本部.

帽子工厂 - 白水社 中国語辞典

我々は敵が(わが国の領土・資源に)手を出すことを許さない.

我们不容敌人染指。 - 白水社 中国語辞典

今は革命のために自己のすべてを投げ出す時である.

现在是为革命献出自己一切的时候了。 - 白水社 中国語辞典

香港へ出す書留郵便にどのくらいの切手を張るか?

寄往香港的挂号信贴多少钱的邮票? - 白水社 中国語辞典

この人は徒党を組んで私利を計り,手助けする人が甚だ多い.

此人结党营私,羽翼甚多。 - 白水社 中国語辞典

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例; - 中国語 特許翻訳例文集

これにより図5のS6で、RAM106からタイル画像データを読み出す

这样,在图 5的步骤 S6中,从 RAM 106读取片图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

1/4のタイミングで電圧Vtrg2を供給し、信号レベルを読み出す

在 1/4的定时供应电压 Vtrg2,并且读出信号电平。 - 中国語 特許翻訳例文集

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。

修改前期的财务报表叫做前期损益调整。 - 中国語会話例文集

スーパーボウルの広告はメディアミックスの好例だ。

超级碗的广告是跨媒体组合的好事例。 - 中国語会話例文集

彼の目標は大衆車を作り、世の中に送り出すこと。

他的目标是生产流行车辆并送到世界各地去。 - 中国語会話例文集

植林は人々に、未来のために動き出す力を与えた。

植树造林给予人们为未来前进的动力。 - 中国語会話例文集

全ての権利を譲渡するために、彼らは書面契約を結んだ。

他们为了过渡权利,签约了一份书面协议。 - 中国語会話例文集

目的達成のために集中できるよう、彼を手助けする。

为了集中精力达成目的而帮助他。 - 中国語会話例文集

彼の手助けを得られるならば,この事は必ず成功し得る.

能得到他臂助,此事定能办成。 - 白水社 中国語辞典

他人の立派な行為を称賛するために新聞社などに出す投書.

表扬信 - 白水社 中国語辞典

法に背き規律を乱す者に対し,すぐさま処罰すべきである.

对违法乱纪分子,应及时处治。 - 白水社 中国語辞典

人助けを楽しみとする,進んで人を助ける.≒助人为乐,助人为快乐.

乐于助人((成語)) - 白水社 中国語辞典

若者たちが一気に力を出すと,2日の仕事を1日でやり終えた.

小伙子们一铆劲儿,两天的活儿一天就干完了。 - 白水社 中国語辞典

前回ポーカーをやった時彼は私よりも札を出す順番が先であった.

上次玩扑克他是我的上家。 - 白水社 中国語辞典

書物・新聞を予約購読できるよう職員・労働者に出す手当.

书报费 - 白水社 中国語辞典

つまようじで歯の間に挟まったものをほじくり出す

用牙签儿把塞在牙缝儿里的东西剔出来。 - 白水社 中国語辞典

仕入れたそばから売りに出す,会得したばかりの腕をすぐに使う.≒现趸现卖.

现买现卖 - 白水社 中国語辞典

医師は彼の病気を研究判断してから,処方せんを出す

医生研判他的病症后,开出处方。 - 白水社 中国語辞典

私が話を切り出す前に,彼は私の頼みを聞き入れた.

还没等我张嘴,他就把事答应了下来。 - 白水社 中国語辞典

スパイたちはデマを振りまき,情報を探り,治安をかき乱す.

特务们散布谣言,侦刺情报,扰乱治安。 - 白水社 中国語辞典

人助けを楽しみとする,進んで他人を助ける.≒助人为快乐,乐于助人.

助人为乐((成語)) - 白水社 中国語辞典

より良い結果を出すため、詳細部分はより改善していこうと思います。

为了得出更好的结果,我想要进一步改进细节。 - 中国語会話例文集

おいら百姓は,まじめに畑仕事をしておればよい,商売などに手を出すことはない.

咱庄稼人,本本分分种地算啦,不要跑什么买卖。 - 白水社 中国語辞典

君,少し立ち寄って行かないか?—いや結構です,まだ少し仕事が残っていますから.

你不坐一会儿?—不了,我还有事呢。 - 白水社 中国語辞典

一部のめったにぶつからない問題以外は,彼はすべて答えを出すことができる.

除了个别冷僻的问题,他都能回答出来。 - 白水社 中国語辞典

生産はただ数量だけを考え,品質を顧みないということは許されない.

生产不能只顾数量,不顾质量。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS