「鋳掫え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

読書人の家柄の子弟．

书香子弟 - 白水社 中国語辞典

代々読書人の家柄．

书香门弟 - 白水社 中国語辞典

これは私の家である．

这是我的屋。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は郊外にある．

他家在郊区。 - 白水社 中国語辞典

家をすべて空けた．

把房子都腾空了。 - 白水社 中国語辞典

家を出て異郷にいる．

出门在外。 - 白水社 中国語辞典

家には巨万の富がある．

家有万贯 - 白水社 中国語辞典

経営が当を得ていない．

经营无方 - 白水社 中国語辞典

縁がなくて知り合えない．

无缘相识 - 白水社 中国語辞典

めでたいことのある家．

有喜庆的人家 - 白水社 中国語辞典

家の老母を気にかける．

系念家中老母 - 白水社 中国語辞典

家は書店と近い．

住家与书店相近。 - 白水社 中国語辞典

隣り合った2軒の家．

相邻的两家人家 - 白水社 中国語辞典

家に帰りたいと気がせく．

回家心切 - 白水社 中国語辞典

家も墓も廃墟となる．

庐墓为墟 - 白水社 中国語辞典

水泳はマスターしたか？

游泳学会了吗？ - 白水社 中国語辞典

家に90歳の老母がいる．

家有九旬老母。 - 白水社 中国語辞典

巡回映画上演班．

巡回放映队 - 白水社 中国語辞典

愛情映画，恋愛映画．

言情片 - 白水社 中国語辞典

地中海沿岸諸国．

地中海沿岸国家 - 白水社 中国語辞典

イエメン共和国．

也门共和国 - 白水社 中国語辞典

（航空路の）以遠権．

以远权 - 白水社 中国語辞典

永遠に記憶にとどめる．

永记心头 - 白水社 中国語辞典

彼の家の前を行く．

由他门前走。 - 白水社 中国語辞典

家の雑用で忙しい．

忙于家庭琐事 - 白水社 中国語辞典

病いが癒えて退院する．

病愈出院 - 白水社 中国語辞典

早期警戒衛星．

预警卫星 - 白水社 中国語辞典

家を興し富を築く．

发家致富 - 白水社 中国語辞典

身を入れて経営する．

着意经营 - 白水社 中国語辞典

「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。

如果不是，则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集

「いいえ」の場合には、方法は、ステップ2037へ進む。

如果没有，则该方法转到步骤 2037。 - 中国語 特許翻訳例文集

換言すれば、この場合、DNPの値が大きくなったといえる。

换句话说，认为 DNP的值被增大。 - 中国語 特許翻訳例文集

各々の独立チャネルは、空間階層（spatial layer）といえる。

每一个独立信道可以说是空间层。 - 中国語 特許翻訳例文集

愛がなければ幸せとはいえない。

没有爱就不能说是幸福。 - 中国語会話例文集

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。

个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集

いいえ、彼は昨日私のクラブに立ち寄ってくれました。

不是，他昨天顺路来我的俱乐部了。 - 中国語会話例文集

その大きな赤い屋根の家は私の叔父の家です。

那栋大的红色屋顶的房子就是我叔父的家。 - 中国語会話例文集

いいえ、そのような経験は一度もありません。

不，那样的经验一次也没有。 - 中国語会話例文集

そういえば、無事にオランダに帰れましたか？

这么说来，你平安地回到了荷兰了吗？ - 中国語会話例文集

どちらかといえば身長が低い。

硬要说的话我身高算矮的。 - 中国語会話例文集

永遠にあなたと共に暮らしたい。

我想永远和你一起生活。 - 中国語会話例文集

はい・いいえ式のサブテストが行われるだろう。

会进行“是或不是”的分测验吧。 - 中国語会話例文集

彼の家は僕の家の2倍の大きさです。

他家有我家两倍大。 - 中国語会話例文集

どちらかといえば、内気で恥ずかしがりやです。

硬要说的话，我是个胆小腼腆的人。 - 中国語会話例文集

私の祖母の家は私の家の近くです。

我祖母家在我家附近。 - 中国語会話例文集

いいえ、あなたの仕事も多すぎです。

不，你的工作也太多了。 - 中国語会話例文集

いいえ、彼はそこに登りませんでした。

不，他没有爬上那里。 - 中国語会話例文集

どちらかといえばせっかちなほうだ。

我应该说是急躁的性格。 - 中国語会話例文集

その日空いていえるか教えてくれますか。

能告诉我那天是否有空吗。 - 中国語会話例文集

今のところ、答えは「いいえ」のままです。

现阶段的答案仍是“不”。 - 中国語会話例文集