「鋳掫え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

いったいこれが偶然と言えるだろうか．

这难道是偶然的吗？ - 白水社 中国語辞典

彼がいつ帰って来るか，まだなんとも言えない．

他什么时候回来，还很难说。 - 白水社 中国語辞典

彼がいい返事をするかどうかなんとも言えない．

难说他会答应。 - 白水社 中国語辞典

意見があれば言えばいい，騒ぎ立てるな．

有意见你就提，不要闹哄。 - 白水社 中国語辞典

西湖の風景こそ美しいと言えるんだよ！

西湖的风景才美呢！ - 白水社 中国語辞典

嫉妬とデマは目下の一大エネルギーロスである．

嫉妒与流言是当前的一大内耗。 - 白水社 中国語辞典

彼は性格がどちらかと言えば内向的である．

他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典

言いたいことがあればはっきり言え，腹を立ててはいけない．

有话说请楚，可不要怄气。 - 白水社 中国語辞典

夜中に一人で家にいて君は怖くないか？

夜里一个人在家你怕不怕？ - 白水社 中国語辞典

一人で家にいると、ものすごく怖い．

一个人在家，怕得要命。 - 白水社 中国語辞典

工業廃液を勝手に排水することを禁止する．

禁止任意排放工业污水。 - 白水社 中国語辞典

彼は会長とは言え置物にすぎない．

他那个会长是个牌位。 - 白水社 中国語辞典

どの家にも5元出すように割り当てる．

派每户出五块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は局長の家と親戚関係を結んだ．

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典

我々は親戚の家に数日とどまった．

我们在亲戚家里盘桓几天。 - 白水社 中国語辞典

彼は貧しい農民の家に生まれた．

他出生于一个贫苦的农民家里。 - 白水社 中国語辞典

あそこの家の娘は嫁に行ってしまった．

他家的姑娘聘出去了。 - 白水社 中国語辞典

クラスメートたちは無事に家に着いた．

同学们平安地到家了。 - 白水社 中国語辞典

我々の家では男女は対等である．

在我们家里男女平等。 - 白水社 中国語辞典

こんなおんぼろの家に人が住めるか！

这么破的房子怎么能住人？ - 白水社 中国語辞典

誰があんな下らない映画を見に行くものか！

谁去看那个破电影？ - 白水社 中国語辞典

海辺のあの家はもうすっかり荒れ果てている．

海滨的那所房子已经破败不堪。 - 白水社 中国語辞典

彼の住んでいる家は古くなってぼろぼろである．

他住的房子很破旧。 - 白水社 中国語辞典

通りに面していて表側に店を出すことのできる家．

铺面房 - 白水社 中国語辞典

農村に新しく建てた家は整然としている．

农村盖起的新房很齐整。 - 白水社 中国語辞典

彼らの家では新しく3部屋建て増しした．

他们家新起了三间房。 - 白水社 中国語辞典

白菜を取り入れて家に運んで来た．

把白菜起到家里来了。 - 白水社 中国語辞典

ここから私の家まで，最低2時間はかかる．

从这儿到我家，最起码也得两个小时。 - 白水社 中国語辞典

彼らはたいへん立派な新築の家に入居した．

他们搬进了气气派派的新房。 - 白水社 中国語辞典

私が彼を尋ねて行った時，折よく彼は家にいた．

我去找他的时候，他恰好在家。 - 白水社 中国語辞典

いけないと言えばどうしてもいけないことだ．

千不该万不该 - 白水社 中国語辞典

張家口は旧チャハール省の省都であった．

张家口是前察哈尔省省会。 - 白水社 中国語辞典

私はある親戚の家に居候している．

我寄住在一个亲戚家里。 - 白水社 中国語辞典

彼は弟妹たちの家を自分の物にした．

他侵占弟妹的房子。 - 白水社 中国語辞典

地震の後，家の壁が外へ傾いた．

地震后，山墙向外倾了。 - 白水社 中国語辞典

先生を家に招いて教えてもらう．

把老师请到家里来教。 - 白水社 中国語辞典

彼が小さい時家はとても貧乏であった．

他小时家里很穷。 - 白水社 中国語辞典

彼は着物を取りに家に帰って行った．

他回家取衣服去了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼をいさめて家へ帰らせた．

我把他从外边劝回家来了。 - 白水社 中国語辞典

家で食べたり使ったりするものが不足しているか？

家里吃的用的缺不缺？ - 白水社 中国語辞典

急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．

编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典

彼の家では労働力が不足している．

他家缺少劳动力。 - 白水社 中国語辞典

新しい経営者は党員かそれとも非党員か？

新经理是党员还是群众？ - 白水社 中国語辞典

家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける．

家里太脏，我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典

持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え．

你别绕脖子，简单点说吧。 - 白水社 中国語辞典

話があったらはっきり言え，回りくどく言うな．

有话直说，别绕弯子。 - 白水社 中国語辞典

あいつはよくもまあそんな事を言えたものだ！

他这还算人话！ - 白水社 中国語辞典

その人こそ誠に大人物だと言える．

这人可真算得上是个人物。 - 白水社 中国語辞典

私たちの家には打ち解けた雰囲気が満ちている．

在我们家里充满了融洽的气氛。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の家に軟禁されている．

他被软禁在自己家里。 - 白水社 中国語辞典