「鋳直し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

後ほどかけなおしてもいいですか？

之后再打给你可以吗？ - 中国語会話例文集

英語で書きなおして下さい。

请改写成英语。 - 中国語会話例文集

英語字幕をつくりなおします。

重新制作英语字母。 - 中国語会話例文集

余計なおしゃべりをする．

多嘴多舌((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は言い直して…と言う．

他改口说…。 - 白水社 中国語辞典

見直しによる改訂

重新评估后的修订 - 中国語会話例文集

早く治してください。

请快点治好。 - 中国語会話例文集

早く風邪を治したい。

想早点治好感冒。 - 中国語会話例文集

手直しするすべがない．

无可补救 - 白水社 中国語辞典

持病は治しにくい．

宿疾难医 - 白水社 中国語辞典

彼は病を治します。

他治病。 - 中国語会話例文集

見解を手直しする．

修改立论 - 白水社 中国語辞典

皆さん困ってるので並びなおしてほしいです。

由于大家都很困扰因此想请你重新排列。 - 中国語会話例文集

詳細を見なおしてくれますか？

可以再帮我看一下详细的地方吗？ - 中国語会話例文集

悪いところは全部治したい。

想把不好的地方全治好。 - 中国語会話例文集

健康保険の範囲で治したい。

想在健康保险的范围治病。 - 中国語会話例文集

それをもう一度見直しなさい。

请你再检查一下。 - 中国語会話例文集

直島に行ったことある人いますか？

有人去过直岛吗？ - 中国語会話例文集

彼女は化粧直しに行っています。

她去补妆了。 - 中国語会話例文集

我々は古い家を建て直した．

我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典

なお、詳細は後で説明する。

后面将对其进行详细的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

その注文書を直してください。

请你改正那个订货单。 - 中国語会話例文集

それを直していただけますか？

能请你修改那个吗？ - 中国語会話例文集

お願いだから、機嫌直してよ。

算我求你了，高兴起来吧。 - 中国語会話例文集

早く風邪を治して下さい。

想要快点治好感冒。 - 中国語会話例文集

私もまた書き直している。

我也还在重写。 - 中国語会話例文集

私もまた描き直しています。

我也还在重新画。 - 中国語会話例文集

紙詰まりを直している。

我弄好了纸张的堵塞。 - 中国語会話例文集

彼女は自転車を直している。

她正在修自行车。 - 中国語会話例文集

本当はそれをやり直したい。

我真的很想重做那个。 - 中国語会話例文集

早く病気を治して下さい。

请快点把病治好。 - 中国語会話例文集

日付を２５日に直してください。

请把日期改到25号。 - 中国語会話例文集

貨物を梱包し直しています。

正在重新包装货物。 - 中国語会話例文集

30分後におかけ直しください。

请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集

いつお風呂を直しますか。

什么时候修浴室？ - 中国語会話例文集

直し方を教えて下さい。

请告诉我修改的方法。 - 中国語会話例文集

その間違いを書き直しました。

我修改了那个错误。 - 中国語会話例文集

病院に行って虫歯を治した．

到医院去补牙了。 - 白水社 中国語辞典

（文章の）手直しが程よい．

剪裁得宜 - 白水社 中国語辞典

文章の誤字を直しなさい！

把文章中的错字改正过来！ - 白水社 中国語辞典

肉まんを蒸し直して食べなさい．

把包子馏一馏吃吧。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと手が放せなくて電話をかけなおしてもいいですか？

现在有点脱不开手，可以之后打给我吗？ - 中国語会話例文集

この事は今のところ彼に言うな，彼は有名なおしゃべりだから．

这件事先别对他讲，他是有名的快嘴。 - 白水社 中国語辞典

出荷の手配を取り直します。

我重新做发货的准备。 - 中国語会話例文集

その内容を見直した。

我重新审视了那个内容。 - 中国語会話例文集

その文字を英語に書き直した。

我把那个文章改写成英语了。 - 中国語会話例文集

すぐに書類を送り直します。

马上重新发送文件。 - 中国語会話例文集

この置き時計はちゃんと直した．

这只钟修理好了。 - 白水社 中国語辞典

スケジュールを組みなおしたあと、メンバー全員に返信します。

调整日程后会给所有的成员回信。 - 中国語会話例文集

再度調査をしなおしてデータを更新する必要があると思われます。

有再次调查更新数据的必要。 - 中国語会話例文集