| 例文 |
「錯ラジカル」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36804件
どれくらいのペースで実家に帰るのですか。
你隔多久回一次老家？
- 中国語会話例文集
彼女はわずかながら彼に好意を抱いている。
她对他有好感，尽管只是一点点。 - 中国語会話例文集
さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？
那么，渔场是怎么被建成的呢？ - 中国語会話例文集
今夜のコンサートが何時に始まるか分からない。
我不知道今晚的音乐会几点开始。 - 中国語会話例文集
彼女は昨日から会社を休んでいる。
她从昨天开始就没有上班。 - 中国語会話例文集
彼女のこれからの活躍に期待する。
我期待她今后的成功。 - 中国語会話例文集
いつから勉強を始めるのですか？
你什么时候开始学习的？ - 中国語会話例文集
これらすべてを実行している人はなかなかいない。
把这些全都做了的人几乎没有。 - 中国語会話例文集
自分がどこまでやれるか分からない。
我不知道自己能做到多少。 - 中国語会話例文集
データを回収するにはどれくらいの時間が必要ですか。
回收数据须要多长时间？ - 中国語会話例文集
実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。
其实我没明白你的意思。 - 中国語会話例文集
今から、この住所を含めることは出来ますか？
从现在开始可以包含可以这个住所吗？ - 中国語会話例文集
だから私は彼女の痛みを理解する。
所以我理解她的痛苦。 - 中国語会話例文集
ジョンがどれほど世間を知らないかわかるだろう。
该知道约翰对这个世间是多么的不了解吧。 - 中国語会話例文集
あなたは日本人だから日本語を話せるのですか？
因为你是日本人，所以会讲日语吗？ - 中国語会話例文集
いつその夢が実現するのか分からない。
我不知道什么时候能实现那个梦想。 - 中国語会話例文集
彼は二時間前からゲームをしている。
他从两小时之前开始一直在打游戏。 - 中国語会話例文集
自分から人に話しかけることが増えた。
我自己主动说话的时候变多了。 - 中国語会話例文集
それがどれくらい大事か分かっている。
我知道那个有多重要。 - 中国語会話例文集
17時から会議が入ったので、帰るのが遅くなります。
我17点有个会议，所以回家会晚。 - 中国語会話例文集
あなたの学校が始まるのはいつからですか。
你们学校什么时候开学啊？ - 中国語会話例文集
あなたたちは何時から何時まで授業があるんですか？
你们从几点到几点有课？ - 中国語会話例文集
上記の日付から３か月間有効である
从上述日期开始的三个月之间有效 - 中国語会話例文集
彼女は学校から帰る途中、叔母に会った。
她在从学校回家的途中见到了婶婶。 - 中国語会話例文集
私たちは今日からそれを始めることができますか？
我们从今天开始可以开始做那个了吗？ - 中国語会話例文集
彼女に似ている歌手が見つけられなかった。
我没能找到和她相似的歌手。 - 中国語会話例文集
彼の家はほかならぬこの露地の中にある．
他家便在这胡同里头。 - 白水社 中国語辞典
自分が帰ってからの予定を書き留める．
把自己回去以后的打算写下来。 - 白水社 中国語辞典
（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている．
觉悟高 - 白水社 中国語辞典
傍らに1行小さな文字が書かれている．
旁边跨着一行小字。 - 白水社 中国語辞典
以前から重大な問題を抱えている‘单位’．
老大难单位 - 白水社 中国語辞典
自転車はなくなってから1か月余りになる．
自行车丢了一个多月了。 - 白水社 中国語辞典
非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．
寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はかつて仲間割れをしたことがある．
他们两人之间一度有过裂痕。 - 白水社 中国語辞典
いつなんどき地震があるかわからない．
说不定哪会儿会有地震。 - 白水社 中国語辞典
一陣のさわやかな涼風が正面から吹いて来る．
一阵清新的凉风迎面扑来。 - 白水社 中国語辞典
彼女の髪の毛は特別に柔らかである．
她的头发特别柔软。 - 白水社 中国語辞典
多方面から技術の改革を推し進める．
从多方面推进技术改造。 - 白水社 中国語辞典
非常に少なく幾らもない，わずかばかりである．
寥寥无几((成語)) - 白水社 中国語辞典
個人の生活する狭い世界から抜け出す．
走出个人生活的小天地。 - 白水社 中国語辞典
1か月は上中下旬の3つに分けられる．
一个月分上中下三旬。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の間には何か微妙な関係がある．
他俩有一种隐微的关系。 - 白水社 中国語辞典
彼らの家庭条件はすべてとても豊かである．
他们的家庭条件都很优裕。 - 白水社 中国語辞典
彼が出て行ってから時間がだいぶたっている．
他出去已有会子了。 - 白水社 中国語辞典
孤立無援である，ほかから援助を仰ぐことができない．
孤立无援((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の性格は小さい時から温厚で正直である．
他的脾气从小就憨厚而戆直。 - 白水社 中国語辞典
城壁の上から縄につかまって降りる．
缒城而出 - 白水社 中国語辞典
この文章はやたらに幾らかの美しい字句を並べ立てている．
这篇文章尽是玩弄一些美丽的词藻。 - 白水社 中国語辞典
作者は叙述を通じて，祖国を熱愛する自分の偽らざる感情を表わした．
作者通过叙事，把自己热爱祖国的真情实感表露出来。 - 白水社 中国語辞典
‘集餐’を‘分餐’に改めることは，各人の健康にかかわる大事である．
由集餐改分餐，是关系每个人健康的大事。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
